Jeremiah 10:10 in Susu 10 كْنْ عَلَتَلَ نَن قِندِشِ عَلَ رَ نْندِ كِ مَ. عَلَ حِحّ نَن مَنفّ رَ عَبَدَن. دُنِحَ سّرّنمَ عَ شَ شْنّ نَن يَ رَ، سِيٍ مُ نْمَ تِدٍ عَ يَ رَ.
Other Translations King James Version (KJV) But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
American Standard Version (ASV) But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.
Bible in Basic English (BBE) But the Lord is the true God; he is the living God and an eternal king: when he is angry, the earth is shaking with fear, and the nations give way before his wrath.
Darby English Bible (DBY) But Jehovah Elohim is truth; he is the living God, and the King of eternity. At his wrath the earth trembleth, and the nations cannot abide his indignation.
World English Bible (WEB) But Yahweh is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembles, and the nations are not able to abide his indignation.
Young's Literal Translation (YLT) And Jehovah `is' a God of truth, He `is' a living God, and a king age-during, From His wrath shake doth the earth, And nations endure not His indignation.
Cross Reference Deuteronomy 5:26 in Susu 26 مِشِ مُندُن لُشِ عَلْ وٌن تَن نَشَن بَرَ عَلَتَلَ شُي مّ عَ وْيّنمَ تّ تَفِ، نَ كَنيِ مَن قَ لُ عَ مُ قَشَ؟
Deuteronomy 32:4 in Susu 4 «عَلَتَلَ مَنِيَشِ قَنيٍ نَن نَ، نَشَن مِشِ كَنتَمَ. عَ وَلِمَ تِنشِنيِ نَن نَ. عَ شَ نَتّيٍ بِرِن قَن. عَ شَ وْيّنيِ مُ كَنَمَ، وُلٍ يٌ مُ نَ عَ دّ كُي. عَ تِنشِن.»
Judges 5:4 in Susu 4 عَلَتَلَ، عِ تٌ كٍلِ سٍيِرِ، عٍدٌنكَيٍ شَ بْشِ مَ، بْشِ نَشَ سّرّن، كٌورٍ نُشُي نَشَ تُنّ رَفٌرٌ.
1 Samuel 17:26 in Susu 26 دَوُدَ نَشَ مِشِ ندٍيٍ مَشْرِن عَ قّ مَ، «نَشَن نَ يِ قِلِسِتَكَ قَشَ عَ قَ يَافِ بَ عِسِرَيِلَ مَ، مُنسٍ رَبَمَ نَ كَنيِ بّ؟ ثٍ، ندٍ نَ يِ قِلِسِتَكَ فَانتَرٍ رَ، نَشَن نَ عَلَ كِسِ كَنيِ شَ سْورِيٍ مَبٍرٍقٍ؟»
1 Samuel 17:36 in Susu 36 عِ شَ كٌنيِ تٌ قَتَ يّتّ نُن وُلَءِ سُبٍ بْنبْدٍ نَ كِ، ﭑ نَ مْولِ قَن نَبَمَ نّ يِ قِلِسِتَكَ سُننَتَرٍ رَ، بَرِ مَ عَ عَلَ كِسِ كَنيِ شَ سْورِيٍ مَبٍرٍ مَ.»
1 Kings 18:39 in Susu 39 حَمَ تٌ نَ تٌ، عٍ نَشَ عٍ يَتَفِ رَقٍلٍن بْشِ مَ، عٍ قَ عَ قَلَ، «عَلَتَلَ نَن عَلَ رَ! عَلَتَلَ نَن عَلَ رَ!»
2 Chronicles 15:3 in Susu 3 حّ وُيَشِ عِسِرَيِلَ مُ عَلَ حِحّ قٍن. سّرّشّدُبّ مُ نُ نَ نَشَن عٍ شَرَنمَ. سّرِيّ مُ نُ نَ بْشِ مَ.
Job 9:6 in Susu 6 عَ نْمَ بْشِ بُنيِ رَ سّرّندٍ، عَ عَ بْو عَ رَ.
Psalm 10:16 in Susu 16 مَنفّ نَن عَلَتَلَ رَ. نَ مُ كَنَمَ عَبَدَن. كُيٍ بَتُي مُ لُمَ عَ شَ بْشِ مَ.
Psalm 18:7 in Susu 7 ﭑ عَلَتَلَ مَشَندِ مَ ﭑ مَ تْورّ كُي، ﭑ نَن ﭑ مَرِفِ عَلَ شِلِمَ ﭑ شُي عِتٍشِ رَ. عَ ﭑ شُي مّمَ عَ شَ هْرْ مْبَنشِ كُي، عَ عَ تُلِ مَتِمَ ﭑ وَ شُي رَ.
