Jeremiah 17:11 in Susu

11 نَاقُلِ تِنشِنتَرٍ كَنيِ لُشِ نّ عَلْ دْنمّ نَشَن شّلّيٍ رَ سّفّمَ عَ فبٍ مُ نَ نَشٍيٍ رَ. عَ شَ نَاقُلِ لْيمَ عَ شَ دُنِحّءِفِرِ نَن كُي، عَ قَشَ تّمُي عَ قَ كٌلٌندٍ عَ لْننِتَرٍ نَن عَ رَ.»

Other Translations

King James Version (KJV)

As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.

American Standard Version (ASV)

As the partridge that sitteth on `eggs' which she hath not laid, so is he that getteth riches, and not by right; in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool.

Bible in Basic English (BBE)

Like the partridge, getting eggs together but not producing young, is a man who gets wealth but not by right; before half his days are ended, it will go from him, and at his end he will be foolish.

Darby English Bible (DBY)

[As] the partridge sitteth on [eggs] it hath not laid, [so] is he that getteth riches and not by right: in the midst of his days shall he leave them, and at his end shall be a fool.

World English Bible (WEB)

As the partridge that sits on [eggs] which she has not laid, so is he who gets riches, and not by right; in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool.

Young's Literal Translation (YLT)

A partridge hatching, and not bringing forth, `Is' one making wealth, and not by right, In the midst of his days he doth forsake it, And in his latter end -- he is a fool.