Isaiah 30:19 in Susu 19 سِيٌنِكَيٍ، وٌ تَن نَشٍيٍ سَبَتِشِ دَرِ سَلَمُ، وٌ مُ يَيٍ رَ مِنِمَ سْنْن. وٌ نَ عَ شِلِ، عَ هِننّمَ نّ وٌ رَ، عَ نَ وٌ شُي مّ، عَ وٌ يَابِمَ نّ كٍرٍن نَ.
Other Translations King James Version (KJV) For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
American Standard Version (ASV) For the people shall dwell in Zion at Jerusalem; thou shalt weep no more; he will surely be gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear, he will answer thee.
Bible in Basic English (BBE) O people, living in Zion, at Jerusalem, your weeping will be ended; he will certainly have mercy on you at the sound of your cry; when it comes to his ear, he will give you an answer.
Darby English Bible (DBY) For the people shall dwell in Zion, at Jerusalem. Thou shalt weep no more; he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; as he heareth it, he will answer thee.
World English Bible (WEB) For the people shall dwell in Zion at Jerusalem; you shall weep no more; he will surely be gracious to you at the voice of your cry; when he shall hear, he will answer you.
Young's Literal Translation (YLT) For the people in Zion dwell in Jerusalem, Weep thou not, weeping, Pitying, He pitieth thee at the voice of thy cry, When He heareth He answereth thee.
Cross Reference Psalm 50:15 in Susu 15 وٌ شَ ﭑ شِلِ وٌ شَ تْورّ كُي. ﭑ قَمَ وٌ رَتَنفَدٍ، وٌ قَن قَمَ ﭑ مَتْشْدٍ.»
Isaiah 10:24 in Susu 24 نَ كُي عَلَتَلَ سّنبّمَ بَرَ يِ مَسٍنيِ تِ، عَ نَشّ، «وٌ تَن، ﭑ مَ حَمَ نَشَن سَبَتِشِ سِيٌنِ، هَلِ وٌ مُ فَاشُ عَسِرِيَكَيٍ يَ رَ، نَشٍيٍ نَ وٌ بْنبْقٍ لُشُسِنيِ نُن وُرِ رَ، عَلْ مِسِرَكَيٍ نُ عَ رَبَمَ كِ نَشّ.
Isaiah 12:3 in Susu 3 وٌ قَمَ نّ يٍ بَدٍ كِسِ دُلٌنيِ كُي سّيوّ رَ.
Isaiah 25:8 in Susu 8 عَ سَيَ شَ قٍ كَنَمَ نّ عَبَدَن. وٌن مَرِفِ عَلَتَلَ يَيٍ مَقُرُكُمَ نّ يَتَفِ بِرِن مَ، عَ عَ شَ حَمَ شَ يَافِ بِرِن بَ دُنِحَ يَ شْرِ. عَلَتَلَ شُي نَن نَ كِ.
Isaiah 35:10 in Susu 10 عَلَتَلَ نَشٍيٍ شْرّيَشِ، نٍيٍ نَن فبِلٍنمَ عٍ شْنيِ نَ كِرَ شْن مَ. عٍ سٌمَ نّ سِيٌنِ سّيوّ رَ نَشَن مُ حْنمَ. عٍ حّلّشِنمَ نّ تُن. سُننُنيِ نُن تْورّ بَمَ نّ عٍ مَ عَبَدَن.
Isaiah 40:1 in Susu 1 عَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «وٌ شَ ﭑ مَ حَمَ مَدُندُ عٍ شَ تْورّ كُي.
Isaiah 46:13 in Susu 13 ﭑ مَ كِيتِ تِنشِنشِ بَرَ مَكْرّ، عَ مُ مَكُيَ قٍوٌ. ﭑ قَمَ ﭑ مَ كِسِ قَن نَ، عَ مُ بُمَ. ﭑ سِيٌن رَكِسِمَ نّ، ﭑ نَن ﭑ مَ نْرّ رَفٌرٌ مَ نّ عِسِرَيِلَ مَ.»
Isaiah 54:6 in Susu 6 عَلَتَلَ قَمَ نّ وٌ رَفبِلٍندٍ عَ مَ، عَلْ فِنّ نَشَن نُ بَرَ رَبٌلٌ، عَ قَ لُ تْورّ كُي، عَلْ سُنفبُتُنيِ نَشَن شَ مْرِ بَرَ مّي عَ رَ. عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.»
