Hosea 14:3 in Susu 3 وٌ تُوبِ عَلَتَلَ مَ، وٌ قَ يِ وْيّن قَنيِ قَلَ عَ بّ، «عِ شَ دِحّ مُشُ شَ يُنُبِيٍ مَ، عِ شَ هِننّ مُشُ رَ. مُشُ شَ تَنتُي بَ سّرّشّ رَ، تُورَيٍ شَ لُ نَ.
Other Translations King James Version (KJV) Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
American Standard Version (ASV) Assyria shall not save us; we will not ride upon horses; neither will we say any more to the work of our hands, `Ye are' our gods; for in thee the fatherless findeth mercy.
Bible in Basic English (BBE) Take with you words, and come back to the Lord; say to him, Let there be forgiveness for all wrongdoing, so that we may take what is good, and give in payment the fruit of our lips.
Darby English Bible (DBY) Assyria shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, [Thou art] our God; because in thee the fatherless findeth mercy.
World English Bible (WEB) Assyria can't save us. We won't ride on horses; Neither will we say any more to the work of our hands, 'Our gods!' For in you the fatherless finds mercy."
Young's Literal Translation (YLT) Asshur doth not save us, on a horse we ride not, Nor do we say any more, Our God, to the work of our hands, For in Thee find mercy doth the fatherless.'
Cross Reference Exodus 22:22 in Susu 22 وٌ نَ قُ نٍيٍ مَ، ﭑ عٍ وَ شُي مّمَ نّ.
Deuteronomy 17:16 in Susu 16 عَ مُ لَن سٌي فبٍفبٍ شَ لُ وٌ شَ مَنفّ يِ رَ. عَ مُ لَن عَ شَ مِشِيٍ رَ سَنبَ مِسِرَ عٍ سَرَدٍ، بَرِ مَ عَلَتَلَ عَ قَلَشِ نّ وٌ بّ، عَ وٌ نَشَ سِفَ نَ بْشِ مَ سْنْن.
2 Chronicles 16:7 in Susu 7 نَ تّمُي عَننَبِ شَنَنِ نَشَ سِفَ يُدَيَ مَنفّ عَسَ شْن، عَ عَ قَلَ عَ بّ، «عِ تٌ عِ شَشِلِ تِ سِرِيَ مَنفّ رَ عِ مَرِفِ عَلَتَلَ حْشْي رَ، سِرِيَ شَ سْورِيٍ بَرَ فّ عٍ يّتّ سْتْدٍ عِ يَ رَ.
Psalm 10:14 in Susu 14 كْنْ عَلَ، عِ تْورّ نُن نِمِسّ تٌمَ. عِ تْورْ مِشِيٍ مَلِمَ. نَشَن مُ نْمَ عَ يّتّ كَنتَدٍ، عَ عَ يّتّ تَشُمَ عِ تَن نَ نَ. عِ تَن نَن نَ كِرِدِ مَلِمَ رَ.
Psalm 20:7 in Susu 7 ﭑ عَ كٌلٌن عَ عَلَتَلَ عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ رَكِسِمَ نّ. عَ عَ يَابِمَ نّ عَ سّنبّ رَ كٍلِقٍ رَ عَ شَ يِرٍ سّنِيّنشِ.
Psalm 33:17 in Susu 17 سْورِ حْشْ عَ مَ عَ شَ سٌي نْمَ عَ رَكِسِدٍ، كْنْ نَ تَن مُ قِندِ مَ كِسِ رَ عَ بّ.
Psalm 68:5 in Susu 5 وٌن شَ بّيتِ بَ عَلَ بّ، وٌن شَ عَ شِلِ مَتْشْ بّيتِ رَ. نَشَن حّرّ مَ نُشُي قَرِ، وٌن شَ عَ رَ سّنّ. عَ شِلِ عَلَتَلَ. وٌن شَ وٌن سّيوّ شُي رَتٍ عَ مَ.
Psalm 146:3 in Susu 3 وٌ نَشَ وٌ يّتّ تَشُ مِشِ شُنفبٍيٍ رَ، بَرِ مَ عَدَ مَدِيٍ نَ عٍ رَ، نَشٍيٍ مُ نْمَ مِشِ رَكِسِدٍ.