Psalm 31:5 in Susu 5 ﭑ يَشُييٍ بَرَ يّلّ عِتَلَ ﭑ يَ رَ، كْنْ عِ قَمَ ﭑ نَتَنفَدٍ نَ مَ.
Psalm 42:2 in Susu 2 عَلَ، ﭑ وَ مَ لُقٍ عِ يِرٍ. ﭑ عِ قٍنمَ عَلْ شٍلِ يٍ قٍنمَ كِ نَشّ.
Psalm 68:11 in Susu 11 عِ بَرَ عِ شَ حَمَ رَ سَبَتِ نَا. عِ بَرَ تْورْ مِشِ مَلِ نَا. عِ نَ بِرِن نَبَشِ نّ بَرِ مَ عِ قَن.
Psalm 76:7 in Susu 7 عِ تَن يَشُبَ مَرِفِ عَلَ تٌ كٍلِ عٍ شِلِ مَ، عٍ شَ سٌي رَفِيٍ نُن عٍ شَ سٌي نَشَ هَلَكِ.
Psalm 77:18 in Susu 18 نُشُييٍ نَشَ يٍ فبٍفبٍ رَفٌرٌ، فَلَنيِ نَشَ بُلَ كٌورٍ مَ، سٍيَمَكْنيِيٍ نَشَ لُ عَلْ تَنبّ وٌلِشِيٍ.
Psalm 84:2 in Susu 2 مَنفّ عَلَتَلَ، عِ شَ لِنفِرَ تٌقَن!
Psalm 90:11 in Susu 11 ندٍ عِ شَ شْنّ سّنبّ كٌلٌن؟ ندٍ فَاشُمَ نَ يَ رَ؟
Psalm 93:2 in Susu 2 عِ شَ مَنفّيَ قْلّ مُ نَ، عَ دَن مُ نَ. عِ تَن نَن نَ عَلَ رَ عَبَدَن.
Psalm 97:4 in Susu 4 عَ دُنِحَ عِيَلَنمَ عَ شَ سٍيَمَكْنيِيٍ رَ، دُنِحَ مِشِيٍ نَ عَ تٌ، عٍ سّرّنمَ نّ.
Psalm 100:5 in Susu 5 بَرِ مَ عَلَتَلَ قَن، عَ شَ شَنُنتٍيَ بُمَ نّ عَبَدَن، عَ شَ دُفُتّفّحَ مُ حْنمَ دُنِحَ بّندّ قُحِ قَرِ مَ.
Psalm 104:32 in Susu 32 عَ نَ بْشِ مَتٌ، عَ سّرّنمَ نّ، عَ نَ دِن فٍيَيٍ رَ، عٍ فَنمَ نّ.
Psalm 114:7 in Susu 7 دُنِحَ بِرِن شَ سّرّن مَرِفِ يَ رَ، نَشَن قِندِ يَشُبَ مَرِفِ عَلَ رَ،
Psalm 145:13 in Susu 13 عِ شَ مَنفّيَ مُ حْنمَ نّ، عِ شَ نْي بُمَ نّ عَبَدَن.
Psalm 146:6 in Susu 6 عَلَ نَشَن كٌورٍ نُن بْشِ دَا، عَلَ نَشَن بَا نُن عَ كُي سٍيٍ بِرِن دَا، دُفُتّفّحَ نَ عَلَ نَشَن بّ عَبَدَن.
Isaiah 37:4 in Susu 4 عِ مَرِفِ عَلَتَلَ نَ عَسِرِيَ مَنفّ شَ شّيرَ شَ مَسٍنيِ مّ عَلَ حِحّ رَ سْتْقٍ رَ، تّمُندٍ عَ عَ حَشَنكَتَمَ نّ عَ شَ نَ وْيّنيِيٍ مَ. عِ شَ عَلَ مَشَندِ عَلَكٌ وٌن مَ مِشِ دْنشْييٍ نَشَ قَشَ.»
Isaiah 37:17 in Susu 17 عَلَتَلَ، عِ عِ تُلِ مَتِ عَ قَنيِ رَ، عِ شَ سٍنَشٍرِبِ شَ مَسٍنيِ رَ مّ، نَشَن عَ شَ مِشِ شّيشِ عَلَ حِحّ رَ سْتْدٍ.
Isaiah 57:15 in Susu 15 مَرِفِ عَلَ، نَشَن مَ قٍ مُ كَنَمَ عَبَدَن، نَشَن شِلِ سّنِيّن، عَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، «ﭑ سَبَتِشِ كٌورٍ نَن نَ سّنِيّنيِ كُي. ﭑ مِشِ شِلِمَ نّ ﭑ سّيتِ مَ نَشَن بْحّ تْورْشِ، نَشَن بَرَ عَ يّتّ مَفٌرٌ. ﭑ وَ مَ عٍ رَلِمَنِيَقٍ، ﭑ وَ مَ عٍ شُن نَكٍلِقٍ.
