Jeremiah 30:19 in Susu 19 عٍ قَمَ نّ ﭑ مَتْشْدٍ عٍ شُي عِتٍشِ سّيوّ كُي. ﭑ عٍ رَوُيَمَ نّ، عٍ مُ شُرُنمَ. ﭑ عٍ بِنيَمَ نّ، عَلَكٌ عٍ نَشَ لُ يَافِ كُي سْنْن.
Other Translations King James Version (KJV) And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
American Standard Version (ASV) And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
Bible in Basic English (BBE) And from them will go out praise and the sound of laughing: and I will make them great in number, and they will not become less; and I will give them glory, and they will not be small.
Darby English Bible (DBY) And out of them shall proceed thanksgiving, and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be diminished; and I will honour them, and they shall not be small.
World English Bible (WEB) Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
Young's Literal Translation (YLT) And gone forth from them hath thanksgiving, And the voice of playful ones, And I have multiplied them and they are not few, And made them honourable, and they are not small.
Cross Reference Ezra 3:10 in Susu 10 وَلِكّيٍ تٌ فّ عَلَتَلَ شَ هْرْ مْبَنشِ كْورِندٍ، سّرّشّدُبّيٍ نُن عَسَقِ شَ دِ لٍوِ بْنسْي مِشِيٍ نَشَ عَلَتَلَ مَتْشْ سَرَيٍ نُن مَشَسٍيٍ شُي رَ، عِسِرَيِلَ مَنفّ دَوُدَ شَ سّرِيّ كِ مَ.
Ezra 6:22 in Susu 22 عٍ نَشَ تَامِ لّبِنِتَرٍ سَلِ رَبَ شِ سٌلٌقٍرٍ بُن مَ سّيوّ كُي، بَرِ مَ عَلَتَلَ نُ بَرَ عَسِرِيَ مَنفّ بْحّ مَقِندِ عٍ بّ، عَلَكٌ عٍ شَ عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَ شَ هْرْ مْبَنشِ تِ.
Nehemiah 8:12 in Susu 12 عٍ بِرِن نَشَ فبِلٍن عٍ شْنيِ، عٍ شَ سَ عٍ دّفٍ، عٍ مَن شَ عٍ مِن. عٍ نَشَ دٌنسٍ رَ سَنبَ عٍ بٌورٍيٍ مَ حّلّشِنيِ كُي، عَلْ عَ قَلَ عٍ بّ كِ نَشّ.
Nehemiah 8:17 in Susu 17 حَمَ، نَشٍيٍ بِرِن كٍلِ كٌنيِيَ كُي، عٍ نَشَ بَفٍيٍ تِ عٍ لُمَ نَشٍيٍ كُي. نَ نَشَ قِندِ سّيوّ بٍلٍبٍلٍ رَ. كَبِ نُنُ شَ دِ يٌسُوٍ تّمُي، عٍ مُ نُ نَ مْولِ رَبَ.
Nehemiah 12:43 in Susu 43 حَمَ نَشَ سّرّشّ فبٍفبٍ بَ سّيوّ كُي بَرِ مَ عٍ مَرِفِ عَلَ نُ بَرَ عٍ رَ سّيوَ. فِنّيٍ نُن دِ مّيٍ قَن نُ سّيوَشِ. نَ حّلّشِنيِ شُي نَشَ سِفَ يِرٍ مَكُيٍ.
Psalm 53:6 in Susu 6 عٍ قَمَ سّرّندٍ فَاشُي رَ نَ نَن مَ، بَرِ مَ عَلَ قَمَ نَ مِشِ مْولِيٍ رَيٍنسٍندٍ، نَشٍيٍ وَ مَ وٌ تْورْقٍ.
Psalm 126:1 in Susu 1 بِيَاسِلَيٍ شَ بّيتِ ندٍ عَلَتَلَ تٌ فٍيلِمَنِيٍ رَفبِلٍن سِيٌنِ، عَ لُ نّ مُشُ بّ عَلْ شِيٍ.
