Hosea 9:15 in Susu 15 عٍ حَاشُي بِرِن مَسٍنشِ نّ فِلِفَلِ. مّننِ ﭑ بَرَ عٍ شْن قْلْ عٍ شَ قٍ حَاشِيٍ شَ قٍ رَ. عٍ مُ رَقَنمَ ﭑ مَ سْنْن. عٍ شَ كُنتِفِيٍ قِندِشِ مَتَندِلَيٍ نَن نَ.
Other Translations King James Version (KJV) All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.
American Standard Version (ASV) All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings I will drive them out of my house; I will love them no more; all their princes are revolters.
Bible in Basic English (BBE) All their evil-doing is in Gilgal; there I had hate for them; because of their evil-doing I will send them out of my house; they will no longer be dear to me; all their rulers are uncontrolled.
Darby English Bible (DBY) All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings, I will drive them out of my house, I will love them no more: all their princes are rebellious.
World English Bible (WEB) "All their wickedness is in Gilgal; For there I hated them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house! I will love them no more. All their princes are rebels.
Young's Literal Translation (YLT) All their evil `is' in Gilgal, Surely there I have hated them, Because of the evil of their doings, Out of My house I do drive them, I add not to love them, all their heads `are' apostates.
Cross Reference Leviticus 26:30 in Susu 30 ﭑ وٌ شَ كُيٍ بَتُدٍيٍ كَنَمَ نّ نَشٍيٍ نَ فٍيَيٍ قَرِ. ﭑ وٌ شَ فّمّيٍ رَبِرَ مَ نّ، وٌ نَشٍيٍ بَتُمَ. ﭑ قُرٍيٍ مَلَنمَ نّ وٌ شَ كُيٍيٍ قَرِ. ﭑ وٌ رَبّحِنمَ نّ،
Joshua 4:19 in Susu 19 حَمَ كٍلِ يُرُدّن شُرٍ كِكٍ سِنفٍ شِ قُ ندٍ نّ، عٍ قَ سَ يٌنكِن فِلِفَلِ، يٍرِكٌ سٌفٍتٍدٍ بِرِ.
Joshua 5:2 in Susu 2 نَ تّمُي، عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن يٌسُوٍ بّ، «فّمّ شّيّنشِيٍ يَءِلَن قِنّيٍ رَ، عِ مَن شَ عِسِرَيِلَكَيٍ سُننَ.»
Joshua 10:43 in Susu 43 نَ تّمُي يٌسُوٍ نُن عِسِرَيِلَ شَ سْورِيٍ بِرِن نَشَ فبِلٍن عٍ شَ يٌنكِندٍ فِلِفَلِ.
1 Samuel 7:16 in Susu 16 حّ يٌ حّ، عَ نُ بِيَاسِ ندٍ رَبَمَ سِفَقٍ رَ بٍتٍلِ، فِلِفَلِ، نُن مِسِثَ عَلَكٌ عَ شَ عِسِرَيِلَكَيٍ رَحّرّ.
1 Kings 9:7 in Susu 7 ﭑ وٌ تَلَمَ نّ ﭑ مَ بْشِ مَ، ﭑ نَشَن قِشِ وٌ مَ، ﭑ يِ بَنشِ رَكَسَنحّ، ﭑ نَشَن قِندِشِ ﭑ شِلِ قَلَدٍ رَ. نَ تّمُي سِ بِرِن قَمَ نّ يٍلٍدٍ عِسِرَيِلَ شَ قٍ مَ، عٍ يٌ وٌ مَ.
2 Kings 17:17 in Susu 17 عٍ نَشَ عٍ شَ دِ شّمّيٍ نُن عٍ شَ دِ فِنّيٍ بَ سّرّشّ فَن دَاشِ رَ. عٍ نَشَ بِرَ دُورٍيَ نُن سٍمَتٌقٍ قْشْ رَ. عٍ نَشَ عٍ يّتّ قِ عَلَ فبّتّيٍ مَ، عٍ قٍ رَبَ نَشَن مُ رَقَن عَلَتَلَ مَ.
