Jeremiah 2:13 in Susu 13 «ﭑ مَ حَمَ بَرَ قٍ حَاشِ قِرِن نَبَ؛ عٍ بَرَ ﭑ بّحِن، ﭑ تَن نَشَن نُ لُشِ عَلْ يٍ قَنيِ عٍ بّ، يٍ نَشَن مُ حْنمَ. عٍ بَرَ قّحّيٍ يَءِلَن، يٍ رَفَتَمَ دّننَشّ، كْنْ عٍ عِبْوشِ، يٍ بِرِن بَرَ مِنِ عَ رَ.»
Other Translations King James Version (KJV) For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
American Standard Version (ASV) For my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
Bible in Basic English (BBE) For my people have done two evils; they have given up me, the fountain of living waters, and have made for themselves water-holes, cut out from the rock, broken water-holes, of no use for storing water.
Darby English Bible (DBY) For my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, to hew them out cisterns, broken cisterns that hold no water.
World English Bible (WEB) For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
Young's Literal Translation (YLT) For two evils hath My people done, Me they have forsaken, a fountain of living waters, To hew out for themselves wells -- broken wells, That contain not the waters.
Cross Reference Judges 10:13 in Susu 13 كْنْ وٌ تَن بَرَ ﭑ قِنِسِرِوَلِ، وٌ قَ عَلَ فبّتّيٍ بَتُ. نَ نَن عَ تٌشِ ﭑ مُ وٌ رَتَنفَمَ سْنْن.
1 Samuel 12:10 in Susu 10 عِسِرَيِلَكَيٍ نَشَ عَ قَلَ عَلَتَلَ بّ، ‹مُشُ بَرَ يُنُبِ رَبَ عَلَتَلَ رَبٌلٌقٍ رَ، مُشُ قَ بَلِ كُيٍ نُن عَسِتٍرٌتِ بَتُ. يَندِ، عِ شَ مُشُ بَ مُشُ يَشُييٍ بّلّشّ. مُشُ عِ بَتُمَ نّ.›
Psalm 36:9 in Susu 9 عٍ وَ سَمَ عِ شَ نّمّ نَن نَ، عِ شَ قٍ قَنيِ لُمَ عٍ بّ عَلْ يٍ شِنبٍلِ.
Psalm 81:11 in Susu 11 ﭑ تَن نَن نَ وٌ مَرِفِ عَلَ رَ، نَشَن وٌ رَ مِنِ مِسِرَ بْشِ رَ. وٌ وٌ دّ رَبِ عَ بٍلٍبٍلٍ رَ، ﭑ عَ رَقٍمَ نّ.»
Psalm 115:4 in Susu 4 كْنْ عٍ شَ كُيٍيٍ يَءِلَنشِ شّيمَ نُن فبٍتِ نَن نَ، عٍ يّتّ بّلّشّيٍ سَابُي رَ.
Psalm 146:3 in Susu 3 وٌ نَشَ وٌ يّتّ تَشُ مِشِ شُنفبٍيٍ رَ، بَرِ مَ عَدَ مَدِيٍ نَ عٍ رَ، نَشٍيٍ مُ نْمَ مِشِ رَكِسِدٍ.
Ecclesiastes 1:2 in Susu 2 دُنِحَ قِندِشِ قٍ قُقَقُ نَن نَ. دُنِحَ قٍيٍ تِدٍ يٌ مُ نَ، نَ بِرِن قِندِشِ قُيَن نَن نَ. ﭑ تَن كَوَندِلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَن كِ.
Ecclesiastes 1:14 in Susu 14 ﭑ بَرَ وَلِ بِرِن مَتٌ نَشَن نَبَمَ يِ دُنِحَ مَ. قُقَقُ نَ عَ بِرِن نَ! بِرَقٍ نَ وَلِ قْشْ رَ، عَ لُشِ نّ عَلْ مِشِ نَ بِرَقٍ قٌيٍ نَن قْشْ رَ.
Ecclesiastes 2:11 in Susu 11 كْنْ ﭑ تٌ ﭑ مَ وَلِ بِرِن مَتٌ، ﭑ نَشَن نَبَشِ تْورّ كُي، ﭑ نَشَ عَ تٌ نَ بِرِن قُقَقُ. عَ نُ لُشِ نّ عَلْ مِشِ نَشَن بِرَ مَ قٌيٍ قْشْ رَ عَ مُ سٍسٍ سُشُ.
