Jeremiah 48:26 in Susu 26 «مٌوَبَ بَرَ عَ يّتّ عِفبٌ عَلَتَلَ مَ. نَ نَن نَ كِ قٌ عَ شَ بِرَ عَلْ مِشِ سِيسِشِ نَشَن نَ بْشُنقٍ. عَ شَ لُ نَ يَافِ كُي.
Other Translations King James Version (KJV) Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
American Standard Version (ASV) Make ye him drunken; for he magnified himself against Jehovah: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Bible in Basic English (BBE) Make him full of wine, for his heart has been lifted up against the Lord: and Moab will be rolling in the food he was not able to keep down, and everyone will be making sport of him.
Darby English Bible (DBY) Make him drunken, for he magnified himself against Jehovah; and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
World English Bible (WEB) Make you him drunken; for he magnified himself against Yahweh: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Young's Literal Translation (YLT) Declare ye him drunk, For against Jehovah he made himself great And Moab hath stricken in his vomit, And he hath been for a derision -- even he.
Cross Reference Exodus 5:2 in Susu 2 قِرَوُنَ نَشَ يِ مَشْرِنيِ تِ، «ندٍ تَن نَ نَ عَلَتَلَ رَ، ﭑ لَن ﭑ شَ نَشَن شَ يَامَرِ رَبَتُ عِسِرَيِلَ بّحِنقٍ رَ؟ ﭑ مُ عَلَتَلَ كٌلٌن! نَ كُي، ﭑ مُ نْمَ عَ لُدٍ عِسِرَيِلَ شَ سِفَ قٍقٍ مَ!»
Exodus 9:17 in Susu 17 هَن يَ عِ كِرَ بٌلٌنمَ ﭑ مَ حَمَ يَ رَ، عِ تٌندِ عٍ شَ سِفَ.
Job 9:4 in Susu 4 عَ تَن نَن فبٍ نَ لْننِ نُن سّنبّ رَ، ندٍ نْمَ تِدٍ عَ كَنكٍ؟
Psalm 2:4 in Susu 4 مَرِفِ نَشَن نَ كٌورٍ مَ، نَ نَ يٍلٍقٍ عٍ مَ.
Psalm 59:8 in Susu 8 عٍ دّ لُمَ عَلْ بَرٍ دّ شُنقّ مِنِمَ نَشَن كُي. عٍ شَ وْيّنيِ مِشِ تْورْ مَ عَلْ سَنتِدّفّمَ. عٍ نَشّ، «ندٍ نْمَ وٌن مَ وْيّنيِ مّدٍ؟»
Psalm 60:3 in Susu 3 عَلَ، عِ بَرَ مُشُ رَلْي، عِ بَرَ ندٍ بَ مُشُ شَ فَلِ رَ، عِ بَرَ شْنْ مُشُ مَ، كْنْ يَكْسِ، عِ شَ سّنبّ قِ مُشُ مَ.
Psalm 75:8 in Susu 8 عَلَ نَن كِيتِ سَمَ، عَ مِشِ ندٍ شَ قٍ رَفٌرٌ، عَ مِشِ ندٍ شَ قٍ عِتٍ.
Isaiah 10:15 in Susu 15 «بٍرَ كٌلٍ عَ يّتّ مَتْشْمَ عَ رَوَلِمَ بّ؟ سّرَ عَ يّتّ مَتْشْمَ كَمُدّرِ بّ؟ بْنبْ وُرِ نْمَ مِشِ بّلّشّ رَتٍدٍ؟ لُشُسِنيِ نْمَ مِشِ بْنبْدٍ؟
Isaiah 19:14 in Susu 14 مَرِفِ بَرَ عٍ شَشِلِ يَ عِسٌ، عَلَكٌ عٍ شَ مِسِرَكَيٍ رَلْي عٍ شَ قٍ بِرِن كُي، عٍ قَ لُ عَلْ سِيسِلَ نَشَن بِرَ مَ عَ شَ بْشُنيِ مَ.
Isaiah 29:9 in Susu 9 عَ شَ قِندِ وٌ بّ تّرّننَ رَ، وٌ دّ شَ عِشَرَ. وٌ وٌ يَيٍ رَشِ، وٌ شَ قِندِ دْنشُييٍ رَ. وٌ نَ دَفَلَنقٍ سِيسِ دَاشِ، كْنْ بٍيرٍ مُ عَ رَ.
Isaiah 51:17 in Susu 17 «دَرِ سَلَمُكَيٍ، وٌ كٍلِ كٍرٍن نَ، وٌ تَن نَشٍيٍ عَلَتَلَ شَ مِنسٍ شْرْشْي مِنشِ، وٌ تَن نَشٍيٍ عَ شَ شْنّ كٌلٌنشِ، عَ تٌ دِن وٌ رَ، عَ قَ عَ لُ وٌ شَ بِرَ عَلْ سِيسِلَيٍ.