Isaiah 58:9 in Susu 9 نَ تّمُي وٌ عَلَتَلَ مَشَندِ مَ نّ، عَ قَ نَ سُشُ. وٌ نَ عَ شِلِ عَ شَ وٌ مَلِ، عَ وٌ شَ شِلِ رَتِنمَ نّ، ‹ﭑ نَ بٍ.›» «شَ وٌ مُ مِشِ تْورْ مَ، شَ وٌ مُ مِشِ تْوحّفّمَ،
Isaiah 60:20 in Susu 20 سٌفٍ نُن كِكٍ مُ دُلَمَ سْنْن، عَلَتَلَ نَن قِندِ مَ وٌ شَ نَءِيَلَنيِ رَ تّمُي بِرِن. وٌ شَ سُننُنيِ تّمُي حْنمَ نّ.
Isaiah 61:1 in Susu 1 ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ شَشِلِ نَ ﭑ مَ، بَرِ مَ عَ بَرَ ﭑ سُفَندِ شِبَارُ قَنيِ كَوَندِدٍ تْورْ مِشِيٍ بّ، ﭑ شَ عٍ بْحّ نِمِسَشِ رَيَلَن. عَ بَرَ ﭑ شّي فٍيلِمَنِيٍ شْرّيَدٍ، ﭑ شَ مِشِيٍ رَ مِنِ عٍ شَ دِ مِ كُي.
Isaiah 65:9 in Susu 9 ﭑ يَشُبَ شَ دِ ندٍيٍ رَكٍلِمَ نّ، ﭑ يُدَ شَ دِ ندٍيٍ كِ ﭑ مَ فٍيَيٍ رَ. ﭑ نَ ﭑ مَ فٍيَيٍ قِمَ نّ ﭑ مَ حَمَ سُفَندِشِ مَ، عٍ شَ سَبَتِ نَا، عَ قَ قِندِ عٍ كّ رَ.
Isaiah 65:18 in Susu 18 كْنْ ﭑ مَ دَالِ، وٌ شَ سّيوَ عَبَدَن، بَرِ مَ ﭑ دَرِ سَلَمُ دَامَ نّ عَ شَ وٌ رَ سّيوَ هَن.
Isaiah 65:24 in Susu 24 بٍينُ عٍ شَ ﭑ مَشَندِ، عَ لِمَ نّ ﭑ حَن بَرَ عٍ شُي سُشُ. بٍينُ عٍ شَ فّ قٍ ندٍ قَلَدٍ، ﭑ حَن بَرَ نَ مّ.
Jeremiah 29:11 in Susu 11 ﭑ عَ كٌلٌن ﭑ قٍ نَشَن حَنِفٍشِ وٌ بّ، قٍ قَنيِ نَ عَ رَ، تْورّ مُ نَ نَشَن كُي. ﭑ عَ رَفِرِ مَ نّ وٌ مَ عَلَكٌ وٌ شَ هّيرِ سْتْ يَرٍ. عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
Jeremiah 30:12 in Susu 12 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن؛ وٌ شَ فبَلٌي مُ كَنَمَ، قٌ وٌ شَ تْورْ.
Jeremiah 31:6 in Susu 6 لْشْي قَمَ عَ لِدٍ، كَنتَمَيٍ شِلِ تِمَ نّ عٍقِرَ مِ فٍيَ قَرِ، ‹وٌ كٍلِ، وٌن شَ تٍ سِيٌن فٍيَ قَرِ وٌن مَرِفِ عَلَ نَ دّننَشّ.›»
Jeremiah 31:9 in Susu 9 عٍ قَمَ نّ وَ رَ، عٍ عَلَ مَشَندِ. ﭑ عٍ رَفبِلٍنمَ نّ يٍ يِرٍ كِرَ قَنيِ شْن مَ. عٍ مُ بِرَ مَ بَرِ مَ ﭑ تَن نَن قِندِشِ عِسِرَيِلَ بَبَ رَ، عٍقِرَ مِ بْنسْي ﭑ مَ دِ سِنفٍ نَ عَ رَ.