Psalm 78:60 in Susu 60 عَ نَشَ عَ شَ لِنفِرَ رَبّحِن سِلٌ، عَ نُ نَشَن تِشِ مِشِيٍ تَفِ.
Isaiah 1:23 in Susu 23 عِ شَ مَنفّيٍ بَرَ مُرُتَ، عٍ قِندِ مُحّتِيٍ رَ، بُحَ تِنشِنتَرٍ رَقَن نَشٍيٍ مَ. نَ كُي عٍ مُ كِرِدِيٍ مَلِمَ، عٍ مُ كِيتِ قَنيِ سَمَ كَاحّ فِنّ شَ تْورّ شَ قٍ رَ.
Jeremiah 3:8 in Susu 8 ﭑ تٌ مّي عِسِرَيِلَ رَ، ﭑ تٌ قَتَن كّيدِ سٌ عَ يِ رَ عَ شَ يّنّ شَ قٍ رَ، عَ مَافِنّ يُدَيَ تِنشِنتَرٍ مُ فَاشُ ﭑ يَ رَ قٍوٌ. عَ قَن بَرَ سِفَ يّنّ رَبَدٍ.
Jeremiah 5:5 in Susu 5 عَ لَنمَ ﭑ شَ يِ مَسٍنيِ تِ كُنتِفِيٍ نَن بّ، بَرِ مَ عٍ تَن عَلَتَلَ شَ كِرَ كٌلٌن، عٍ عٍ مَرِفِ عَلَ شَ سّرِيّ قَهَامُمَ. كْنْ عٍ بِرِن لَن، عٍ سٍسٍ مُ تِن بِرَدٍ عَلَ قْشْ رَ. عٍ بِرِن بَرَ عَ مَتَندِ.
Jeremiah 11:15 in Susu 15 «مُنقٍ رَ ﭑ شَنُنتٍنيِ قَمَ ﭑ مَ بَنشِ كُي، عَ لُ قٍ كٌبِ رَبَ رَ تّمُي بِرِن؟ وٌ عَ مَحْشُنشِ نّ وٌ شَ سّرّشّيٍ نْمَ وٌ رَكِسِدٍ، هَلِ قٍ حَاشِ تٌ قَ رَقَن وٌ مَ؟
Jeremiah 33:24 in Susu 24 «عِ مُ عَ مّشِ مِشِيٍ نَشَن قَلَمَ؟ عٍ نَشّ عَ عَلَتَلَ بَرَ عَ شَ حَمَ سُفَندِشِ قِرِنيِ رَبّحِن. عٍ بَرَ يٌ ﭑ مَ حَمَ مَ نَ وْيّنيِ رَ، عٍ مَحْشُنشِ نّ عَ ﭑ مَ حَمَ مُ قِندِشِ سِ رَ سْنْن.»
Ezekiel 22:27 in Susu 27 عِ شَ كُنتِفِيٍ لُشِ نّ عَلْ وُلَءِ بَرٍ نَشٍيٍ سُبٍ عِبْو مَ. عٍ مِشِيٍ قَشَ مُحّ تِقٍ مَ.
Ezekiel 23:18 in Susu 18 عَ تٌ نُ نَ نَ لَنفٌيحَ يَافِتَرٍيَ كُي، عَ نَشَ رَحَاشُ ﭑ قَن مَ، ﭑ قَ عَ رَبٌلٌ عَلْ ﭑ نَ رَبَشِ عَ شُنيَ رَ كِ نَشّ.
Hosea 1:6 in Susu 6 فٌمٍرِ مَن نَشَ تّيفّ، عَ دِ فِنّ بَرِ. عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن هٌسٍ بّ، «عَ شِلِ سَ ‹مِشِ شْنشِ،› بَرِ مَ ﭑ مُ كِنِكِنِمَ عِسِرَيِلَ مَ، ﭑ مُ عَ شَ يُنُبِ شَقَرِ مَ سْنْن.