Psalm 146:9 in Susu 9 عَ مّينِمَ شْحّيٍ مَ، عَ كِرِدِيٍ نُن كَاحّ فِنّيٍ بُن تِمَ، كْنْ عَ مِشِ حَاشِيٍ تَن شُن نَكَنَمَ نّ.
Proverbs 23:10 in Susu 10 عِ نَشَ نَانِنيِ تْنشُمَ قٌرِ تَلَ. عِ نَشَ سٌ كِرِدِيٍ شَ شّ رَ،
Isaiah 1:29 in Susu 29 وٌ قَمَ نّ يَافِدٍ قْتْنيِ رَ وٌ نُ كُيٍ بَتُمَ دّننَشّ. وٌ يَافِ بٍلٍبٍلٍ سْتْمَ نّ نَ يِرٍيٍ شَ قٍ رَ.
Isaiah 2:20 in Susu 20 نَ لْشْي، مِشِيٍ قَمَ نّ عٍ شَ كُيٍ وْلّدٍ بَلٍ نُن تُوكّ مَ، عٍ نُ نَشٍيٍ يَءِلَنشِ شّيمَ نُن فبٍتِ رَ عٍ بَتُقٍ رَ.
Isaiah 27:9 in Susu 9 يَشُبَ بْنسْي شَ يُنُبِيٍ شَقَرِ نَ كِ نّ. نَ كُي، عٍ نَشَ كُيٍ سّرّشّبَدٍيٍ كَنَ، عٍ نَشَ عَسٍرَ وُرِ مَسٌلِشِيٍ بَ عٍ شَ بْشِ مَ، عٍ نَشَ كُيٍ شَ سُرَيِ فَنسٍيٍ كَنَ.
Isaiah 30:2 in Susu 2 عٍ سِفَمَ مِسِرَ، عٍ عٍ يّتّ تَشُ مّننِ مَنفّ رَ. عٍ وَ مَ لُقٍ عَ شَ كَنتّ بُن مَ. عٍ نَ بِرِن نَبَ ﭑ تَن شَنبِ.
Isaiah 30:16 in Susu 16 وٌ نَشّ، ‹عَدٍ، مُشُ تَن مُشُ فِمَ سٌييٍ نَن قَرِ.› عَوَ يِرٍ، وٌ قَمَ فِدٍ. وٌ نَشّ، ‹مُشُ تَن مُشُ فِمَ سٌي شُلُنشِيٍ نَن قَرِ.› عَوَ يِرٍ، كْنْ وٌ كٍرِ مَيٍ شُلُن وٌ بّ.
Isaiah 31:1 in Susu 1 حَشَنكَتّ نَ وٌ بّ، وٌ تَن نَشٍيٍ وٌ يّتّ تَشُمَ مِسِرَ رَ، وٌ تَن نَشٍيٍ لَمَ عٍ شَ سْورِ رَفِسٍ وُيَشِيٍ رَ، وٌ تَن نَشٍيٍ عٍ شَ سٌي رَفِمَيٍ مَتٌمَ. وٌ مُ عِسِرَيِلَ شَ سّنِيّنتْي قٍنمَ، وٌ مُ وَ مَ عَلَتَلَ شَ مَلِ شْن مَ.
Isaiah 31:3 in Susu 3 مِسِرَكَيٍ مُ قِندِشِ عَلَ رَ، عَدَ مَدِيٍ نَن تُن نَ عٍ رَ. عٍ شَ سٌييٍ مُ قِندِشِ شَشِلِ شَ رَ، سُبٍ نَن تُن نَ عٍ رَ. عَلَتَلَ نَ كٍلِ تّمُي نَشّ مِشِيٍ شِلِ مَ، نَشَن مَلِ تِمَ يٌ، نَشَن مَلِ قٍنمَ يٌ، عَ عٍ بِرِن هَلَكِمَ نّ.
Isaiah 36:8 in Susu 8 «شَ عِ سَ نْمَ سٌي رَفِ وُلُ قِرِن سْتْدٍ عِ شَ حَمَ يَ مَ، ﭑ مَرِفِ عَسِرِيَ مَنفّ سٌي قِمَ نّ عِ مَ، عٍ نَشٍيٍ رَفِمَ.
