Isaiah 41:10 in Susu 10 وٌ نَشَ فَاشُ، بَرِ مَ ﭑ نَ وٌ قْشْ رَ. وٌ نَشَ كْنتْقِلِ، بَرِ مَ ﭑ تَن نَن نَ وٌ مَرِفِ عَلَ رَ. ﭑ سّنبّ قِمَ وٌ مَ ﭑ بّلّشّ تِنشِنشِ نَن نَ.»
Other Translations King James Version (KJV) Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
American Standard Version (ASV) Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Bible in Basic English (BBE) Have no fear, for I am with you; do not be looking about in trouble, for I am your God; I will give you strength, yes, I will be your helper; yes, my true right hand will be your support.
Darby English Bible (DBY) -- Fear not, for I [am] with thee; be not dismayed, for I [am] thy God: I will strengthen thee, yea, I will help thee, yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
World English Bible (WEB) Don't you be afraid, for I am with you; don't be dismayed, for I am your God; I will strengthen you; yes, I will help you; yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
Young's Literal Translation (YLT) Be not afraid, for with thee I `am', Look not around, for I `am' thy God, I have strengthened thee, Yea, I have helped thee, yea, I upheld thee, With the right hand of My righteousness.
Cross Reference Genesis 15:1 in Susu 1 نَ شَنبِ عَلَتَلَ نَشَ مِنِ عِبُرَ مَ مَ، عَ نَشَ عَ مَسٍن عَ بّ، «عِبُرَ مَ عِ نَشَ فَاشُ، ﭑ تَن نَن نَ عِ كَنتَمَ رَ. عِ سَرٍ شُنفبٍ سْتْمَ نّ.»
Deuteronomy 20:1 in Susu 1 وٌ نَ سِفَ وٌ يَشُييٍ فٍرٍدٍ، وٌ قَ عَ تٌ عٍ شَ سٌييٍ، فٍرٍ سٌسٍيٍ، نُن سْورِيٍ دَنفِ وٌ فبٍ رَ، هَلِ وٌ مُ فَاشُ. وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ نَشَن وٌ رَ مِنِشِ مِسِرَ بْشِ رَ، عَ نَ وٌ قْشْ رَ.
Deuteronomy 31:6 in Susu 6 وٌ لِمَنِيَ، وٌ شَ سّنبّ سْتْ، وٌ نَشَ فَاشُ عٍ يَ رَ، بَرِ مَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ نَ وٌ كَنتَقٍ، عَ مُ وٌ رَبّحِنمَ قٍقٍ مَ.»
Deuteronomy 33:27 in Susu 27 عَلَ، قْلّ مُ نَشَن بّ، نَ نَن عِ كَنتَمَ رَ، عَ بّلّشّ نَ عِ بُن كَبِ قٍ قْلْ قْلّ. عَ تَن نَن عِ يَشُييٍ كٍرِ مَ عِ يَ رَ، عَ مَن قَ عَ مَسٍن عِ بّ عِ شَ عٍ هَلَكِ.
Joshua 1:9 in Susu 9 ﭑ نَشَن قَلَشِ عِ بّ، عِ نَشَ نّيمُ. عِ عِ سّنبّ سٌ، عِ شَ لِمَنِيَ. عِ نَشَ فَاشُ، عِ نَشَ هَنمّ، بَرِ مَ عِ نَ سِفَ دّدّ، عِ نُن ﭑ تَن عِ مَرِفِ عَلَتَلَ بِرِن نَ عَ رَ.»
1 Chronicles 12:18 in Susu 18 دَوُدَ نَشَ عٍ رَلَن، عَ عَ قَلَ عٍ بّ، «شَ وٌ قَشِ بْحّسَ نَن كُي عَلَكٌ وٌ شَ ﭑ مَلِ، وٌن بْحّيٍ قِندِ مَ كٍرٍن نَن نَ. كْنْ شَ عَ سَ عَ لِ وٌ قَشِ ﭑ يَنقَدٍ ﭑ يَشُييٍ نَن بّ، ﭑ تَن نَشَن مُ قٍ حَاشِ يٌ رَبَشِ، وٌن بٍنبَيٍ مَرِفِ عَلَ كِيتِ سَمَ نّ.»