Isaiah 12:1 in Susu 1 نَ لْشْي وٌ قَمَ نّ عَ قَلَدٍ، «مُشُ بَرَ عِ تَن عَلَتَلَ مَتْشْ. عِ نُ بَرَ شْنْ مُشُ مَ، كْنْ عِ شَ شْنّ بَرَ فبِلٍن مُشُ قْشْ رَ، عِ قَ مُشُ مَدُندُ.
Isaiah 27:6 in Susu 6 لْشْي نَ قَقٍ، يَشُبَ بْنسْي عَ سَنكٍ سْرْنمَ نّ، عِسِرَيِلَ بْنسْي عَ سَلٌنيِيٍ نُن عَ قُفٍيٍ رَ مِنِ، عَ دُنِحَ رَقٍ عَ بٌفِيٍ رَ.
Isaiah 35:10 in Susu 10 عَلَتَلَ نَشٍيٍ شْرّيَشِ، نٍيٍ نَن فبِلٍنمَ عٍ شْنيِ نَ كِرَ شْن مَ. عٍ سٌمَ نّ سِيٌنِ سّيوّ رَ نَشَن مُ حْنمَ. عٍ حّلّشِنمَ نّ تُن. سُننُنيِ نُن تْورّ بَمَ نّ عٍ مَ عَبَدَن.
Isaiah 51:3 in Susu 3 عَلَتَلَ سِيٌن مَدُندُ مَ نّ، عَ كِنِكِنِ عَ شَ كَسَرّ بِرِن مَ. عَلَتَلَ عَ شَ فبٍنفبٍرٍنيِ قِندِ مَ نّ يِرٍ قَنيِ رَ عَلْ عٍدٍن بْشِ، عَ عَ شَ بْشِ رَتٌقَنمَ نّ عَلْ عَ دَرِشِ عَ رَ كِ نَشّ. سّيوّ نُن حّلّشِنيِ لُ نَا، سُوكِ نُن بّيتِ بَ تّمُي بِرِن.»
Isaiah 51:11 in Susu 11 عَلَتَلَ شَ مِشِ شْرّيَشِيٍ فبِلٍنمَ نّ، عٍ قَ سٌ سِيٌن كُي بّيتِ رَ، سّيوّ نَن لُمَ عٍ بّ عَبَدَن. عٍ بْحّ رَقَنشِ عٍ مَ، حّلّشِنيِ لُمَ نّ عٍ سٌندٌنيِ كُي. نِمِسّ نُن يَيٍ مَكُيَمَ نّ عٍ رَ.
Isaiah 52:9 in Susu 9 دَرِ سَلَمُكَيٍ، وٌ بِرِن شَ وٌ شُي عِتٍ سّيوّ رَ، بَرِ مَ عَلَتَلَ نَ عَ شَ حَمَ مَيٌتٌقٍ، عَ نَ دَرِ سَلَمُ شُن سَرَقٍ.
Isaiah 60:9 in Susu 9 حَمَنّيٍ شَشِلِ تِشِ ﭑ نَ، تَرَ سِسِ كُنكُييٍ نَ يَرٍ قَقٍ رَ وٌ شَ دِيٍ رَ كٍلِقٍ يِرٍ مَكُيٍ. عٍ قَمَ نّ فبٍتِ نُن شّيمَ رَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ بِنيَقٍ رَ، عِسِرَيِلَ شَ سّنِيّنتْي نَشَن بَرَ وٌ شُن نَكٍلِ.»
Isaiah 60:19 in Susu 19 سٌفٍ شَ مُ يِرٍ عِيَلَنمَ وٌ بّ يَنيِ رَ سْنْن، كِكٍ شَ مُ يِرٍ عِيَلَنمَ وٌ بّ كْي رَ سْنْن. عَ كٍلِمَ عَلَتَلَ يَتِ نَن مَ، عَ عَ شَ نْرّ قِمَ نّ وٌ مَ عَبَدَن.
Isaiah 60:22 in Susu 22 هَلِ وٌ شُرُن، وٌ سّنبّ لُمَ نّ عَلْ فَلِ بٍلٍبٍلٍ. عَلَتَلَ نَن ﭑ نَ. ﭑ يِ وَلِ رَبَمَ نّ مَقُرٍن مَقُرٍن.»