Hosea 1:9 in Susu 9 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن، «عِ شَ عَ شِلِ سَ ‹ﭑ فبٍ مُ عَ رَ،› بَرِ مَ ﭑ مَ حَمَ مُ وٌ رَ سْنْن، وٌ مَرِفِ مُ ﭑ نَ سْنْن.»
Hosea 3:4 in Susu 4 وَشَتِ شْننَكُيٍ كُي، عِسِرَيِلَ قَمَ نّ لُدٍ مَنفّ مُ نَ، يَرٍرَتِيٍ، سّرّشّيٍ، كُيٍيٍ، نُن عَلَ مَشْرِن سٍ شَنبِ.
Hosea 4:9 in Susu 9 حَمَ يٌ، سّرّشّدُبّيٍ يٌ، ﭑ عٍ بِرِن حَشَنكَتَمَ نّ عٍ شَ يُنُبِيٍ شَ قٍ رَ، ﭑ عٍ سَرٍ رَفبِلٍنمَ نّ عٍ مَ.»
Hosea 4:15 in Susu 15 شَ عِسِرَيِلَ بَرَ بِرَ لَنفٌيحَ قْشْ رَ، وٌ تَن يُدَيَكَيٍ، وٌ نَشَ نَ مْولِ رَبَ. وٌ نَشَ سِفَ فِلِفَلِ، وٌ نَشَ تٍ بٍتِ عَوٍنِ. وٌ نَشَ وٌ كَلِ عَلَتَلَ شِلِ رَ مّننِ.
Hosea 5:1 in Susu 1 «سّرّشّدُبّيٍ، وٌ يِ رَ مّ. عِسِرَيِلَكَيٍ، وٌ عَ مَتٌ. مَنفّ شَ دٍنبَيَ، وٌ وٌ تُلِ مَتِ. كِيتِ نَ وٌن تَفِ، بَرِ مَ وٌ بَرَ قِندِ فَنتَنيِ رَ مِسِثَ، وٌ بَرَ قِندِ يّلّ رَ تَبٌرٌ فٍيَ قَرِ.
Hosea 7:2 in Susu 2 عٍ عٍ مَحْشُن ﭑ مُ رَتُشِ عٍ شَ كٌبِحَ مَ، كْنْ ﭑ عٍ شَ وَلِ بِرِن تٌمَ نّ.
Hosea 9:3 in Susu 3 عٍ مُ لُمَ عَلَتَلَ شَ بْشِ مَ، عٍقِرَ مِ فبِلٍنمَ نّ مِسِرَ، عٍ قَمَ دٌنسٍ هَرَ مُشِيٍ دٌندٍ عَسِرِيَ بْشِ مَ.
Hosea 9:17 in Susu 17 ﭑ مَرِفِ عَلَ قَمَ نّ عٍ رَبّحِندٍ، بَرِ مَ عٍ مُ عٍ تُلِ مَتِشِ عَ رَ. عٍ قِندِ مَ نّ بِيَاسِلَيٍ رَ سِيٍ تَفِ.
Hosea 12:11 in Susu 11 ﭑ نُ وْيّنمَ نَمِحْنمّيٍ بّ، ﭑ لَامَتُنيِيٍ وُيَشِ سٌ عٍ يِ رَ. ﭑ نُ تَالِيٍ مَسٍنمَ وٌ بّ نَمِحْنمّيٍ سَابُي رَ.
Amos 4:4 in Susu 4 «وٌ سِفَ بٍتٍلِ، عَلَكٌ وٌ شَ يُنُبِ رَبَ نَا. وٌ سِفَ فِلِفَلِ، عَلَكٌ وٌ مَن شَ يُنُبِ سْتْ. وٌ شَ سّرّشّ بَ فّيسّفّ بِرِن، وٌ مَن شَ قَرِلّ بَ حّ سَشَن يٌ حّ سَشَن.