Jeremiah 31:12 in Susu 12 عٍ فبِلٍنمَ نّ، عٍ شُننَكٍلِ سْتْ سِيٌن قَرِ. عٍ بَرَكّ سْتْمَ نّ عَلَتَلَ بّلّشّ، عَلْ مّنفِ، وّنِ نّينّ، تُرٍ، يّشّي، نُن نِنفٍيٍ. عٍ لُمَ نّ عَلْ لَاكْي يِرٍ يٍ نَ دّننَشّ، عٍ مُ تْورْ مَ سْنْن.
Jeremiah 33:3 in Susu 3 ﭑ مَشَندِ عَلَكٌ ﭑ شَ عِ يَابِ. ﭑ قٍ شُنفبٍيٍ مَسٍنمَ نّ عِ بّ، قٍ نْشُنشِيٍ عِ مُ نَشٍيٍ كٌلٌن.
Jeremiah 50:4 in Susu 4 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «نَ وَشَتِ عِسِرَيِلَكَيٍ نُن يُدَيَكَيٍ فبِلٍنمَ نّ. عٍ قَمَ نّ وَ رَ، عٍ عٍ مَرِفِ عَلَتَلَ قٍن.
Jeremiah 50:28 in Susu 28 مِشِ نَشٍيٍ كٍلِشِ بَبِلْن كٌنيِيَ كُي، عٍ نَ مَسٍنيِ تِقٍ سِيٌن، ‹مُشُ مَرِفِ عَلَتَلَ بَرَ عَ فبٍحْشْ، عَ بَرَ عَ شَ هْرْ مْلِنفِرَ فبٍحْشْ.›
Jeremiah 51:10 in Susu 10 عَلَتَلَ بَرَ وٌن نَكِسِ تِنشِنيِ رَ. وٌن شَ وٌن مَرِفِ عَلَتَلَ شَ كَابَنَكٌي دّنتّفّ سِيٌن.
Ezekiel 20:40 in Susu 40 وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ شُي نَن يِ كِ؛ عِسِرَيِلَ بْنسْي قَمَ نّ ﭑ بَتُدٍ يِ فٍيَ عِتٍشِ سّنِيّنشِ قَرِ. ﭑ عٍ رَ سّنّمَ نّ عَ قَنيِ رَ، ﭑ عٍ شَ سّرّشّ سّنِيّنشِيٍ تٌنفٌ عَ نُن عٍ شَ هَدِيَ بِرِن.
Ezekiel 36:37 in Susu 37 «وٌ مَرِفِ عَلَ يِ نَن مَسٍنشِ، عَ نَشّ؛ ﭑ مَن عِسِرَيِلَ شَ مَشَندِ سُشُمَ نّ يِ قٍ رَبَقٍ رَ عٍ بّ. ﭑ عٍ رَوُيَمَ نّ عَلْ شُرُ سٍ فَلِ
Ezekiel 37:25 in Susu 25 عٍ سَبَتِمَ نّ بْشِ مَ، ﭑ نَشَن قِ ﭑ مَ كٌنيِ يَشُبَ مَ، وٌ بٍنبَيٍ سَبَتِ دّننَشّ. عٍ تَن، عٍ شَ دِيٍ نُن عٍ شَ مَمَدِيٍ سَبَتِمَ نّ مّننِ، ﭑ مَ كٌنيِ دَوُدَ نَن قِندِ مَ عٍ شَ مَنفّ رَ عَبَدَن.
Micah 4:9 in Susu 9 وٌ قَ فبٍلٍفبٍلٍمَ مُنقٍ رَ؟ مَنفّ مُ نَ وٌ شْنيِ سْنْن؟ وٌ رَ سِمَ بَرَ قَشَ؟ نَ بَرَ عَ نِيَ وٌ شَ تْورْ عَلْ فِنّ نَشَن نَ دِتِنيِ رَ؟
Zephaniah 3:14 in Susu 14 سِيٌن مِشِيٍ، وٌ شَ عَلَ مَتْشْ. عِسِرَيِلَ، وٌ شَ سّيوَ. دَرِ سَلَمُ، وٌ شَ حّلّشِن وٌ بْحّ بِرِن نَ.
