Jeremiah 27:5 in Susu 5 ﭑ تَن نَن بْشِ، عَدَ مَدِيٍ، نُن دَالِسٍ بِرِن دَاشِ نَشَن نَ دُنِحَ بّندّ قُحِ قَرِ. ﭑ عٍ دَاشِ ﭑ سّنبّ مَفَاشُشِ نَن نَ. ﭑ عَ بِرِن قِمَ مِشِ نَن مَ ﭑ وَ مَ نَشَن شْن.›»
Other Translations King James Version (KJV) I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.
American Standard Version (ASV) I have made the earth, the men and the beasts that are upon the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it unto whom it seemeth right unto me.
Bible in Basic English (BBE) I have made the earth, and man and beast on the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I will give it to anyone at my pleasure.
Darby English Bible (DBY) I have made the earth, man and beast that are upon the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give them unto whom it seemeth right in mine eyes.
World English Bible (WEB) I have made the earth, the men and the animals that are on the surface of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it to whom it seems right to me.
Young's Literal Translation (YLT) Thus do ye say unto your lords, I -- I have made the earth with man, and the cattle that `are' on the face of the earth, by My great power, and by My stretched-out arm, and I have given it to whom it hath been right in Mine eyes.
Cross Reference Genesis 1:29 in Susu 29 عَ نَشّ، «ﭑ بَرَ سَنسِ بِرِن نُن سَنسِ بٌفِ بِرِن قِ وٌ مَ بَلٌي رَ.
Genesis 9:2 in Susu 2 سُبٍ نَشٍيٍ نَ دُنِحَ مَ نُن شْنِ نَشٍيٍ نَ كٌورٍ مَ، عٍ فَاشُمَ نّ وٌ يَ رَ. بُبُسٍ نَشٍيٍ نَ بْشِ مَ نُن يّشّ نَشٍيٍ نَ بَا مَ، عٍ عٍ فِمَ نّ وٌ يَ رَ. ﭑ بَرَ عٍ بِرِن سَ وٌ سَفٌ،
Genesis 9:6 in Susu 6 مِشِ نَشَن عَدَ مَدِ نِي بَمَ، مِشِ نَن نَ كَنيِ قَن نِي بَمَ، بَرِ مَ عَلَ قْشِ بَرَ لُ عَدَ مَ مَ.
Exodus 20:11 in Susu 11 عَلَتَلَ دُنِحَ نُن سٍ بِرِن دَا شِ سٍننِ نَن بُن مَ. عَ تٌ فّ نَ رَ عَ نَشَ عَ مَلَبُ عَ شِ سٌلٌقٍرٍ ندٍ. نَ نَن عَ شّيشِ، عَلَتَلَ نَشَ بَرَكّ سَ نَ مَلَبُي لْشْي مَ، عَ قِندِ لْشْي سّنِيّنشِ رَ.»
Deuteronomy 2:7 in Susu 7 وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ بَرَ بَرَكَ سَ وٌ وَلِ قْشِ. عَ بَرَ عَ حْشْ سَ وٌ شَ قٍ شْن مَ وٌ نُ يِ فبٍنفبٍرٍنيِ عِفِرِ مَ تّمُي نَشّ. يِ حّ تٌنفٌ نَانِ بُن مَ، وٌ بِرِن نَن نُ عَ رَ. سٍسٍ شَ قٍ مُ شْرْشْ وٌ مَ.»
Deuteronomy 2:9 in Susu 9 «عَلَتَلَ نَشَ عَ قَلَ ﭑ بّ، ‹وٌ نَشَ فٍرٍ فِرِ مٌوَبَكَيٍ مَ دٍ. وٌ نَشَ فٍرٍ تِ عٍ بّ دٍ، بَرِ مَ ﭑ مُ قَمَ سٍسٍ سٌدٍ وٌ يِ رَ عٍ شْنيِ. ﭑ بَرَ عَرِ بْشِ قِ لٌتِ مَ.›»
Deuteronomy 2:19 in Susu 19 وٌ مَكْرّ مَ نّ عَمٌنِكَيٍ رَ. وٌ نَشَ فٍرٍ فِرِ عٍ مَ دٍ. وٌ نَشَ عٍ قٍن فٍرٍ رَ، بَرِ مَ ﭑ مُ قَمَ سٍسٍ سٌدٍ وٌ يِ رَ عٍ شَ بْشِ مَ. ﭑ نَا قِشِ لٌتِ بْنسْي نَن مَ.»