2 Chronicles 20:17 in Susu 17 هَلِ وٌ مُ عٍ فٍرٍ، وٌ شَ تِ نَ، عٍ يَ رَ، وٌ قَمَ عَ تٌدٍ عَلَتَلَ وٌ رَكِسِمَ كِ نَشّ. يُدَيَ نُن دَرِ سَلَمُ، فَاشُي نُن كْنتْقِلِ نَشَ لُ وٌ يِ رَ تِنَ. وٌ شَ مِنِ تُن، وٌ نُن عَلَتَلَ نَ عَ رَ.›»
2 Chronicles 32:8 in Susu 8 عَدَ مَ سّنبّ فبَنسَن نَن نَ عَ يِ رَ، كْنْ وٌن مَرِفِ عَلَتَلَ نَن نَ وٌن مَلِمَ رَ يِ فٍرٍ كُي.» حَمَ نَشَ عٍ شَشِلِ تِ يُدَيَ مَنفّ شٍسٍكِيَ شَ مَسٍنيِ رَ.
Psalm 27:1 in Susu 1 دَوُدَ فبٍ عَلَتَلَ نَن نَ ﭑ مَ نَءِيَلَنيِ رَ. ﭑ نَكِسِمَ نَ عَ رَ. ﭑ لَن ﭑ شَ فَاشُ ندٍ يَ رَ؟ ﭑ مَ دُنِحّءِفِرِ نَ عَلَتَلَ نَن مَ نِينِ بُن مَ. ﭑ لَن ﭑ شَ فَاشُ ندٍ يَ رَ؟
Psalm 29:11 in Susu 11 عَلَتَلَ نَن سّنبّ قِمَ عَ شَ حَمَ مَ، عَ بَرَكّ نُن بْحّسَ قِمَ عٍ مَ.
Psalm 37:17 in Susu 17 بَرِ مَ عَلَتَلَ عٍ سّنبّ كَنَمَ نّ، عَ قَ تِنشِنتْي مَلِ.
Psalm 37:24 in Susu 24 هَلِ عَ سَ دِنكٌن، عَ مُ بِرَ مَ، بَرِ مَ عَ بّلّشّ نَ عَلَتَلَ يِ رَ.
Psalm 41:12 in Susu 12 ﭑ عَ كٌلٌن ﭑ نَقَن عِ مَ، بَرِ مَ عِ مُ ﭑ لُمَ ﭑ يَشُييٍ سَفٌي.
Psalm 46:1 in Susu 1 كٌرَ شَ دِيٍ شَ بّيتِ بّيتِبَيٍ شَ مَنفّ بّ فِنّدِ مّدِ شُي دَاشِ
Psalm 46:7 in Susu 7 سِيٍ سْنشْي رَتٍمَ، مَنفّيَيٍ بِرَ مَ نّ. عَلَ نّقّ عَ شُي رَ مِنِ، دُنِحَ بِرِن شُنُنمَ نّ.
Psalm 46:11 in Susu 11 «وٌ وٌ رَشَرَ، وٌ شَ عَ كٌلٌن عَلَ نَ ﭑ تَن نَن نَ. ﭑ سِ بِرِن يَمَرِ مَ. ﭑ مَ يَامَرِ نَ دُنِحَ بِرِن مَ.»
Psalm 63:8 in Susu 8 بَرِ مَ عِ تَن نَن ﭑ مَلِمَ. ﭑ سّيوَ مَ نّ عِ نِينِ بُن مَ.
Psalm 65:5 in Susu 5 عِ نَشَن سُفَندِ مَ عَ شَ مَكْرّ عِ شَ سَلِدٍ رَ، نَ حّلّشِنمَ نّ بَرِ مَ عَ بُمَ نّ عِ شْنيِ. مُشُ بَرَ وَ سَ عِ شَ قٍ قَنيِ رَ، قٍ سّنِيّنشِ نَشَن كٍلِشِ عِ شَ هْرْ مْلِنفِرَ.
Psalm 89:13 in Susu 13 سٍ نَشَن نَ كْولَ مَ، سٍ نَشَن نَ يِرٍقَنيِ مَ، عِ تَن نَن عَ بِرِن دَاشِ. تَبٌرٌ نُن شٍرِ مٌن فٍيَيٍ عِ شِلِ مَتْشْمَ.
Psalm 99:4 in Susu 4 مَنفّ سّنبّ شَ مَتْشْ، تِنشِنيِ رَقَن عَ مَ، عَ كِيتِ سَمَ نْندِ رَ يَشُبَ شَ بْشِ مَ.
Psalm 144:8 in Susu 8 ﭑ نَكِسِ وُلٍ قَلّيٍ مَ نَشٍيٍ وَ مَ ﭑ مَدَشُقٍ.