Isaiah 62:2 in Susu 2 نَ تّمُي حَمَنّيٍ وٌ شَ تِنشِنيِ تٌمَ نّ، عٍ شَ مَنفّيٍ كَابَمَ نّ وٌ شَ دَرِيّ مَ. عَلَتَلَ شِلِ نّينّ قِمَ نّ وٌ مَ.
Jeremiah 31:4 in Susu 4 عِسِرَيِلَ، ﭑ عِ رَكٍلِمَ نّ، ﭑ عِ يَءِلَن. عِ مَن بّيتِ بَمَ نّ سّيوّ كُي مَشَسٍيٍ شُي نُن قَرٍ رَ.
Jeremiah 31:12 in Susu 12 عٍ فبِلٍنمَ نّ، عٍ شُننَكٍلِ سْتْ سِيٌن قَرِ. عٍ بَرَكّ سْتْمَ نّ عَلَتَلَ بّلّشّ، عَلْ مّنفِ، وّنِ نّينّ، تُرٍ، يّشّي، نُن نِنفٍيٍ. عٍ لُمَ نّ عَلْ لَاكْي يِرٍ يٍ نَ دّننَشّ، عٍ مُ تْورْ مَ سْنْن.
Jeremiah 31:27 in Susu 27 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «لْشْي قَمَ قَدٍ ﭑ عَ نِيَمَ نّ عِسِرَيِلَ نُن يُدَيَ بْنسْي شَ وُيَ، عٍ شَ شُرُ سٍيٍ شَ فبٌ.
Jeremiah 33:9 in Susu 9 ﭑ سّيوَ مَ نّ يِ تَا شَ قٍ رَ. سِ بِرِن قَمَ نّ ﭑ مَتْشْدٍ، عٍ ﭑ بِنيَ هّيرِ شَ قٍ رَ، ﭑ قَمَ نَشَن نَبَدٍ عِسِرَيِلَكَيٍ بّ. دُنِحَ نَ عَ تٌ ﭑ نَشَن نَبَمَ بٍكَيٍ بّ، عٍ دّ عِشَرَ مَ نّ، عٍ كَابَ.»
Jeremiah 33:22 in Susu 22 ﭑ عَ رَفِرِ مَ نّ ﭑ مَ كٌنيِ دَوُدَ شَ دِيٍ نُن لٍوِكَ سّرّشّدُبّيٍ مَ، عٍ وُيَ عَلْ تُنبُي نَشٍيٍ نَ كٌورٍ مَ، عَلْ مّيّنيِ نَشَن نَ بَا دّ رَ.»
Ezekiel 36:10 in Susu 10 نُن وٌ شَ تَا تِقٍ رَ. ﭑ وٌ شَ مِشِيٍ رَوُيَمَ نّ، عِسِرَيِلَ بْنسْي شَ سَبَتِ نَا.
Ezekiel 36:37 in Susu 37 «وٌ مَرِفِ عَلَ يِ نَن مَسٍنشِ، عَ نَشّ؛ ﭑ مَن عِسِرَيِلَ شَ مَشَندِ سُشُمَ نّ يِ قٍ رَبَقٍ رَ عٍ بّ. ﭑ عٍ رَوُيَمَ نّ عَلْ شُرُ سٍ فَلِ
Ezekiel 37:26 in Susu 26 ﭑ بْحّسَ سَاتّ تٌنفٌمَ نّ عٍ بّ، نَشَن مُ كَنَمَ عَبَدَن. ﭑ عٍ رَ سَبَتِمَ نّ نَا، ﭑ عٍ بْنسْي رَوُيَ. ﭑ مَ هْرْ مْلِنفِرَ لُمَ نّ عٍ تَفِ عَبَدَن.
Zephaniah 3:14 in Susu 14 سِيٌن مِشِيٍ، وٌ شَ عَلَ مَتْشْ. عِسِرَيِلَ، وٌ شَ سّيوَ. دَرِ سَلَمُ، وٌ شَ حّلّشِن وٌ بْحّ بِرِن نَ.