Deuteronomy 2:21 in Susu 21 حَمَ سّنبّمَ نَن نُ لَنشِ عٍ مَ، عٍ وُيَ، عٍ مَن فبَنفبَلَن عَلْ عَنَكِ بْنسْي. كْنْ عَلَتَلَ نَشَ عٍ هَلَكِ عَمٌنِكَيٍ سَابُي رَ. نَا نَشَ قِندِ عَمٌنِكَيٍ فبٍ رَ، عٍ نَشَ سَبَتِ نَا.
Deuteronomy 4:17 in Susu 17 سُبٍ، شْنِ،
Deuteronomy 4:25 in Susu 25 «وٌ نَ دِيٍ نُن مَمَدِيٍ سْتْ تّمُي نَشّ، وٌ نَ بُ كِ نَشّ بْشِ مَ، شَ وٌ كُيٍ يَءِلَن سٍ ندٍ مِسَالِ رَ، شَ وٌ قٍ حَاشِ رَبَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ يَ عِ نَشَن مُ رَقَن عَ مَ،
Deuteronomy 4:32 in Susu 32 «وٌ وٌ مَحْشُن قٍ قٌرِيٍ مَ نَشٍيٍ بَرَ دَنفِ دُنِحَ مَ كَبِ عَلَ عَدَ مَ دَاشِ تّمُي نَشّ. قٍ كَابَنَكٌي فبّتّ قَن بَرَ رَبَ نَ شَنبِ رَ؟ ندٍ بَرَ نَ قٍ مْولِ مَنِيّ مّ سِندٍن؟
Deuteronomy 4:35 in Susu 35 «نَ بَرَ قِيشّ وٌ بّ عَلَكٌ وٌ شَ لَ عَ رَ عَ عَلَتَلَ كٍرٍن ثٍتِ نَن عَلَ رَ، عَلَ فبّتّ يٌ مُ نَ قٌ عَ كٍرٍن.
Deuteronomy 5:16 in Susu 16 «وٌ شَ وٌ بَبَ نُن وٌ نفَ بِنيَ عَلْ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ عَ يَمَرِشِ وٌ بّ كِ نَشّ، عَلَكٌ وٌ شَ سِمَيَ شْنكُيٍ نُن سّيوّ سْتْ بْشِ مَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ نَشَن قِمَ وٌ مَ.»
Deuteronomy 9:29 in Susu 29 عَلَتَلَ عِ شَ حَمَ نَن لَنشِ عٍ مَ. عِ فبٍ نَن نَ عٍ رَ، عِ نَشٍيٍ شْرّيَشِ عِ سّنبّ نُن عِ شَ مَنفّيَ رَ.»
Deuteronomy 32:8 in Susu 8 عَلَ شِلِ شُنفبٍ كَنيِ نَشَ بْشِ عِتَشُن عَدَ مَدِيٍ مَ. عَ نَشَ بْشِيٍ نَانِنيِ سَ عِسِرَيِلَ شَ دِيٍ شَسَبِ مَ.
Joshua 1:2 in Susu 2 «ﭑ مَ كٌنيِ مُنسَ بَرَ لَاشِرَ. يَكْسِ، كٍلِ عِ شَ يُرُدّن عِفِرِ نُن يِ حَمَ بِرِن نَ. وٌ شَ سِفَ بْشِ مَ ﭑ دّننَشّ سٌقٍ عِسِرَيِلَكَيٍ يِ رَ.
Ezra 1:2 in Susu 2 «ﭑ تَن ثٍرِ سٍ مَنفّ سِرُ سِ شُي نَن يَ. مَرِفِ عَلَتَلَ نَشَن نَ كٌورٍ مَ نَشَن دُنِحَ مَنفّيَ بِرِن قِشِ ﭑ مَ، عَ بَرَ ﭑ يَامَرِ، ﭑ شَ هْرْ مْبَنشِ تِ عَ بّ دَرِ سَلَمُ، يُدَيَ بْشِ مَ.