Jeremiah 23:36 in Susu 36 كْنْ عَ مُ لَنمَ وٌ شَ عَ قَلَ، ‹عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ،› بَرِ مَ نَ قِندِشِ وٌ يّتّ شَ مَسٍنيِ نَن نَ. وٌ وَ مَ مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن مَسَرَقٍ.
Daniel 4:3 in Susu 3 ﭑ يَامَرِ قِ بَبِلْن لْننِلَيٍ مَ نَ نَن مَ عٍ شَ قَ ﭑ يِرٍ، عَلَكٌ عٍ شَ ﭑ مَ شِيٍ تَفِرَبَ ﭑ بّ.»
Daniel 4:34 in Susu 34 يَكْسِ، ﭑ تَن نٍبُكَدَنسَرِ، ﭑ كٌورٍ مَنفّ تَنتُمَ نّ، ﭑ عَ مَتْشْ، ﭑ عَ بِنيَ. عَ شَ كّوَلِ بِرِن تِنشِن، عَ شَ كِرَيٍ بِرِن قِندِشِ نْندِ نَن نَ. عَ تَن نَن مِشِ شَ قٍ مَفٌرٌ مَ، نَشَن عَ يّتّ عِفبٌمَ.»
Daniel 6:26 in Susu 26 نَ دَنفِ شَنبِ، مَنفّ دَرِيُسِ نَشَ يَامَرِ سّبّ سِيٍ نُن بْنسْييٍ بِرِن مَ، عَ نُن شُي بِرِن قَلَيٍ نَشٍيٍ نَ دُنِحَ مَ، «بْحّسَ قَنيِ شَ لُ وٌ بّ.
Daniel 7:14 in Susu 14 عَلَ نَشَ سّنبّ، بِنيّ، نُن مَنفّيَ سٌ عَ يِ، عَلَكٌ سِيٍ بِرِن، بْنسْي بِرِن، نُن شُي بِرِن قَلّيٍ شَ لُ عَ شَ يَامَرِ بُن مَ. عَ شَ يَامَرِ مُ حْنمَ عَبَدَن، عَ شَ مَنفّيَ بُمَ نّ تّمُي بِرِن، دَنيِ يٌ مُ نَ عَ مَ.»
Joel 2:11 in Susu 11 عَلَتَلَ عَ شُي رَ مِنِمَ نّ عَ شَ فٍرٍ سٌي يَ رَ. عٍ وُيَ، عٍ عَ شَ يَامَرِ سُشُ سّنبّ رَ. عَلَتَلَ شَ لْشْي شُنفبٍ مَفَاشُ. ندٍ نْمَ نَ لْشْي رَشَندٍ؟
Micah 1:4 in Susu 4 فٍيَيٍ نَ شُنُقٍ عَ سَنيِ بُن مَ، عَلْ كُمِ دٌلٍ نَشَن سَمَ تّ قّ مَ، عَلْ يٍ نَشَن سُسُقٍ كٍلِقٍ يِرٍ عِتٍشِ. فٍيَيٍ نَ عِبْوقٍ، عٍ قِندِ فُلُنبَيٍ رَ.
Nahum 1:6 in Susu 6 ندٍ نْمَ تِدٍ عَ شَ شْنّ يَ رَ؟ ندٍ نْمَ تِدٍ عَ شَ بْحّتٍ يَ عِ؟ عَ شَ شْنّ لُمَ نّ عَلْ تّ، نَشَن فّمّيٍ بُلَمَ.
Habakkuk 3:6 in Susu 6 عَ نَشَ تِ، عَ دُنِحَ رَ سّرّن. عَ نّقّ عَ مَتٌ، بْنسْييٍ بَرَ هَلَكِ. فٍيَ نَشٍيٍ تِ دُنِحَ قْلّ رَ، نٍيٍ نَشَ سّرّن، عٍ عٍ عِفٌرٌ عَلَتَلَ يَ رَ. قْلّ مُ نَ عَلَتَلَ بّ.
Habakkuk 3:10 in Susu 10 فٍيَيٍ تٌ عِ تٌ، عٍ نَشَ سّرّن. تُنّ شُنفبٍ نَشَ قَ. بَا نَشَ عَ شُي رَ مِنِ، مْرْنيِيٍ نَشَ تٍ.
Malachi 3:2 in Susu 2 «عَ نَ قَ، ندٍ نْمَ سُو سَدٍ عَ رَ؟ ندٍ نْمَ تِدٍ عَ يَ عِ؟ بَرِ مَ عَ لُمَ نّ عَلْ شَبُرٍ تّ نَشَن سٍ رَشُنُمَ. عَ لُمَ نّ عَلْ شْسِ بَسٍ دُفِ شَيٍ نَشَن نَوَلِمَ.
