Isaiah 40 in Susu
1 عَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «وٌ شَ ﭑ مَ حَمَ مَدُندُ عٍ شَ تْورّ كُي.
2 وٌ شَ عَ قَلَ دَرِ سَلَمُ بّ عَ عَ شَ حَشَنكَتّ بَرَ حْن، عَ شَ يُنُبِيٍ سَرٍ بَرَ فّ قِدٍ، عَ عَلَتَلَ بَرَ نَ رَفبِلٍن عَ مَ هَن دْشْ قِرِن.»
3 مِشِ ندٍ نَ عَ شُي رَ مِنِقٍ فبٍنفبٍرٍن يِرٍ عَ قَلَقٍ رَ، «وٌ شَ كِرَ يَءِلَن عَلَتَلَ بّ، وٌ سَنكِرَ مَتِنشِن وٌ مَرِفِ يَ رَ.
4 فُلُنبَ شَ عِتٍ، فٍيَ شَ عِفٌرٌ، كِرَ حَاشِ شَ يَءِلَن عَ قَنيِ رَ.
5 عَلَتَلَ شَ نْرّ مَكّنّنمَ نّ دَالِ بِرِن يَ شْرِ.» عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ يَتِ نَن نَ كِ.
6 مِشِ ندٍ بَرَ عَ قَلَ ﭑ بّ، «عِ شُي رَتٍ.» ﭑ بَرَ عَ يَابِ، «ﭑ شَ مُنسٍ قَلَ؟» عَ نَشّ، «عَدَ مَ شَ نْرّ لُشِ نّ عَلْ سَنسِيٍ.
7 عٍ لِسِمَ نّ، عَلَتَلَ شَ قٌيٍ عٍ قُفٍ كَنَ. عَدَ مَدِيٍ مَنِيَشِ سَنسِيٍ نَن نَ.
8 سَنسِيٍ شَرَ مَ نّ، عٍ قُفٍ كَنَ، كْنْ عَلَتَلَ تَن شَ مَسٍنيِ مُ كَنَمَ عَبَدَن.»
9 سِيٌنِ، عِ شَ تٍ فٍيَ عِتٍشِ ندٍ قَرِ. دَرِ سَلَمُ، عِ شَ عِ شُي عِتٍ سّنبّ رَ لِمَنِيَ كُي. عَ قَلَ يُدَيَ تَايٍ بّ، «وٌ مَرِفِ عَلَ نَ بٍ.»
10 مَرِفِ عَلَتَلَ نَ قَقٍ سّنبّ رَ، نْي شَنشِ عَ بّلّشّ عِ. شُننَكٍلِ نَ عَ بّ.
11 عَ مّينِمَ نّ عَ شَ شُرُ سٍيٍ مَ، عَ عَ شَ يّشّ يْرّيٍ تٌنفٌمَ نّ، عَ عٍ سَ عَ كَنكٍ مَ، عَ عٍ نفَيٍ رَفبّنفبّن.
12 ندٍ بَا يٍ مَنِيَشِ عَ بّلّشّ كُي؟ ندٍ كٌورٍ وَلَشّ مَنِيَشِ؟ ندٍ دُنِحَ بّندّ مَنِيَشِ؟ ندٍ فٍيَيٍ دْشْشِ سِكٍيلِ رَ؟
13 ندٍ عَلَتَلَ شَشِلِ كٌلٌن؟ ندٍ نْمَ مَرَ سِ قِدٍ عَ مَ؟
14 ندٍ عَ يَمَرِ مَ؟ ندٍ عَ مَتِنكَنمَ؟ ندٍ قٍ كٌلٌنيِ مَسٍنمَ عَ بّ؟ ندٍ عَ مَسٍنمَ عَ بّ سٍ يَءِلَنمَ كِ نَشّ؟
15 حَمَنّيٍ لُشِ نّ عَ بّ عَلْ سٍ شُنشُرِيٍ. عَ عٍ رَكٍلِمَ نّ عَ قَنيِ رَ.
16 لِبَن سُبٍ بِرِن نَلَنشِ مُ سّرّشّ فَن دَاشِ لِمَ نَشَن دَشَ عَ بّ، لِبَن قْتْنيِ بٍلٍبٍلٍ مُ يٍفٍ لِمَ عَ شَ سّرّشّ فَنقٍ رَ.