Job 26:5 in Susu 5 «مِشِ قَشَشِيٍ سّرّنمَ بَا نُن بْشِ بُن مَ.
Job 38:4 in Susu 4 عِ نُ نَ مِندٍن ﭑ تٌ نُ دُنِحَ دَامَ؟ نَ قَلَ بَ شَ لْننِ كَنيِ نَ عِ رَ.
Psalm 102:25 in Susu 25 ﭑ نَشَ عَ قَلَ عَ بّ، «ﭑ مَرِفِ عَلَ، عِ نَشَ ﭑ نِي بَ ﭑ مَ سِمَيَ تَفِ رَ، عِ تَن نَشَن بُمَ عَبَدَن،
Psalm 115:15 in Susu 15 عَلَتَلَ نَشَن كٌورٍ نُن بْشِ دَا، عَ شَ بَرَكّ قِ وٌ مَ.
Psalm 135:10 in Susu 10 عَ نَشَ سِيٍ وُيَشِ بْنبْ، عَ مَنفّ سّنبّمَ فبٍفبٍ قَشَ.
Psalm 136:5 in Susu 5 عَ تَن نَشَن كٌورٍ دَاشِ عَ شَ قَهَامُي رَ، بَرِ مَ دَن مُ نَ عَ شَ شَنُنتٍيَ مَ،
Psalm 146:5 in Susu 5 سّيوّ نَ مِشِ بّ، يَشُبَ مَرِفِ عَلَ نَشَن مَلِمَ. سّيوّ نَ مِشِ بّ، نَشَن عَ شَشِلِ تِمَ عَ مَرِفِ عَلَتَلَ رَ،
Psalm 148:2 in Susu 2 عَلَتَلَ شَ مَلٍكّيٍ شَ عَ مَتْشْ، عَ شَ فَلِيٍ شَ عَ مَتْشْ كٌورٍ مَ.
Isaiah 40:21 in Susu 21 وٌ مُ عَ كٌلٌن؟ وٌ مُ نَ قٍ مّشِ كَبِ تّمُي شْنكُيٍ؟ وٌ مُ نَ قَهَامُشِ كَبِ دُنِحَ دَا تّمُي؟
Isaiah 42:5 in Susu 5 عَلَتَلَ نْندِ كَنيِ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، عَلَ نَشَن كٌورٍ دَا، عَ عَ وَلَشّ عِتَلَ، نَشَن بْشِ دَا، عَ نُن سٍ بِرِن نَشَن تٌمَ نَا، نَشَن حّنفِ قِشِ دُنِحَ مِشِيٍ مَ، عَلَكٌ عٍ شَ دُنِحَ عِفِرِ.
Isaiah 44:24 in Susu 24 وٌ رَكِسِمَ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ نَشَن وٌ رَقَلَشِ وٌ نفَ تّيفّ، «ﭑ تَن، عَلَتَلَ نَن ﭑ نَ، نَشَن قٍ بِرِن دَاشِ، نَشَن كٌورٍ عِتَلَ، نَشَن بْشِ رَقَلَ عَ بّلّشّ رَ،
Isaiah 45:12 in Susu 12 ﭑ تَن نَن بْشِ يَءِلَنشِ، ﭑ قَ مِشِ دَا عَ قَرِ. ﭑ تَن نَن كٌورٍ عِتَلَ ﭑ بّلّشّ رَ، ﭑ تُنبُييٍ يَمَرِ.
Isaiah 48:13 in Susu 13 ﭑ بّلّشّ نَن دُنِحَ بُنيِ سَشِ، ﭑ سّنبّ نَن كٌورٍ عِتَلَشِ. ﭑ نَ عٍ شِلِ، عٍ تِمَ نّ كٍرٍن نَ.»
