Isaiah 35:2 in Susu 2 سَنسِ تٌقَنيِيٍ شَ لُ نَا، سّيوّ شُي شَ عِتٍ. عَ شَ لُ عَلْ لِبَن قْتْنيِ، عَ شَ تٌقَن عَلْ كَرٍ مٍلٍ فٍيَ نُن سَرْن يِرٍ. وٌن مَرِفِ عَلَتَلَ شَ نْرّ تٌمَ نّ نَا عَ قَنيِ رَ.
Other Translations King James Version (KJV) It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.
American Standard Version (ASV) It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing; the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon: they shall see the glory of Jehovah, the excellency of our God.
Bible in Basic English (BBE) It will be flowering like the rose; it will be full of delight and songs; the glory of Lebanon will be given to it; the pride of Carmel and Sharon: they will see the glory of the Lord, the power of our God.
Darby English Bible (DBY) It shall blossom abundantly and rejoice even with joy and shouting: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon. They shall see the glory of Jehovah, the excellency of our God.
World English Bible (WEB) It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing; the glory of Lebanon shall be given to it, the excellency of Carmel and Sharon: they shall see the glory of Yahweh, the excellency of our God.
Young's Literal Translation (YLT) Flourishing it doth flourish, and rejoice, Yea, `with' joy and singing, The honour of Lebanon hath been given to it, The beauty of Carmel and Sharon, They -- they see the honour of Jehovah, The majesty of our God.
Cross Reference Exodus 33:18 in Susu 18 نَ دَنفِ شَنبِ مُنسَ نَشَ عَلَ مَشَندِ، «عِ شَ عِ شَ نْرّ مَسٍن ﭑ بّ.»
1 Chronicles 16:33 in Susu 33 وٌندِ وُرِ شَ عَلَتَلَ شِلِ مَسٍن، نَشَن قَقٍ دُنِحَ مَكِيتِدٍ.
Psalm 50:2 in Susu 2 كٍلِقٍ سِيٌن، عَلَ شَ تٌقَنيِ يَنبَمَ.
Psalm 65:12 in Susu 12 شّ شَبَ تّمُي عِ قٍ قَنيِ رَ مِنِمَ نّ. عِ شَ سَنسِ سَسٍ رَقٍمَ نّ، هَن عَ قِلِ عَ مَ.
Psalm 72:16 in Susu 16 عَلَ دٌنسٍ يِرِوَ مَ نّ بْشِ كُي. فٍيَيٍ رَقٍمَ نّ سَنسِيٍ رَ، عٍ بٌفِيٍ لُ عَلْ سَنسِ بٌفِ نَشٍيٍ نَ لِبَن. مِشِيٍ فبٌمَ نّ تَا كُي عَلْ بْشِ سّشّ.
Psalm 72:19 in Susu 19 عَ شِلِ شُنفبٍ شَ تَنتُ عَبَدَن. دُنِحَ بِرِن شَ عَ شَ بِنيّ كٌلٌن. عَمِنَ! عَمِنَ!
Psalm 89:12 in Susu 12 عِ تَن نَن فبٍ كٌورٍ رَ، عِ تَن نَن فبٍ بْشِ رَ. عِ تَن نَن دُنِحَ بِرِن دَا.
Psalm 96:11 in Susu 11 كٌورٍ شَ سّيوَ، بْشِ شَ حّلّشِن. بَا نُن عَ كُي عِسٍيٍ شَ وُندُ سّيوّ رَ.
Psalm 97:6 in Susu 6 كٌورٍ عَ شَ تِنشِنيِ مَسٍنمَ، سِ بِرِن عَ شَ نْرّ تٌمَ.
Psalm 98:7 in Susu 7 بَا نُن دُنِحَ شَ عٍ شُي رَ مِنِ،
Psalm 102:15 in Susu 15 عَ فّمّيٍ نُن عَ بْشِ رَقَن عِ شَ كٌنيِ دِيٍ مَ.
Psalm 148:9 in Susu 9 فٍيَيٍ نُن تٍنتٍنيِيٍ، وُرِ بٌفِلَيٍ نُن سّدِرِ بِلِيٍ،
Song of Solomon 7:5 in Susu 5 عِ كْنيِ قِلِنشِ، عَ لُشِ عَلْ يِرٍ مَكَنتَشِ عِتٍشِ، نَشَن يَءِلَنشِ سِلِ حِنيِ رَ. عِ يَيٍ لُشِ عَلْ يٍ رَفَتَدٍيٍ شّسِبْن، بَتِ رَبِمِ نَادّ سّيتِ مَ. عِ حْي لُشِ عَلْ لِبَن شَ يِرٍ مَكَنتَشِ، نَشَن يَ رَقِندِشِ دَ مَسِ مَ.