Psalm 144:11 in Susu 11 ﭑ نَكِسِ، ﭑ نَتَنفَ ﭑ يَشُييٍ مَ، نَشَن وُلٍ قَلَمَ مِشِ مَدَشُقٍ رَ.
Psalm 145:14 in Susu 14 عَلَتَلَ بِرَ مِشِ مَلِمَ، عَ مِشِ مَفٌرٌشِ شُن نَكٍلِمَ نّ.
Psalm 147:12 in Susu 12 دَرِ سَلَمُ، عِ شَ عَلَتَلَ مَتْشْ. سِيٌنِ، عِ شَ عَلَ تَنتُ،
Isaiah 12:2 in Susu 2 مُشُ رَكِسِمَ نَن نَ عَلَ رَ. مُشُ بَرَ لَ عِ رَ، سٍسٍ مُ مُشُ مَفَاشُمَ سْنْن، بَرِ مَ عِ تَن عَلَتَلَ نَن نَ مُشُ سّنبّ رَ، عِ تَن نَن نَ مُشُ شَ كِسِ رَ. نَ بَرَ عَ نِيَ مُشُ شَ بّيتِ بَ عِ مَتْشْقٍ رَ.»
Isaiah 40:29 in Susu 29 عَ سّنبّ قِمَ نّ مِشِ تَفَنشِ مَ، عَ لِمَنِيَ قِ سّنبّتَرٍيٍ مَ.
Isaiah 41:13 in Susu 13 نَ رَبَمَ نّ بَرِ مَ ﭑ تَن نَن نَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ رَ، نَشَن وٌ بّلّشّ رَ سُشُ، عَ عَ قَلَ، ‹وٌ نَشَ فَاشُ، ﭑ قَقٍ وٌ مَلِدٍ.›
Isaiah 43:1 in Susu 1 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، نَشَن يَشُبَ دَاشِ، نَشَن عِسِرَيِلَ يَءِلَنشِ بّندّ رَ؛ «هَلِ وٌ مُ فَاشُ، بَرِ مَ ﭑ بَرَ وٌ شُن سَرَ، ﭑ بَرَ وٌ شِلِ وٌ شِلِ رَ، بَرِ مَ ﭑ فبٍ نَن وٌ رَ.
Isaiah 43:5 in Susu 5 وٌ نَشَ فَاشُ، ﭑ نَ وٌ قْشْ رَ. ﭑ قَمَ نّ وٌ بْنسْي رَ، كٍلِقٍ سٌفٍتٍدٍ نُن سٌفٍفٌرٌدٍ مَبِرِ،
Isaiah 44:2 in Susu 2 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، نَشَن وٌ دَاشِ وٌ نفَ تّيفّ عِ، نَشَن وٌ بُن تِمَ. ﭑ مَ كٌنيِ يَشُبَ، هَلِ عِ مُ هَنمّ، وٌ تَن يٍسُرُن ﭑ نَشَن سُفَندِشِ،
Isaiah 49:8 in Susu 8 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، «ﭑ وٌ يَابِمَ يَابِ تّمُي نّ، ﭑ وٌ رَكِسِمَ كِسِ لْشْي نّ. ﭑ وٌ مَكَنتَمَ نّ، ﭑ وٌ تِمَ نّ عَلْ حَمَ ﭑ سَاتّ تٌنفٌ نَشَن بّ، عَلَكٌ وٌ شَ بْشِ شَ قَن، نَشَن كَنَشِ عَ شَ يَءِلَن.
Isaiah 51:12 in Susu 12 «ﭑ تَن نَن وٌ بْحّ مَدُندُ مَ. ندٍ نْمَ فَاشُدٍ عَدَ مَدِ يَ رَ، نَشَن قَشَمَ، نَشَن حْنمَ عَلْ سّشّ؟
Isaiah 52:7 in Susu 7 شّيرَ تٌقٍ قَ رَ فٍيَ قَرِ، قٍ قَنيِ نَ عَ رَ. عَ قَمَ نّ شِبَارُ قَنيِ رَ نَشَن بْحّسَ قِمَ مِشِ مَ، نَشَن قِندِ مَ كِسِ رَ، نَشَن عَ مَسٍنمَ سِيٌنِ بّ، «وٌ مَرِفِ عَلَ نَن مَنفّ رَ!»