Isaiah 51:13 in Susu 13 مُنقٍ رَ وٌ قَ نّيمُشِ وٌ دَالِمَ عَلَتَلَ مَ، نَشَن كٌورٍ عِتَلَشِ، عَ بْشِ بُنيِ سَ؟ مُنقٍ رَ وٌ لُمَ فَاشُي كُي تّمُي بِرِن وٌ يَشُييٍ يَ رَ نَشٍيٍ وَ مَ وٌ تْورْقٍ؟ وٌ فَاشُمَ عٍ يَ رَ مُنقٍ رَ؟
Jeremiah 10:11 in Susu 11 وٌ شَ عَ مَسٍن عٍ بّ، ‹يِ كُيٍيٍ شَ مُ دُنِحَ نُن كٌورٍ دَاشِ، عٍ مُ نْمَ بُدٍ دُنِحَ بّندّ قُحِ قَرِ.›»
Jeremiah 32:17 in Susu 17 «ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ، نَشَن بَرَ كٌورٍ نُن بْشِ دَا عِ شَ سّنبّ مَفَاشُي رَ، عِ تَن نْمَ قٍ بِرِن نَ.
Jeremiah 51:15 in Susu 15 عَلَتَلَ دُنِحَ دَاشِ عَ سّنبّ نَن نَ، عَ شَرٍ سَ عَ شَ لْننِ رَ، عَ كٌورٍ عِتَلَ عَ شَ قٍ كٌلٌنيِ رَ.
Daniel 4:17 in Susu 17 نَ وُرِ بِلِ عِ نَشَن تٌشِ، نَشَن شُنفبٌ، عَ سّنبّ فبٌ، عَ شُنيِ كٌورٍ لِمَ، عَ تٌمَ دُنِحَ يِرٍ بِرِن مَ،
John 1:1 in Susu 1 عَ قْلْ قْلّ، عَلَ شُي نُ نَ، عَلَ شُي نُ نَ عٍ نُن عَلَ، عَلَ شُي نُ قِندِشِ عَلَ يّتّ كَن نَن نَ.
Acts 14:15 in Susu 15 عٍ نَشَ عَ قَلَ، «وٌ تَن، مُنقٍ رَ وٌ يِ قٍ مْولِ رَبَمَ؟ مِشِ نَن مُشُ رَ، عَلْ وٌ تَن. مُشُ قَشِ شِبَارُ قَنيِ نَن نَ وٌ بّ. مُشُ وٌ رَ سِمَ وٌ شَ بَ يِ قُقَقُ قٍيٍ مَ عَلَكٌ وٌ شَ بِرَ عَلَ شَ كِرَ قْشْ رَ، نَشَن كٌورٍ نُن بْشِ، بَا نُن سٍ بِرِن دَا.
Acts 17:24 in Susu 24 عَلَ نَشَن دُنِحَ دَاشِ، عَ نُن سٍ نَشَن بِرِن نَ عَ كُي، عَ تَن نَشَن كٌورٍ نُن بْشِ مَرِفِ رَ، عَ مُ سَبَتِشِ بَنشِ كُي مِشِ بّلّشّ نَشَن نَقَلَشِ.
Colossians 1:16 in Susu 16 عَ تَن نَن سٍ بِرِن دَا، نَشَن نَ كٌورٍ مَ، نَشَن نَ بْشِ مَ، نَشَن تٌمَ، نَشَن مُ تٌمَ، مَنفّيٍ، يَامَرِتْييٍ، نْلَيٍ، سّنبّمَيٍ. نَ بِرِن دَاشِ عَ سَابُي نَن نَ، نَ بِرِن دَاشِ عَ يّتّ نَن بّ.
Hebrews 1:2 in Susu 2 كْنْ يَكْسِ، نَشَن قِندِشِ وَشَتِ دْنشْي رَ، عَلَ عَ شَ مَسٍنيِ تِ وٌن بّ عَ شَ دِ سَابُي رَ. عَ بَرَ عَ شَ دِ قِندِ دُنِحَ كّ تٌنفٌمَ رَ، عَ دُنِحَ دَا عَ شَ دِ نَن سَابُي رَ.
Hebrews 1:10 in Susu 10 عَ مَن عَ مَسٍنشِ نّ، «مَرِفِ، عِ بَرَ دُنِحَ تِ عَ قْلّ رَ، عِ تَن نَن كٌورٍ دَاشِ.
Revelation 4:11 in Susu 11 «مُشُ مَرِفِ عَلَ، مَتْشْي، بِنيّ، نُن سّنبّ نَ عِ تَن نَن بّ، بَرِ مَ عِ تَن نَن سٍ بِرِن دَاشِ، عِ تَن نَن نَ بِرِن حَنِفٍشِ، عِ تَن نَن نَ بِرِن نَفِرِشِ.»