Isaiah 6:3 in Susu 3 عٍ نُ قَ عَ قَلَ عٍ بٌورٍ بّ عٍ شُي عِتٍشِ رَ، عَلَتَلَ سّنبّمَ سّنِيّن هَن! عَ شَ نْرّ دُنِحَ بِرِن لِمَ نّ!
Isaiah 25:9 in Susu 9 نَ لْشْي عٍ عَ قَلَمَ نّ، «وٌن مَرِفِ عَلَ نَن يِ كِ وٌن وٌن شَشِلِ تِشِ نَشَن نَ. عَ بَرَ وٌن نَكِسِ. عَلَتَلَ نَن يِ كِ وٌن وٌن شَشِلِ تِشِ نَشَن نَ. وٌن شَ سّيوَ عَ شَ كِسِ رَ.»
Isaiah 32:15 in Susu 15 عَ لُمَ نَ كِ نّ هَن عَلَ عَ شَشِلِ سّنِيّنشِ رَفٌرٌ مَ وٌن مَ تّمُي نَشّ كٍلِ كٌورٍ مَ. نَ تّمُي نَ فبٍنفبٍرٍنيِ قِندِ مَ نّ سَنسِ يِرٍ رَ، عَ فبٌ يّ عَلْ قْتْنيِ.
Isaiah 33:9 in Susu 9 بْشِ نَ سُننُنيِ نُن هَلَكِ نَن كُي. لِبَن شَ مّرّ بَرَ مَشَرَ، بَسَن نُن كَرٍ مٍلٍ قْتْنيِ بُرّشّيٍ نَ يٌلٌنقٍ.
Isaiah 40:5 in Susu 5 عَلَتَلَ شَ نْرّ مَكّنّنمَ نّ دَالِ بِرِن يَ شْرِ.» عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ يَتِ نَن نَ كِ.
Isaiah 41:19 in Susu 19 ﭑ سّدِرِ، كَسِيَ، مِرِتِ، نُن عٌلِوِ وُرِ بِلِيٍ سِمَ نّ فبٍنفبٍرٍنيِ مَ. ﭑ سِثِرّ، عٌرِ مِ، نُن بُيِسِ سَنسِ بِلِيٍ سِ وُلَ عِ،
Isaiah 42:10 in Susu 10 «وٌ شَ بّيتِ نّينّ بَ عَلَتَلَ بّ، وٌ عَ مَتْشْ سَ كٍلِ دُنِحَ بَانيِ رَ، وٌ تَن نَشٍيٍ بِيَاسِمَ بَا شُن مَ، وٌ تَن نَشٍيٍ بَلٌمَ بَا كُي، وٌ تَن نَشٍيٍ سَبَتِشِ حَمَنّيٍ كُي.
Isaiah 49:13 in Susu 13 «نَشٍيٍ نَ كٌورٍ مَ، عٍ شَ عٍ سّيوّ شُي عِتٍ، نَشٍيٍ نَ بْشِ مَ، عٍ شَ حّلّشِن، نَشٍيٍ نَ فٍيَيٍ قَرِ، عٍ شَ بّيتِ بَ، بَرِ مَ عَلَتَلَ عَ شَ حَمَ مَدُندُ مَ نّ، عَ كِنِكِنِ تْورْ مِشِيٍ مَ.»
Isaiah 55:12 in Susu 12 وٌ مِنِمَ سّيوّ نُن بْحّسَ نَن كُي، فٍيَيٍ يَتِ حّلّشِنيِ سِفِ سَمَ نّ وٌ يَ رَ، دَاشَ سَنسِيٍ عٍ بّلّشّ بْنبْمَ نّ وٌ بّ.
Isaiah 60:1 in Susu 1 «وٌ كٍلِ، وٌ شَ نَءِيَلَنيِ بَرَ قَ، عَلَتَلَ شَ نْرّ بَرَ تِ وٌ مَ.
Isaiah 60:13 in Susu 13 «لِبَن شَ وُرِ قَنيِيٍ شَنِنمَ نّ وٌ شْنيِ، عَلَكٌ ﭑ مَ هْرْ مْبَنشِ شَ رَكٍلِ، نْرّ شَ لُ ﭑ سَنيِ تِدٍ.
Isaiah 60:19 in Susu 19 سٌفٍ شَ مُ يِرٍ عِيَلَنمَ وٌ بّ يَنيِ رَ سْنْن، كِكٍ شَ مُ يِرٍ عِيَلَنمَ وٌ بّ كْي رَ سْنْن. عَ كٍلِمَ عَلَتَلَ يَتِ نَن مَ، عَ عَ شَ نْرّ قِمَ نّ وٌ مَ عَبَدَن.