Matthew 16:16 in Susu 16 سِمٌن ثِيّرِ نَشَ عَ يَابِ، «عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ نَن نَ عِ رَ، عَبَدَن عَلَ شَ دِ.»
Matthew 26:63 in Susu 63 كْنْ عِسَ مُ سٍسٍ قَلَ. سّرّشّدُبّ كُنتِفِيٍ شُنيِ نَشَ عَ قَلَ عَ بّ، «ﭑ بَرَ عِ يَمَرِ عِ شَ عِ كَلِ عَلَ حِحّ رَ، عِ عَ قَلَ مُشُ بّ شَ عِ قِندِشِ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ نَن نَ، عَلَ شَ دِ.»
Matthew 27:51 in Susu 51 نَ وَشَتِ، دُفِ شُنفبٍ نَشَن سِنفَنشِ هْرْ مْبَنشِ كُي، عَ نَشَ عِبْو قِرِن نَ، كٍلِ عَ قُفٍ هَن عَ لَابٍ. بْشِ نَشَ سّرّن، فّمّيٍ نَشَ عِبْو،
John 17:3 in Susu 3 عَبَدَن كِسِ قِندِشِ يِ نَن نَ؛ عٍ شَ عِ كٌلٌن، عِ تَن كٍرٍن نَشَن قِندِشِ عَلَ يّتّ رَ، عٍ مَن شَ عِ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ كٌلٌن عِ شَ شّيرَ رَ.
Acts 14:15 in Susu 15 عٍ نَشَ عَ قَلَ، «وٌ تَن، مُنقٍ رَ وٌ يِ قٍ مْولِ رَبَمَ؟ مِشِ نَن مُشُ رَ، عَلْ وٌ تَن. مُشُ قَشِ شِبَارُ قَنيِ نَن نَ وٌ بّ. مُشُ وٌ رَ سِمَ وٌ شَ بَ يِ قُقَقُ قٍيٍ مَ عَلَكٌ وٌ شَ بِرَ عَلَ شَ كِرَ قْشْ رَ، نَشَن كٌورٍ نُن بْشِ، بَا نُن سٍ بِرِن دَا.
1 Thessalonians 1:9 in Susu 9 نَ مِشِ نَشٍيٍ بَرَ وٌ شَ قٍ مّ، عٍ تَن نَن قَمَ وٌ شَ قٍ قَلَدٍ، وٌ مُشُ رَ سّنّ كِ نَشّ، وٌ مَن فبِلٍن كُيٍيٍ قْشْ رَ كِ نَشّ، وٌ قَ بِرَ عَلَ حِحّ قْشْ رَ نَشَن قِندِشِ نْندِ رَ.
1 Timothy 1:17 in Susu 17 مَنفّ عَلَ كٍرٍنيِ، نَشَن مُ قَشَمَ، نَشَن مُ تٌمَ، بِنيّ نُن نْرّ شَ لُ عَ بّ عَبَدَن. عَمِنَ.
1 Timothy 6:17 in Susu 17 عِ شَ تٌ بَننَمِشِيٍ يَمَرِ عَ عٍ نَشَ عٍ يّتّ عِفبٌ، عٍ مَن نَشَ عٍ شَشِلِ تِ نَاقُلِ رَ، بَرِ مَ نَاقُلِ مُ بُمَ. عٍ شَ عٍ شَشِلِ تِ عَلَ نَن نَ، نَشَن وٌن كِمَ سٍ بِرِن نَ عَلَكٌ وٌن شَ سّيوَ.
Hebrews 10:31 in Susu 31 عَلَ حِحّ شَ حَشَنكَتّ مَفَاشُ.
1 John 5:20 in Susu 20 وٌن مَن عَ كٌلٌن عَ عَلَ شَ دِ بَرَ قَ. عَ شَشِلِ قَنيِ نَن قِشِ وٌن مَ، عَلَكٌ وٌن شَ عَلَ نْندِ كَنيِ كٌلٌن. وٌن نُن عَلَ نْندِ كَنيِ نَن عَ رَ عَ شَ دِ عِسَ سَابُي رَ، عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ. عَ تَن نَن نَ عَلَ نْندِ كَنيِ رَ، نَشَن كِسِ قِشِ وٌن مَ عَبَدَن.
Revelation 20:11 in Susu 11 نَ دَنفِ شَنبِ، ﭑ نَشَ كِبَنيِ شُنفبٍ قِيشّ تٌ، عَلَ مَفٌرٌشِ عَ كُي. بْشِ نُن كٌورٍ نَشَ عٍ فِ عَ يَ رَ، عٍ لْي.