Zechariah 1:16 in Susu 16 «نَ نَن عَ رَ، عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن، ‹ﭑ مَن كِنِكِنِمَ نّ دَرِ سَلَمُ مَ، ﭑ مَن ﭑ مَ بَنشِ تِمَ نّ. لُوتِ عِبّندُنمَ نّ دَرِ سَلَمُ تَا شُن مَ عَلَكٌ نَ شَ مَنِيَ، نَ تَا مَن شَ فبِلٍن تِ رَ.› مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
Zechariah 2:4 in Susu 4 ﭑ نَشَ مَشْرِنيِ تِ، «يٍيٍ قَشِ مُنسٍ رَبَدٍ بٍ؟» عَ نَشَ ﭑ يَابِ، «يِ قٍرِ نَانِ مِسَالِشِ سّنبّمَيٍ نَن نَ نَشٍيٍ يُدَيَ رَيٍنسٍنشِ مِشِ يٌ مُ نْ عَ شُنيِ رَكٍلِدٍ. كْنْ يِ شَبُييٍ قَشِ عٍ مَفَاشُدٍ نّ، عٍ سِ فبّتّ سّنبّمَيٍ رَبِرَ، نَشٍيٍ كٍلِشِ يُدَيَ بْشِ شِلِ مَ عَلَكٌ عٍ شَ يُدَيَكَيٍ رَيٍنسٍن.»
Zechariah 8:3 in Susu 3 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن، «ﭑ مَن قَمَ نّ سِيٌن، ﭑ شَ لُ وٌ تَفِ دَرِ سَلَمُ. دَرِ سَلَمُ قَمَ نّ شِلِدٍ ‹تَا نْندِلَ.› مَنفّ عَلَتَلَ شَ فٍيَ قَمَ نّ شِلِدٍ ‹فٍيَ سّنِيّنشِ.›»
Matthew 7:7 in Susu 7 «وٌ مَشَندِ تِ، وٌ عَ سْتْمَ نّ. وٌ قٍنيِ تِ، وٌ عَ تٌمَ نّ. وٌ نَادّ كْنكْن، عَ رَبِمَ نّ وٌ بّ.
Luke 6:21 in Susu 21 سّيوّ نَ وٌ بّ، وٌ تَن نَشٍيٍ كَامّشِ يَكْسِ، بَرِ مَ وٌ قَمَ نّ وَ سَدٍ. سّيوّ نَ وٌ بّ، وٌ تَن نَشٍيٍ وَ مَ يَكْسِ، بَرِ مَ وٌ قَمَ نّ يٍلٍدٍ.
Romans 11:26 in Susu 26 نَ كُي، عِسِرَيِلَ بِرِن قَمَ نّ رَكِسِدٍ، عَلْ عَ سّبّشِ كِ نَشّ؛ «مِشِ شُنسَرَ مَ قَمَ نّ كٍلِ سِيٌنِ، عَ يَشُبَ بْنسْي بَ عَلَ كٌلٌنتَرٍيَ قْشْ رَ.
Ephesians 3:20 in Susu 20 مَتْشْي نَ عَلَ بّ نَشَن نْمَ قٍ بِرِن نَ عَ سّنبّ سَابُي رَ عَ نَشَن قِشِ وٌ مَ، نَشَن نْمَ قٍ بِرِن نَ، دَنفِ وٌن مَ مَشَندِ نُن مَحْشُنيِ رَ
1 John 5:14 in Susu 14 وٌن مَ لَنلَنتٍيَ نَ عَ مَ كِ نَشّ، وٌن بَرَ عَ كٌلٌن عَ وٌن مَ دُبَ بِرِن سُشُمَ نّ نَشَن قِندِشِ عَ وَشْنقٍ رَ.
Revelation 5:4 in Susu 4 نَ كُي، ﭑ نَشَ وَ عَ فبٍفبٍ رَ، بَرِ مَ نِمَسٍ يٌ مُ نُ نَ، نَشَن نُ نْمَ نَ بُكِ رَبِدٍ، عَ عَ كُي مَتٌ.
Revelation 7:17 in Susu 17 بَرِ مَ يّشّييْرّ نَشَن نَ كِبَنيِ سّيتِ مَ، نَ نَن قَمَ عٍ دّفٍدٍ، عَ عٍ شُن تِ كِسِ يٍ يِرٍ رَ. عَلَ قَمَ نّ عٍ يَيٍ بِرِن نَقُرُكُدٍ.»