Isaiah 60:21 in Susu 21 وٌ شَ حَمَ لُمَ تِنشِنيِ نَن كُي، وٌ شَ بْشِ لُ وٌ بّ عَبَدَن. وٌ لُشِ نّ عَلْ سَنسِ سٌلِيٍ ﭑ نَشٍيٍ سِشِ ﭑ بّلّشّ رَ، عَلَكٌ ﭑ شَ ﭑ مَ نْرّ مَسٍن دُنِحَ بّ.
Isaiah 61:3 in Susu 3 عَ شَ هِننّ رَ عَ نَشَن قِمَ سِيٌنِكَيٍ مَ، نَشٍيٍ نَ سُننُنيِ كُي. عَ دَرِيّ قِمَ نّ عٍ مَ عٍ شَ تْورّ حْشْي رَ، عَ عٍ وَ شُي مَدُندُ مَ سّيوّ نَن نَ. عٍ شَ نِمِسّ قِندِ مَ مَتْشْي نَن نَ. عٍ شِلِ قَلَمَ نّ «كٌندٍ قَنيِ عَلَتَلَ نَشَن سِشِ،» عَلَكٌ عَ شَ عَ نْرّ مَسٍن دُنِحَ مَ.
Isaiah 65:8 in Susu 8 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، «مِشِ نَ بٌفِ ندٍ بُندُقٍ تّمُي نَشّ، عٍ قَ وَ نَ بٌفِ وْلّقٍ، مِشِ فبّتّ عَ قَلَمَ نّ عٍ بّ، ‹عِ نَشَ نَ وْلّ. يٍ ندٍ مَن لُشِ عَ كُي.› ﭑ قَن نَ مْولِ رَبَمَ نّ ﭑ قْشِرَبِرّيٍ رَ. ﭑ مُ عٍ بِرِن حَشَنكَتَمَ.
Isaiah 66:18 in Susu 18 «ﭑ قَمَ نّ سِ بِرِن مَلَندٍ، سِ نَشٍيٍ شُي وُيَشِ قَلَمَ، ﭑ قَ ﭑ مَ نْرّ مَسٍن عٍ بّ عٍ شَ قٍ رَبَشِيٍ نُن عٍ شَ مَحْشُنيِيٍ شَ قٍ رَ.
Ezekiel 34:25 in Susu 25 «ﭑ بْحّسَ سَاتّ تٌنفٌمَ نّ عٍ بّ. ﭑ وُلَءِ سُبٍ شَاحّيٍ حْنمَ نّ بْشِ مَ، عَلَكٌ مِشِ شَ نْ سَبَتِدٍ يِرٍ بِرِن بْحّسَ كُي.
Hosea 14:6 in Susu 6 ﭑ لُمَ نّ عِسِرَيِلَ بّ عَلْ شِنِ، عٍ تٌقَنمَ نّ عَلْ سَنسِ قُفَشِ. عٍ سَبَتِمَ نّ عَلْ وُرِ بِلِ قَنيِ نَشَن نَ لِبَن.
Amos 9:13 in Susu 13 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «وٌ وٌ يَيٍ رَبِ؛ لْشْييٍ قَمَ عَ لِدٍ، شّ سَيٍ نُن شّ شَبَيٍ وَلِمَ وَشَتِ كٍرٍن نّ. وّنِ بَيٍ نُن شّ سَيٍ، قَن وَلِمَ وَشَتِ كٍرٍن نّ. وّنِ فبٌمَ نّ فٍيَيٍ قَرِ، هَن فٍيَيٍ بِرِن بُندَ.
Micah 7:14 in Susu 14 مّينِ عِ شَ حَمَ مَ، بَرِ مَ عٍ قِندِشِ عِ كّ نَن نَ، نَشٍيٍ سَبَتِشِ عٍ كٍرٍنيِ مَ قْتْنيِ كُي قِيلِ قَنيِ سّيتِ مَ. عٍ شَ عٍ دّ مَدٌن عَ قَنيِ رَ، عَلْ عٍ نُ عَ رَبَشِ بَسَن نُن فَلَدِ بْشِ مَ تّمُي دَنفِشِ كِ نَشّ.
Habakkuk 2:14 in Susu 14 دُنِحَ بِرِن قَمَ نّ عَلَتَلَ شَ نْرّ كٌلٌندٍ، عَلْ بَنبَرَنيِ فبٌمَ كِ نَشّ بَا مَ.»