17 سٍسٍ مُ حَمَنّيٍ رَ عَ يَ عِ، عٍ قِندِشِ عَ بّ قٍ قُقَقُ نَن نَ.
18 وٌ وَ مَ عَلَ مَنِيَقٍ ندٍ رَ؟ وٌ عَ مِسَالِمَ مُنسٍ رَ؟
19 يِرَوَلِ كُيٍ نَن مَسٌلِمَ، شَبُي شّيمَ رَدِن عَ مَ، عَ قَ فبٍتِ يْلْنشْنيِيٍ يَءِلَن عَ كُيٍ فبَكُمَ نَشَن نَ.
20 سٍتَرٍيٍ وُرِ ندٍ نَن قٍنمَ نَشَن مُ كَنَمَ مَقُرٍن مَقُرٍن، عَ مِشِ قٍن نَشَن قَتَ عَ مَسٌلِدٍ عَلَكٌ عَ نَشَ بِرَ.
21 وٌ مُ عَ كٌلٌن؟ وٌ مُ نَ قٍ مّشِ كَبِ تّمُي شْنكُيٍ؟ وٌ مُ نَ قَهَامُشِ كَبِ دُنِحَ دَا تّمُي؟
22 عَ تَن نَن سَبَتِشِ دُنِحَ بِرِن شُن مَ. دُنِحَ مِشِيٍ لُشِ نّ عَ بّ عَلْ كَتٌييٍ. عَ تَن كٌورٍ وَلَشّ عِتَلَشِ نّ عَلْ دُفِ نَشَن سَمَ لٍيلٍ مَ.
23 عَ تَن نَن مَنفّيٍ شُن نَكَنَمَ، عَ مِشِ شُنفبٍيٍ شَ قٍ مَفٌرٌ.
24 عٍ لُشِ نّ عَلْ سَنسِ نَشَن سِ تٌ، كْنْ بٍينُ عٍ شَ مْ، عَ قَ وُيٍنيِ رَدِن عٍ مَ نَشَن عٍ شَرَ مَ فبٍن. نَ تّمُي قٌيٍ شُنفبٍ عٍ شَنِنمَ نّ عَلْ سّشّ شَرٍ.
25 عَلَ سّنِيّنتْي شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «وٌ ﭑ تَن عَلَ مَنِيَمَ ندٍ رَ؟ ﭑ مِسَالِشِ ندٍ بّ؟
26 وٌ وٌ يَيٍ رَكٍلِ كٌورٍ مَ. ندٍ نَ سٍ يَنبَشِيٍ دَاشِ؟ عَلَ نَن عٍ يَمَرِ مَ، عَ عٍ شِلِيٍ كٌلٌن. عَ سّنبّ شَ سَابُي رَ، سٍسٍ مُ لُشِ عٍ مَ.»
27 «نَ كُي، وٌ تَن ﭑ مَ حَمَ، نَشَن قَتَنشِ يَشُبَ رَ، نَشَن قِندِشِ عِسِرَيِلَ رَ، مُنقٍ رَ وٌ عَ قَلَمَ، ‹عَلَتَلَ مُ قٍ تٌشِ نَشَن دْشْشِ مُشُ مَ. مُشُ مَرِفِ عَلَتَلَ مُ وَ مَ مُشُ فبٍ حْشْقٍ.›
28 وٌ مُ عَ كٌلٌن؟ وٌ مُ نَ قٍ مّشِ؟ عَلَتَلَ قِندِشِ عَلَ نَن نَ كَبِ عَبَدَن، عَ دُنِحَ يَتِ نَن دَاشِ عَ قْلّ رَ. عَ مُ تَفَنمَ، دَنيِ مُ نَ عَ شَشِلِ مَ.
29 عَ سّنبّ قِمَ نّ مِشِ تَفَنشِ مَ، عَ لِمَنِيَ قِ سّنبّتَرٍيٍ مَ.
30 هَلِ دِ مّدِيٍ عٍ تَفَنمَ، سّفّتَلَيٍ بِرَ مَ،
31 كْنْ نَشٍيٍ عٍ شَشِلِ تِمَ عَلَتَلَ رَ، نٍيٍ سّنبّ نّينّ سْتْمَ نّ، عٍ قَ تُفَن عَلْ سّفّيٍ. عٍ عٍ حّرّ، عٍ عٍ فِ، عٍ مُ تَفَنمَ قٍقٍ مَ.»