Ecclesiastes 2:21 in Susu 21 مِشِ نَشَن وَلِشِ لْننِ نُن قَتّ رَ، عَ قَ نَ وَلِ لُ مِشِ ندٍ يِ رَ نَشَن مُ سٍسٍ رَبَ نَ وَلِ كُي، نَ قِندِشِ قٍ قُقَقُ نَن نَ نَشَن شْرْشْ كِ قَنيِ رَ.
Ecclesiastes 2:26 in Susu 26 مِشِ نَشَن نَقَن عَلَ مَ، عَلَ عَ كِمَ شَشِلِ قَنيِ، قَهَامُي، نُن سّيوّ نَن نَ. كْنْ شَشِلِتَرٍ تَن، عَلَ عَ نِيَمَ نّ عَ شَ عَ هَرِفٍ بِرِن سٌ مِشِ فبّتّ يِ رَ نَشَن نَقَن عَلَ مَ. يِ قَن قِندِشِ قٍ قُقَقُ نَن نَ، عَلْ مِشِ نَشَن بِرَ مَ قٌيٍ قْشْ رَ.
Ecclesiastes 4:4 in Susu 4 ﭑ بَرَ عَ تٌ، مِشِ وَلِمَ عٍ شُننَكٍلِ قٍنمَ مِلّ كُي. يِ قَن قِندِشِ قٍ قُقَقُ نَن نَ، عَلْ بِرَقٍ قٌيٍ قْشْ رَ.
Ecclesiastes 12:8 in Susu 8 ﭑ تَن كَوَندِلَ شَ عَ قَلَ وٌ بّ، «قٍ قُقَقُ نَن نَ نَ بِرِن نَ. عَ بِرِن لُشِ نّ عَلْ قٌيٍ!»
Isaiah 1:3 in Susu 3 نِنفٍ يَتِ عَ كَنيِ كٌلٌن، سٌقَلٍ قَن عَ كٌلٌن عَ كَنيِ دٌنسٍ سَمَ عَ بّ دّننَشّ. كْنْ عِسِرَيِلَ تَن مُ سٍسٍ كٌلٌن، ﭑ مَ حَمَ مُ سٍسٍ قَهَامُشِ.»
Isaiah 5:13 in Susu 13 نَ قَهَامُتَرٍحَ نَن عَ نِيَمَ عٍ شَ شَنِن كٌنيِيَ كُي حَمَنّ مَ. عٍ شَ حَلَمَيٍ قَشَمَ نّ كَامّ رَ، عٍ شَ مِشِيٍ تْورْ مَ نّ يٍ شْلِ مَ.
Isaiah 44:9 in Susu 9 قُيَنتٍيٍ نَن كُيٍ يَءِلَنمَيٍ رَ. عٍ شَ وَلِ تِدٍ يٌ مُ نَ. عٍ شَ سٍيدٍيٍ يَ مُ نَ، عٍ شَشِلِ عِقُشِ. عٍ قَمَ لُدٍ نَ يَافِ نَن كُي.
Isaiah 46:6 in Susu 6 نَاقُلِ كَنيِ شّيمَ نُن فبٍتِ رَ مِنِمَ، عَ عَ سَ سِكٍيلِ قَرِ، عَلَكٌ شَبُي شَ كُيٍ ندٍ يَءِلَن عَ بّ، عَ عَ شِنبِ سِنمَ نَشَن بّ عَ بَتُقٍ رَ.
Isaiah 55:2 in Susu 2 مُنقٍ رَ وٌ كْبِرِ بَمَ سٍيٍ شَ قٍ رَ نَشٍيٍ مُ قِندِ بَلٌي رَ؟ مُنقٍ رَ وٌ وَلِ رَبَمَ نَشَن تِدٍ مُ نَ وٌ بّ؟ وٌ وٌ تُلِ مَتِ ﭑ نَ، وٌ شَ وٌ بَلٌ قٍ قَنيِ رَ نَشَن سّيوّ قِمَ وٌ مَ.