Isaiah 63:6 in Susu 6 ﭑ بَرَ سِيٍ بٌرٌن ﭑ مَ شْنّ كُي، عٍ قَ لُ عَلْ سِيسِلَيٍ، عٍ وُلِ لُ بْشِ مَ.»
Jeremiah 13:13 in Susu 13 عِ مَن شَ عٍ يَابِ، عَلَتَلَ بَرَ عَ مَسٍن، ‹مَنفّ بِرِن نَشٍيٍ نَ دَوُدَ شَ كِبَنيِ كُي، عَ نُن سّرّشّدُبّيٍ، نُن نَمِحْنمّيٍ، نُن دَرِ سَلَمُكَيٍ، ﭑ قَمَ نّ عٍ بِرِن لُدٍ عَلْ سِيسِلَيٍ.›»
Jeremiah 25:15 in Susu 15 عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَ بَرَ عَ مَسٍن ﭑ بّ، «ﭑ مَ شْنّ شَ قٍ قَلَ سِ بِرِن بّ ﭑ عِ شّيمَ دّننَشّ.
Jeremiah 25:27 in Susu 27 «عِ شَ عَ مَسٍن عٍ بّ، ‹عِسِرَيِلَ مَنفّ عَلَتَلَ بَرَ عَ مَسٍن، وٌ شَ عَ شَ شْنّ كٌلٌن، وٌ شَ لُ نَ شْنّ كُي هَن سَنتِدّفّمَ شَ فّ وٌ سْنتْدٍ ﭑ نَشَن شّيمَ وٌ تَفِ.›
Jeremiah 48:39 in Susu 39 وٌ شَ وٌ شُي عِتٍ، مٌوَبَ بَرَ فَاشُ، عٍ بَرَ لُ يَافِ كُي، عٍ دْشْبٌورٍ بِرِن بَرَ يٌ عٍ مَ.»
Jeremiah 48:42 in Susu 42 مٌوَبَ كَنَمَ نّ، عَ مُ قِندِ مَ سِ رَ سْنْن، بَرِ مَ عَ بَرَ عَ يّتّ عِفبٌ عَلَتَلَ مَ.
Jeremiah 51:7 in Susu 7 سِنفٍ، عَلَتَلَ نَن نُ قِندِشِ سَابُي رَ بَبِلْن بّ، دُنِحَ بِرِن شَ حَشَنكَتَ، عٍ شَ مَدَشُ عَلْ سِيسِلَيٍ.
Jeremiah 51:39 in Susu 39 كْنْ عٍ نَ كٍلِ، ﭑ عٍ قِندِ مَ سِيسِلَيٍ نَن نَ، نَشٍيٍ يٍلٍمَ هَن، كْنْ عٍ نَ شِ، عٍ مُ شُنُمَ سْنْن. عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.»
Jeremiah 51:57 in Susu 57 ﭑ عٍ شَ مَنفّيٍ، كُنتِفِيٍ، لْننِلَيٍ نُن سْورِيٍ قِندِ مَ سِيسِلَيٍ نَن نَ، نَشٍيٍ لُمَ شِ رَ عَبَدَن، عٍ مُ شُنُمَ قٍقٍ مَ. مَنفّ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ، نَشَن شِلِ عَلَتَلَ سّنبّمَ.»
Lamentations 1:21 in Susu 21 مِشِيٍ بَرَ ﭑ وَ شُي مّ، كْنْ مِشِ يٌ مُ نَ نَشَن ﭑ مَدُندُ مَ. ﭑ يَشُييٍ بِرِن بَرَ ﭑ مَ تْورّ شَ قٍ مّ، عٍ بَرَ حّلّشِن عِ بّلّشّ قْشِ رَ. عِ بَرَ قَ لْشْي رَ، عِ لْشْي نَشَن مَ قٍ قَلَ. عَ نِيَ ﭑ يَشُييٍ قَن شَ لُ عَلْ ﭑ تَن.
Lamentations 3:15 in Susu 15 عَ بَرَ ﭑ نَلُفَ حٌوفٍ شْنّ رَ، عَ بَرَ شْنّ قِندِ ﭑ مَ دٌنسٍ رَ.
Lamentations 4:21 in Susu 21 عِ تَن عٍدٌن حَمَ نَشَن سَبَتِشِ عُسُ بْشِ مَ حّلّشِن يِرٍ، يَكْسِ عِ نَ سّيوّ كُي، كْنْ عِ قَن شَ كِيتِ وَشَتِ نَ قَقٍ. عِ قَمَ نّ حَشَنكَتّ نُن يَافِ سْتْدٍ.
