Hosea 2:20 in Susu

20 نَ لْشْي ﭑ سَاتّ تٌنفٌمَ نّ عٍ بّ، نُن وُلَءِ سُبٍيٍ، شْنِيٍ، عَ نُن بُبُسٍيٍ رَ. ﭑ شَلِ، سَنتِدّفّمَ، نُن فٍرٍ بَمَ نّ عٍ شَ بْشِ مَ، عَلَكٌ عٍ شَ سَبَتِ نَا بْحّسَ كُي.

Other Translations

King James Version (KJV)

I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.

American Standard Version (ASV)

I will even betroth thee unto me in faithfulness; and thou shalt know Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

I will take you as my bride in good faith, and you will have knowledge of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

and I will betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know Jehovah.

World English Bible (WEB)

I will even betroth you to me in faithfulness; And you shall know Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And betrothed thee to Me in faithfulness, And thou hast known Jehovah.

Cross Reference

Jeremiah 9:24 in Susu

24 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «لْشْي قَمَ قَدٍ، ﭑ مِشِ هَلَكِمَ نّ، نَشَن سُننَشِ كْنْ عَ بْحّ مُ سّنِيّن،

Jeremiah 24:7 in Susu

7 ﭑ شَشِلِ قَنيِ قِمَ نّ عٍ مَ عَلَكٌ عٍ شَ عَ كٌلٌن ﭑ تَن نَن نَ عَلَتَلَ رَ. شَ عٍ يّتّ رَفبِلٍن ﭑ مَ عٍ بْحّ بِرِن نَ، عٍ تَن نَن قِندِ مَ ﭑ مَ حَمَ رَ، ﭑ تَن قَن قِندِ عٍ مَرِفِ عَلَ رَ.»

Jeremiah 31:33 in Susu

33 سَاتّ نَن يَ ﭑ نَشَن تٌنفٌمَ عِسِرَيِلَ بْنسْي بّ؛ نَ وَشَتِ نَ دَنفِ، ﭑ نَ ﭑ مَ سّرِيّ لُمَ نّ عٍ بْحّ مَ، ﭑ عَ سّبّ عٍ سٌندٌنيِ مَ. ﭑ قِندِ مَ نّ عٍ مَرِفِ عَلَ رَ، عٍ قَن قِندِ ﭑ فبٍ حَمَ رَ.

Ezekiel 38:23 in Susu

23 نَ كُي، ﭑ نَ ﭑ مَ مَنفّيَ نُن ﭑ مَ سّنِيّنيِ مَسٍنمَ نّ دُنِحَ سِ بِرِن بّ. نَ تّمُي، عٍ عَ كٌلٌنمَ نّ عَ عَلَتَلَ نَن ﭑ نَ.»

Hosea 2:19 in Susu

19 ﭑ بَلِ كُيٍ شِلِيٍ بَمَ نّ عِ دّ عِ، عَلَكٌ عِ شَ نّيمُ عٍ مَ.

Hosea 6:6 in Susu

6 هِننّ رَقَن ﭑ مَ دَنفِقٍ سّرّشّ رَ، عَلَ كٌلٌنقٍ دَنفِ سّرّشّ فَن دَاشِيٍ رَ.

Hosea 13:4 in Susu

4 «ﭑ تَن نَن عِ مَرِفِ عَلَتَلَ رَ، نَشَن عِ رَ مِنِشِ مِسِرَ بْشِ مَ. عِ نَشَ عَلَ فبّتّ كٌلٌن قٌ ﭑ تَن. مَرَكِسِمَ مُ نَ عِ بّ بَ ﭑ تَن نَ.

Matthew 11:27 in Susu

27 «ﭑ بَبَ بَرَ قٍ بِرِن تَشُ ﭑ نَ. مِشِ يٌ مُ عَلَ شَ دِ كٌلٌن، قٌ بَبَ عَلَ. مِشِ يٌ مُ بَبَ عَلَ كٌلٌن، قٌ عَلَ شَ دِ، عَ نُن دِ نُ تِن عَ مَسٍندٍ نَشَن بّ.

Luke 10:22 in Susu

22 «ﭑ بَبَ بَرَ قٍ بِرِن تَشُ ﭑ نَ. مِشِ يٌ مُ عَلَ شَ دِ كٌلٌن، قٌ بَبَ عَلَ. مِشِ يٌ مُ بَبَ عَلَ كٌلٌن، قٌ عَلَ شَ دِ، عَ نُن عَلَ شَ دِ نُ تِن عَ مَسٍندٍ نَشَن بّ.»