Isaiah 60:19 in Susu 19 سٌفٍ شَ مُ يِرٍ عِيَلَنمَ وٌ بّ يَنيِ رَ سْنْن، كِكٍ شَ مُ يِرٍ عِيَلَنمَ وٌ بّ كْي رَ سْنْن. عَ كٍلِمَ عَلَتَلَ يَتِ نَن مَ، عَ عَ شَ نْرّ قِمَ نّ وٌ مَ عَبَدَن.
Hosea 1:9 in Susu 9 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن، «عِ شَ عَ شِلِ سَ ‹ﭑ فبٍ مُ عَ رَ،› بَرِ مَ ﭑ مَ حَمَ مُ وٌ رَ سْنْن، وٌ مَرِفِ مُ ﭑ نَ سْنْن.»
Zechariah 10:12 in Susu 12 ﭑ تَن نَن عٍ سّنبّ سٌمَ، عٍ قَمَ نّ حّرّدٍ ﭑ شِلِ رَ.» عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
Zechariah 13:9 in Susu 9 ﭑ نَ دْشْ سَشَن ندٍ سَمَ نّ تّ عِ، ﭑ عٍ رَشُنُ عَلْ فبٍتِ. ﭑ شَ عٍ مَتٌ عَلْ شّيمَ. عَ نَ ﭑ مَشَندِ، ﭑ عَ شَ دُبَ سُشُمَ نّ. ﭑ قَمَ نّ عَ مَسٍندٍ، ‹ﭑ مَ حَمَ نَن يَ،› عَ قَن عَ مَسٍن، ‹عَلَتَلَ نَن مُشُ مَرِفِ عَلَ رَ.›»
Luke 1:13 in Susu 13 كْنْ مَلٍكّ نَشَ عَ مَسٍن عَ بّ، «سَكَرِ، عِ نَشَ فَاشُ، بَرِ مَ عَلَ بَرَ عِ شَ دُبَ سُشُ. عِ شَ فِنّ عٍلِسَبّتِ قَمَ دِ شّمّ سْتْدٍ عِ بّ. عِ شَ عَ شِلِ سَ يَيَ.
Luke 1:30 in Susu 30 مَلٍكّ نَشَ عَ مَسٍن عَ بّ، «مَرِيَمَ، عِ نَشَ فَاشُ، بَرِ مَ عَلَ بَرَ هِننّ عِ رَ.
Luke 2:10 in Susu 10 مَلٍكّ نَشَ عَ مَسٍن عٍ بّ، «وٌ نَشَ فَاشُ بَرِ مَ ﭑ قَشِ شِبَارُ قَنيِ نَن مَسٍندٍ وٌ بّ، نَشَن قِندِ مَ سّيوّ شُنفبٍ رَ حَمَ بِرِن بّ.
John 8:54 in Susu 54 عِسَ نَشَ عٍ يَابِ، «شَ ﭑ تَن نَن ﭑ يّتّ مَتْشْمَ، مَتْشْي قُقَقُ نَن نَ كِ. ﭑ بَبَ نَن ﭑ مَ قٍ عِتٍشِ، وٌ نَشَن مَ، عَ وٌ مَرِفِ عَلَ!
Romans 8:31 in Susu 31 وٌن مُنسٍ قَلَمَ نَ كُي قَ؟ عَلَ تٌ نَ وٌن بّ، ندٍ قَ نْمَ تِدٍ وٌن كَنكٍ؟
2 Corinthians 12:9 in Susu 9 كْنْ عَ نَشَ عَ مَسٍن ﭑ بّ، «ﭑ مَ هِننّ بَرَ عِ رَلِ. عِ ﭑ مَ سّنبّ كَمَلِشِ كٌلٌنمَ عِ شَ سّنبّتَرٍيَ نَن كُي.» نَ نَن عَ تٌشِ ﭑ نَن ﭑ مَ سّنبّتَرٍيَ مَتْشْمَ، عَلَكٌ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ سّنبّ شَ لُ ﭑ بّ.
Ephesians 3:16 in Susu 16 ﭑ عَ مَشَندِ مَ عَ شَ وٌ مَلِ عَ شَ نْرّ مَكَابَشِ سَابُي رَ، عَ شَ وٌ بْحّ سّنبّ سٌ عَ شَشِلِ سَابُي رَ.
Philippians 4:13 in Susu 13 ﭑ نْمَ قٍ بِرِن نَ ﭑ مَرِفِ سَابُي رَ، نَشَن سّنبّ قِمَ ﭑ مَ.