Ezekiel 23:31 in Susu 31 عِ تٌ عِحّرّ عِ تَارَ شَ كِرَ شْن مَ، ﭑ عَ شَ حَشَنكَتّ تْنبِلِ نَن سٌمَ عِ يِ رَ.›»
Ezekiel 35:12 in Susu 12 نَ كُي، وٌ عَ كٌلٌنمَ نّ عَ ﭑ تَن عَلَتَلَ بَرَ وٌ شَ كٌنبِيٍ بِرِن مّ، وٌ نَشٍيٍ عِلَنشِ عِسِرَيِلَ شَ فٍيَيٍ رَ. وٌ نُ بَرَ عَ قَلَ، مّننِكَيٍ شُن بَرَ رَكَنَ، عَلَكٌ نَ بْشِ شَ قِندِ مُشُ فبٍ رَ.
Daniel 5:23 in Susu 23 عِ بَرَ عِ يّتّ عِتٍ كٌورٍ مَرِفِ شِلِ مَ. عِ بَرَ عَ شَ هْرْ مْبَنشِ ثْوتِيٍ رَوَلِ. عِ تَن، عِ شَ كُنتِفِيٍ، عِ شَ فِنّيٍ، عِ شَ كٌنيِ فِنّيٍ، وٌ بِرِن بَرَ وّنِ مِن نَ ثْوتِيٍ رَ. عِ بَرَ كُيٍيٍ بَتُ نَشٍيٍ يَءِلَنشِ فبٍتِ، شّيمَ، يْشُي، وُرٍ، وُرِ، نُن فّمّ رَ. عٍ مُ سٍيٍ تٌمَ، عٍ مُ قٍيٍ مّمَ، عٍ مُ سٍسٍ كٌلٌن، كْنْ عِ بَرَ عٍ بَتُ. عِ شَ دُنِحّءِفِرِ بِرِن نَ عَلَ بّلّشّ عِ، كْنْ عِ تَن مُ عَ تَنتُمَ.
Daniel 8:11 in Susu 11 عَ نَشَ عَ يّتّ عِتٍ هَن كٌورٍ مَلٍكّ فَلِيٍ شَ مَنفّ قَن شِلِ مَ، عَ قَ نَ مَنفّ شَ سّرّشّ بَ عَ يِ رَ، نَشَن نُ بَمَ لْشْ يٌ لْشْ. عَ مَن نَشَ عَ شَ يِرٍ سّنِيّنشِ قَن مَبٍرٍ.
Daniel 11:36 in Susu 36 «نَ مَنفّ قَمَ نّ عَ وَشْنقٍ رَبَدٍ. عَ عَ يّتّ عِتٍمَ نّ، عَ عَ يّتّ عِفبٌ دَنفِقٍ عَلَيٍ بِرِن نَ، عَ وْيّنيِ مَفَاشُشِ قَلَ عَلَ شِلِ مَ، نَشَن فبٌ عَلَيٍ بِرِن بّ. عَ نَ قٍ مْولِ بِرِن نَبَمَ نّ هَن عَلَ شَ شْنّ شَ وَشَتِ شَ كَمَلِ.
Nahum 3:11 in Susu 11 وٌ تَن دَفَلَنمَ نّ عَلْ سِيسِلَيٍ، وٌ وٌ نْشُنمَ نّ وٌ يَشُييٍ يَ رَ.
Habakkuk 2:16 in Susu 16 عِ شَ شُننَكٍلِ قِندِ مَ نّ يَافِ رَ. عِ قَن شَ بٍيرٍ مِن، عِ شَ سَدٍ قٍ كٌلٌن. عَلَتَلَ شَ شْنّ قَقٍ عِ مَ، عَ عِ شَ شُننَكٍلِ مَقِندِ مَ يَافِ نَن نَ.
Zephaniah 2:8 in Susu 8 «ﭑ بَرَ مٌوَبَكَيٍ شَ كٌنبِيٍ مّ، عَمٌنِكَيٍ شَ وْيّن بّشُشِيٍ بَرَ ﭑ لِ. عٍ بَرَ ﭑ مَ حَمَ رَيَافِ، عٍ بَرَ دَنفِ نَانِنيِ رَ.»
2 Thessalonians 2:4 in Susu 4 عَ قَمَ نّ عَ يّتّ عِتٍدٍ دَنفِ عَدَ مَدِيٍ شَ بَتُسٍ بِرِن نَ. عَدَ مَدِيٍ سٍسٍ شِلِ قَلَمَ «عَلَ»، عَ تَن تِمَ نّ نَ كَنكٍ. نَ كُي، عَ قَمَ نّ دْشْدٍ عَلَ شَ هْرْ مْبَنشِ كُي، عَ عَ يّتّ قِندِ عَلَ رَ.
Revelation 16:19 in Susu 19 نَ تَا شُنفبٍ نَشَ كَنَ عَلْ سٍ نَشَن فِرَشِ دْشْ سَشَن. دُنِحَ تَايٍ بِرِن نَشَ بِرَ. عَلَ نَشَ رَتُ بَبِلْن تَا فبٍ مَ، عَ وّنِ تْنبِلِ قِ عَ مَ عَ شَ عَلَ شَ شْنّ مَنكَنّ مِن.