John 8:55 in Susu

55 وٌ مُ عَ تَن عَلَ كٌلٌن، كْنْ ﭑ تَن عَ كٌلٌن. شَ ﭑ عَ قَلَ، عَ ﭑ مُ عَ كٌلٌن، ﭑ بَرَ قِندِ وُلٍ قَلّ رَ، عَلْ وٌ تَن. ﭑ تَن عَلَ كٌلٌن، ﭑ مَن عَ شَ مَسٍنيِ رَبَتُمَ.

John 17:3 in Susu

3 عَبَدَن كِسِ قِندِشِ يِ نَن نَ؛ عٍ شَ عِ كٌلٌن، عِ تَن كٍرٍن نَشَن قِندِشِ عَلَ يّتّ رَ، عٍ مَن شَ عِ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ كٌلٌن عِ شَ شّيرَ رَ.

2 Corinthians 4:6 in Susu

6 عَلَ نَشَن عَ مَسٍنشِ، «نَءِيَلَنيِ شَ يَنبَ دِ مِ كُي،» عَ تَن بَرَ عَ شَ نْرّ مَسٍن مُشُ بّ عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ سَابُي رَ.

Philippians 3:8 in Susu

8 مَرِفِ عِسَ كٌلٌنقٍ نَن تِدٍ فبٌ نٍيٍ بِرِن بّ. عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ سْتْقٍ دَنفِ نَ قٍ بِرِن نَ، ﭑ بَرَ نَشٍيٍ لُ عَ شَ قٍ رَ. نَ قٍيٍ بَرَ لُ ﭑ بّ عَلْ قٍيٍ قُقَقُ عَلَكٌ ﭑ شَ عِسَ شَ مُنَقَنيِ سْتْ.

Colossians 1:10 in Susu

10 وٌ شَ وٌ حّرّ عَلْ وٌن مَرِفِ وَ مَ عَ شْن مَ كِ نَشّ. وٌ شَ قٍ قَنيِ مْولِ بِرِن نَبَ. وٌ شَ عَلَ كٌلٌن عَ قَنيِ رَ.

2 Timothy 1:12 in Susu

12 ﭑ نَ تْورْقٍ نَ وَلِ نَن شَ قٍ رَ، كْنْ ﭑ مُ يَافِمَ نَ رَ، بَرِ مَ ﭑ عَ كٌلٌن ﭑ دَنشَنِيَشِ نَشَن مَ. ﭑ بَرَ لَ عَ رَ عَ نْمَ ﭑ مَ كِسِ رَفَتَدٍ هَن نَ لْشْي.

Hebrews 8:11 in Susu

11 مِشِ يٌ مُ عَ بٌورٍ مَتِنكَنمَ، مِشِ يٌ مُ عَ قَلَمَ عَ نفَشَكٍرٍنيِ بّ، ‹عِ شَ عَلَ كٌلٌن،› بَرِ مَ نَ وَشَتِ عٍ بِرِن ﭑ كٌلٌنمَ نّ، كٍلِقٍ مِشِ شُرِ مَ هَن مِشِ شُنفبٍ.

1 John 4:6 in Susu

6 كْنْ وٌن تَن، عَلَ نَن فبٍ وٌن نَ. نَ نَن عَ رَ عَلَ كٌلٌنيِيٍ وٌن شُي سُشُمَ. عَلَ كٌلٌنتَرٍيٍ تَن مُ وٌن شُي سُشُمَ. نْندِ شَشِلِ نُن وُلٍ شَشِلِ تَفِ رَ سَمَ نَ كِ نّ.

1 John 5:20 in Susu

20 وٌن مَن عَ كٌلٌن عَ عَلَ شَ دِ بَرَ قَ. عَ شَشِلِ قَنيِ نَن قِشِ وٌن مَ، عَلَكٌ وٌن شَ عَلَ نْندِ كَنيِ كٌلٌن. وٌن نُن عَلَ نْندِ كَنيِ نَن عَ رَ عَ شَ دِ عِسَ سَابُي رَ، عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ. عَ تَن نَن نَ عَلَ نْندِ كَنيِ رَ، نَشَن كِسِ قِشِ وٌن مَ عَبَدَن.