Zechariah 2:4 in Susu 4 ﭑ نَشَ مَشْرِنيِ تِ، «يٍيٍ قَشِ مُنسٍ رَبَدٍ بٍ؟» عَ نَشَ ﭑ يَابِ، «يِ قٍرِ نَانِ مِسَالِشِ سّنبّمَيٍ نَن نَ نَشٍيٍ يُدَيَ رَيٍنسٍنشِ مِشِ يٌ مُ نْ عَ شُنيِ رَكٍلِدٍ. كْنْ يِ شَبُييٍ قَشِ عٍ مَفَاشُدٍ نّ، عٍ سِ فبّتّ سّنبّمَيٍ رَبِرَ، نَشٍيٍ كٍلِشِ يُدَيَ بْشِ شِلِ مَ عَلَكٌ عٍ شَ يُدَيَكَيٍ رَيٍنسٍن.»
Zechariah 8:4 in Susu 4 مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «شّمْشِيٍ نُن حّلّشّقٌرِيٍ مَن لُمَ نّ دَرِ سَلَمُ مَلَن يِرٍ، يِسُشُوُرِ سُشُ عٍ يِ عٍ شَ سِمَيَ شْننَكُيٍ شَ قٍ رَ.
Zechariah 8:19 in Susu 19 «مَنفّ عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن وٌ سُنيِ نَشٍيٍ سُشُمَ كِكٍ نَانِ ندٍ، كِكٍ سُولِ ندٍ، كِكٍ سٌلٌقٍرٍ ندٍ، نُن كِكٍ قُ ندٍ رَ، نٍيٍ شَ قِندِ سَلِ سّيوّ دَاشِيٍ رَ. نْندِ نُن بْحّسَ شَ رَقَن وٌ مَ.»
Zechariah 9:13 in Susu 13 يُدَيَ قِندِ مَ نّ ﭑ مَ شَلِ رَ. عٍقِرَ مِ لُمَ نّ عَلْ ﭑ مَ تَنبّيٍ. سِيٌنِكَيٍ قِندِ مَ نّ ﭑ مَ سْورِيٍ رَ فِرّكِكَيٍ شِلِ مَ. ﭑ مَ سَنتِدّفّمَ نَن عِ رَ.»
Zechariah 10:8 in Susu 8 ﭑ نَن ﭑ مَ حَمَ مَشِلِمَ نّ، ﭑ شَ عٍ شُن سَرَ، عٍ شَ وُيَ دَنفِقٍ سِنفٍ رَ.
Zechariah 12:8 in Susu 8 نَ لْشْي، عَلَتَلَ دَرِ سَلَمُكَيٍ مَكَنتَمَ نّ. عَلَ عَ نِيَمَ نّ مِشِ تَفَنشِ شَ دَوُدَ سّنبّ سْتْ. دَوُدَ شَبِلّ سّنبّ فبٌمَ نّ عَلَ سَابُي رَ. عَلَتَلَ شَ مَلٍكّ عَ حّرّ مَ نّ عٍ يَ رَ.
John 17:22 in Susu 22 عِ بَرَ شُننَكٍلِ نَشَن قِ ﭑ مَ، ﭑ قَن بَرَ عَ قِ عٍ مَ، عَلَكٌ عٍ قَن شَ قِندِ كٍرٍن نَ، عَلْ وٌن تَن قِندِشِ كٍرٍن نَ كِ نَشّ.
1 Peter 1:7 in Susu 7 نَ قٍ شْرْشْييٍ عَ نِيَمَ نّ قٍ حَاشِ بِرِن شَ بَ وٌ شَ دَنشَنِيَ كُي، عَ شَ قِندِ دَنشَنِيَ سَبَتِشِ رَ. عَ مَنِيَشِ شّيمَ نَن نَ نَشَن فبِ بَمَ تّ رَ. وٌ شَ دَنشَنِيَ تِدٍ فبٌ شّيمَ بّ. عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ نَ قَ، عَ وٌ مَتْشْمَ نّ، عَ وٌ شُن نَكٍلِمَ نّ، عَ وٌ بِنيَمَ نّ وٌ شَ دَنشَنِيَ شَ قٍ رَ.