Isaiah 63:8 in Susu 8 عَ عَ قَلَ نّ، «ﭑ لَشِ عَ رَ ﭑ مَ حَمَ نَن يِ كِ، مَءِقُيَ مُ نَ نَشٍيٍ يَ مَ!» نَ كُي عَ نَشَ قِندِ عٍ رَكِسِمَ رَ.
Jeremiah 1:16 in Susu 16 ﭑ عٍ مَكِيتِمَ نّ عٍ شَ قٍ كٌبِ رَبَشِيٍ مَ، بَرِ مَ عٍ بَرَ ﭑ قِنسِرِوَلِ، عٍ سُرَيِ فَن سّرّشّ رَ كُيٍيٍ بّ، عٍ تُوبِ عٍ بّ عٍ نَشٍيٍ يَءِلَنشِ عٍ بّلّشّ رَ.
Jeremiah 2:11 in Susu 11 سِ ندٍ نَ نَ نَشَن عَلَ بّحِن، عٍ قَ كُيٍ قِندِ عٍ شَ عَلَ رَ؟ ﭑ مَ حَمَ بَرَ عٍ شَ شُننَكٍلِ مَسَرَ، عٍ قَ عٍ شَشِلِ تِ كُيٍ رَ نَشَن مُ نْمَ عٍ مَلِدٍ.
Jeremiah 2:17 in Susu 17 نَ قَتَنشِ قٍ نَشَن مَ، وٌ فبِلٍنشِ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ شَ كِرَ قَنيِ قْشْ رَ.
Jeremiah 2:26 in Susu 26 «عِسِرَيِلَكَيٍ قَمَ نّ لُدٍ يَافِ كُي عَلْ مُحّتِ نَشَن سُشُشِ. مَنفّيٍ، كُنتِفِيٍ، سّرّشّدُبّيٍ، نُن نَمِحْنمّيٍ، عٍ بِرِن لُمَ نّ يَافِ كُي،
Jeremiah 2:31 in Susu 31 تٌ مِشِيٍ، وٌ شَ لَ عَلَ شَ مَسٍنيِ رَ. ﭑ عِسِرَيِلَ لُشِ فبٍنفبٍرٍن يِرٍ نّ، شَ نَ مُ عَ رَ دِ مِ كُي؟ مُنقٍ رَ ﭑ مَ حَمَ عَ قَلَمَ، ‹مُشُ وَ مَ لُقٍ مُشُ يّتّ رَ، مُشُ مُ بِرَ مَ عِ قْشْ رَ سْنْن؟›
Jeremiah 4:22 in Susu 22 عَلَتَلَ نَشّ، «ﭑ مَ حَمَ شَشِلِ مُ نَ، عٍ مُ ﭑ كٌلٌن، عٍ لُشِ نّ عَلْ دِ لْننِتَرٍيٍ. عٍ قٍ حَاشِ نَن فبَنسَن كٌلٌن، كْنْ عٍ مُ قَتَ قٍ قَنيِ رَبَدٍ.»
Jeremiah 5:26 in Susu 26 مِشِ حَاشِ ندٍيٍ مَسُنبُشِ ﭑ مَ حَمَ رَ، نَشٍيٍ فَنتَنيِ عِتَلَمَ مِشِ بّ عَلْ شْنِ سُشُييٍ.
Jeremiah 5:31 in Susu 31 نَمِحْنمّيٍ نَ وُلٍ قَلَقٍ، سّرّشّدُبّيٍ نَ مُحّ تِقٍ، نَ بِرِن بَرَ رَقَن ﭑ مَ حَمَ مَ. وٌ مُنسٍ رَبَمَ وٌ شَ بْشِ مُنَقَنيِ شَ قٍ رَ؟»
Jeremiah 15:6 in Susu 6 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ ‹وٌ بَرَ ﭑ نَبٌلٌ، وٌ بَرَ فبِلٍن ﭑ قْشْ رَ. نَ قٍ نَ عَ رَ ﭑ قَمَ وٌ سُشُدٍ، ﭑ مُ كِنِكِنِ وٌ مَ.