Amos 5:5 in Susu 5 وٌ نَشَ ﭑ قٍن بٍتٍلِ، وٌ نَشَ سِفَ فِلِفَلِ، شَ نَ مُ عَ رَ بٍرِ سٍيبَ، بَرِ مَ فِلِفَلِكَ بِرِن سِفَمَ نّ كٌنيِيَ كُي، بٍتٍلِ قَن هَلَكِمَ نّ.»
Amos 5:27 in Susu 27 ﭑ قَمَ نّ وٌ شَنِندٍ كٌنيِيَ كُي دَ مَسِ شَنبِ رَ.» مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
Micah 3:11 in Susu 11 عٍ شَ مَنفّيٍ كِيتِ سَمَ كْبِرِ سْتْقٍ نَن مَ. عٍ شَ سّرّشّدُبّيٍ شَرَنيِ تِمَ نَاقُلِ شَ قٍ نَن نَ. عٍ شَ نَمِحْنمّيٍ مَسٍنيِيٍ تِمَ عٍ شَ فٍينِ نَن مَ. كْنْ عٍ بِرِن عٍ يَ تِمَ عَلَتَلَ رَ، عٍ نُ عَ قَلَ مِشِيٍ بّ، «عَلَتَلَ مُ نَ شّ وٌن يَ مَ؟ حَشَنكَتّ يٌ مُ وٌن لِمَ.»
Micah 6:5 in Susu 5 ﭑ مَ حَمَ، وٌ شَ وٌ رَتُ عَ مَ، مٌوَبَ مَنفّ بَلَكِ نُ وَ مَ نَشَن نَبَقٍ وٌ رَ، عَ نُن بٍيٌرِ شَ دِ بَلَمِ شَ يَابِ. وٌ شَ وٌ رَتُ وٌ شَ بِيَاسِ مَ كٍلِقٍ سِتِمِ هَن فِلِفَلِ، عَلَتَلَ شَ قٍ تِنشِنشِيٍ عَ نَشٍيٍ رَبَشِ وٌ بّ.»
Zephaniah 3:3 in Susu 3 عَ شَ كُنتِفِيٍ لُمَ نّ عَلْ يّتّ نَشٍيٍ عٍ شُي رَ مِنِمَ حَمَ تَفِ، عَ شَ كِيتِسَمَيٍ لُشِ عَلْ وُلَءِ بَرٍ نَشٍيٍ سُبٍ دٌنمَ كٍرٍن نَ.
Zechariah 11:8 in Susu 8 ﭑ نَشَ شُرُ سٍ دّ مَدٌنيِ سَشَن كٍرِ كِكٍ كٍرٍن بُن، بَرِ مَ عٍ مُ رَقَنشِ ﭑ مَ سْنْن، ﭑ قَن مُ رَقَنشِ عٍ مَ.
Acts 4:5 in Susu 5 نَ كُيٍ عِبَ، يُوِقِ يَرٍرَتِيٍ، قٌرِيٍ، نُن سّرِيّ كَرَ مْشْيٍ نَشَ عٍ مَلَن دَرِ سَلَمُ،
Acts 4:27 in Susu 27 «نْندِ نَ عَ رَ، هٍرٌدٍ، ثٌنسِ ثِلَتِ، شْحّيٍ، عَ نُن عِسِرَيِلَ بْنسْييٍ بَرَ تِ عِ شَ كٌنيِ سّنِيّنشِ عِسَ كَنكٍ، عِ نَشَن سُفَندِشِ،
Acts 5:21 in Susu 21 عٍ تٌ نَ مّ، عٍ نَشَ سٌ هْرْ مْبَنشِ كُي سُبَشّ مَ، عٍ كَوَندِ تِ قْلْ. سّرّشّدُبّ كُنتِفِ نُن نَشٍيٍ نُ نَ عَ قْشْ رَ، عٍ تٌ قَ، عٍ نَشَ يُوِقِ كِيتِسَيٍ نُن عِسِرَيِلَ قٌرِ بِرِن مَلَن. عٍ نَشَ مِشِيٍ رَ سِفَ شّيرَيٍ تٌنفٌدٍ فٍيلِ كُي.