Zephaniah 3:19 in Susu 19 نَ لْشْي ﭑ وٌ يَشُييٍ حَشَنكَتَمَ نّ، ﭑ تْورْ مِشِيٍ رَكِسِ، ﭑ مِشِ كٍرِشِيٍ رَفبِلٍن عٍ شْنيِ. ﭑ عٍ شَ يَافِ حْشْمَ نّ مَتْشْي نُن بِنيّ رَ يِرٍ بِرِن.
Zechariah 10:7 in Susu 7 عٍقِرَ مِ بْنسْي قَن قِندِ مَ نّ سّنبّمَيٍ رَ. عٍ سّيوَ مَ نّ دَنفِقٍ سِيسِلَيٍ رَ. عٍ شَ دِيٍ نَ بِرِن تٌمَ نّ، عٍ قَن حّلّشِن. عٍ بِرِن بْحّ سّيوَ مَ نّ عَلَتَلَ شَ قٍ رَ.
Zechariah 14:20 in Susu 20 نَ لْشْي، بِرِن قِندِ مَ عَلَتَلَ فبٍ نَن نَ. عَ قَمَ نّ سّبّدٍ تْلْنيِيٍ مَ نَشٍيٍ فبَكُشِ سٌييٍ رَ، «عَلَتَلَ فبٍ.» تُندٍ نَشٍيٍ سُبٍ فبَنسَن حِنمَ عَلَتَلَ شَ هْرْ مْبَنشِ كُي، نٍيٍ سّنِيّنمَ نّ عَلْ يِرَبَسٍيٍ نَشٍيٍ رَوَلِمَ سّرّشّبَدٍ سّيتِ مَ.
John 12:41 in Susu 41 عَننَبِ عٍسَيِ نَ قَلَ نّ عَ تٌ نُ بَرَ عِسَ شَ نْرّ تٌ. نَ كُي، عَ نُ عِسَ شَ قٍ نَن قَلَقٍ.
John 17:24 in Susu 24 «ﭑ بَبَ عَلَ، بٍينُن دُنِحَ شَ دَا، عِ نُ بَرَ نْرّ قِ ﭑ مَ عِ شَ شَنُنتٍيَ شَ قٍ رَ. عَ شْلِ ﭑ مَ ﭑ مَ مِشِيٍ، عِ نَشٍيٍ قِشِ ﭑ مَ، نٍيٍ قَن شَ لُ ﭑ سّيتِ مَ عَرِيَننَ، عٍ شَ ﭑ مَ نْرّ تٌ.
Acts 4:32 in Susu 32 دَنشَنِيَتْي حَمَ بِرِن بْحّ مَ قٍ نَشَ لُ كٍرٍن. مِشِ يٌ مُ عَ قَلَمَ عَ كٍرٍن فبٍ نَن نَ سٍ ندٍ رَ، كْنْ سٍ بِرِن نَشَ قِندِ بِرِن فبٍ رَ.
Romans 10:15 in Susu 15 نَ كَوَندِ قَن تِمَ عٍ بّ دِ شَ مِشِيٍ مُ شّيشِ نَ قٍ مَ؟ عَ سّبّشِ، «شّيرَيٍ، نَشٍيٍ قَمَ شِبَارُ قَنيِ رَ، عٍ قَقٍ قَن كِ قَنيِ!»
Romans 15:10 in Susu 10 عَ مَن سّبّشِ، «سِ فبّتّيٍ، وٌ نُن عَلَ شَ حَمَ شَ سّيوَ.»
2 Corinthians 3:18 in Susu 18 شَ نَ مَقٍلٍنيِ بَشِ وٌن يَتَفِ مَ، مَرِفِ شَ نْرّ نَشَن يَنبَمَ وٌن مَ، وٌن قَمَ نّ نَ نْرّ مَسٍندٍ مِشِ فبّتّيٍ بّ. وٌن مَرِفِ شَشِلِ وٌن مَسَرَ مَ نّ عَ مِسَالِ رَ، وٌن مَ نْرّ شُن نُ مَسَ.
2 Corinthians 4:6 in Susu 6 عَلَ نَشَن عَ مَسٍنشِ، «نَءِيَلَنيِ شَ يَنبَ دِ مِ كُي،» عَ تَن بَرَ عَ شَ نْرّ مَسٍن مُشُ بّ عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ سَابُي رَ.
Revelation 21:23 in Susu 23 نَ تَا هَيِ مُ نُ نَ سٌفٍ مَ، شَ نَ مُ عَ رَ كِكٍ مَ، عَلَكٌ عَ شَ نَءِيَلَنيِ سْتْ. عَلَ شَ نْرّ نَن قِندِ مَ عَ شَ نَءِيَلَنيِ رَ، يّشّييْرّ قِندِ مَ عَ شَ لَنثُي نَن نَ.