Jeremiah 17:13 in Susu 13 عَلَتَلَ، عِسِرَيِلَ شَشِلِ تِشِ عِ تَن نَن نَ. مِشِ نَشَن عِ بّحِنمَ، عٍ لُمَ يَافِ نَن كُي.» عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ «مِشِ نَشَن ﭑ بّحِنمَ، عٍ لْيمَ نّ بّندّ قُحِ قَرِ، بَرِ مَ عٍ بَرَ تٌندِ عَلَتَلَ رَ، نَشَن مَنِيَشِ يٍ رَ مِشِ بَلٌمَ نَشَن نَ.»
Jeremiah 18:14 in Susu 14 شِنبٍلِ نْمَ كٍلِدٍ لِبَن فٍيَ قَرِ؟ شُرٍ شُنشُرِ نَشٍيٍ يٍ فٌرٌ مَ نَا، عٍ نْمَ شْرِدٍ؟›
Micah 2:8 in Susu 8 يِ وَشَتِ ﭑ مَ حَمَ بَرَ لُ عَلْ ﭑ يَشُي. وٌ دٌنمَ قَنيِ بَمَ دَنفِ مِشِيٍ مَ، نَشٍيٍ قَقٍ بْحّسَ كُي كٍلِقٍ فٍرٍ سٌدٍ.
Micah 6:3 in Susu 3 «ﭑ مَ حَمَ، ﭑ مُنسٍ رَبَشِ وٌ رَ؟ ﭑ كٌتٍ مُندُن دْشْشِ وٌ شُن مَ؟ وٌ شَ ﭑ يَابِ.
John 4:14 in Susu 14 كْنْ نَشَن يٍ مِنمَ ﭑ نَشَن قِمَ عَ مَ، يٍ شْلِ مُ عَ سُشُمَ سْنْن. نَ يٍ قِندِ مَ دُلٌنيِ نَن نَ عَ بْحّ مَ، عَ فبٌ عَ عِ، عَ قِندِ عَبَدَن كِسِ رَ.»
John 7:37 in Susu 37 نَ سَلِ وَشَتِ لْشْ دْنشْي مَ، نَشَن تِدٍ فبٌ بٌورٍ بِرِن بّ، عِسَ نَشَ كٍلِ، عَ عَ مَسٍن عَ شُي عِتٍشِ رَ، «يٍ شْلِ نَ نَشَن يٌ مَ، عَ شَ قَ ﭑ شْن، عَ شَ عَ مِن.
2 Peter 2:17 in Susu 17 نَ مِشِيٍ لُشِ نّ عَلْ تِفِيٍ يٍ مُ نَ نَشٍيٍ كُي. عٍ لُشِ نّ عَلْ نُشُييٍ، تُرُننَادّ نَشٍيٍ تُتُنمَ. دِ مِ نَن دْشْشِ عٍ يَ رَ.
Revelation 21:6 in Susu 6 عَ نَشَ عَ قَلَ ﭑ بّ، «عَ بَرَ حْن. ﭑ تَن نَن نَ قٍ سِنفٍ نُن قٍ دْنشْي رَ، عَ قْلّ نُن عَ رَحْنيِ. يٍ شْلِ نَ نَشَن مَ، ﭑ كِسِ يٍ قِمَ نّ عَ مَ، عَ مُ سَرَ مَ. نَ يٍ مِسَالِشِ كِسِ نَن نَ.
Revelation 22:1 in Susu 1 نَ مَلٍكّ نَشَ كِسِ شُرٍ مَسٍن ﭑ بّ. عَ نُ تِنسٍ عَلْ دِيَمَن، عَ نُ مِنِمَ عَلَ نُن يّشّييْرّ شَ كِبَنيِ نَن كُي،
Revelation 22:17 in Susu 17 عَلَ شَشِلِ سّنِيّنشِ نُن فِنّ نَشَن شَ قُتِ شِرِ مَ، عٍ بِرِن عَ قَلَمَ، «قَ.» نَشَن نَ عَ مّ، نَ قَن شَ عَ قَلَ، «قَ! يٍ شْلِ نَ نَشَن مَ، عَ شَ قَ. نَشَن وَ مَ عَ مِنقٍ، عَ شَ كِسِ يٍ تٌنفٌ، عَ شَ عَ مِن، عَ مُ سَرَ مَ!»