Jeremiah 31:18 in Susu 18 «ﭑ بَرَ عٍقِرَ مِ وَ شُي مّ عَ عَ قَلَمَ، ‹عِ بَرَ ﭑ حَشَنكَتَ، عِ بَرَ ﭑ تْورْ، عَلْ نِنفٍ نَشَن مُ شُرُشِ. يَكْسِ، ﭑ مَلِ ﭑ شَ فبِلٍن، بَرِ مَ عِ تَن نَن ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ رَ.
Ezekiel 36:25 in Susu 25 ﭑ يٍ سّنِيّنشِ كَسَنمَ نّ وٌ مَ وٌ رَ سّنِيّنقٍ رَ. ﭑ وٌ شَ سّنِيّنتَرٍحَ بِرِن بَمَ نّ وٌ مَ نَشٍيٍ قَتَنشِ وٌ شَ وَلِ كٌبِيٍ نُن وٌ شَ كُيٍ بَتُقٍ رَ.
Ezekiel 37:23 in Susu 23 عٍ مُ قِندِ مَ سّنِيّنتَرٍيٍ رَ سْنْن، كُيٍ بَتُقٍ رَ نُن قٍ حَاشِ رَبَقٍ رَ. ﭑ عٍ رَتَنفَمَ نّ نَ بِرِن مَ، ﭑ عٍ رَ سّنِيّن. عٍ قِندِ مَ نّ ﭑ مَ حَمَ رَ، ﭑ قَن قِندِ عٍ مَرِفِ عَلَ رَ.›»
Ezekiel 43:7 in Susu 7 نَ شُي نَشَ عَ مَسٍن ﭑ بّ، عَ نَشّ، «عَدَ مَدِ، ﭑ مَ كِبَنيِ يِرٍ نَن يَ، ﭑ سَنيِ تِمَ دّننَشّ. ﭑ سَبَتِمَ نّ بٍ عِسِرَيِلَكَيٍ يَ مَ عَبَدَن. عِسِرَيِلَ بْنسْي نُن عَ شَ مَنفّيٍ مُ ﭑ شِلِ سّنِيّنشِ مَبٍرٍ مَ سْنْن عٍ شَ لَنفٌيحَ رَ، نُن عٍ شَ فَبُرِ تِقٍ رَ عٍ شَ سَلِدٍ عِتٍشِيٍ مَ.
Hosea 2:17 in Susu 17 عَ نَ كٍلِ مّننِ، ﭑ مَن وُرِ بٌفِلَيٍ قِ عَ مَ. عَكٌرِ فُلُنبَ قِندِ مَ نّ شَشِلِسَ رَ عَ بّ، عَ قَ سِفِ سَ عَلْ عَ قٌنِكٍ تّمُي عَلْ عَ مِنِ لْشْي مِسِرَ بْشِ رَ.»
Hosea 5:13 in Susu 13 عٍقِرَ مِ نُن يُدَيَ عَ كٌلٌن عٍ قُرَشِ. عٍقِرَ مِ سِفَمَ عَسِرِيَ، عَ شّيرَيٍ شّيمَ نَا مَنفّ شُنفبٍ شْن مَ، كْنْ عَ مُ نْمَ وٌ رَيَلَندٍ، عَ مُ نْمَ وٌ شَ قِيٍ بَرِدٍ.
Hosea 7:11 in Susu 11 عٍقِرَ مِ لُشِ نّ عَلْ فَنبّ شَشِلِتَرٍ. عَ مِسِرَكَيٍ شِلِمَ، عَ سَاتّ تٌنفٌمَ عَسِرِيَكَيٍ بّ.
Hosea 8:6 in Susu 6 يِ كُيٍ قَتَنشِ وٌ تَن عِسِرَيِلَ نَن نَ. مِشِ ندٍ نَن عَ رَقَلَشِ، عَلَ مُ عَ رَ! سَمَرِ شَ نِنفٍ كُيٍ قَمَ نّ بُتُشُندٍ.
Hosea 8:9 in Susu 9 عِسِرَيِلَكَيٍ بَرَ سِفَ عَسِرِيَ بْشِ مَ، عَلْ سٌقَلٍ نَشَن لُمَ عَ كٍرٍن.
Hosea 12:1 in Susu 1 «عٍقِرَ مِ وَ مَ ﭑ مَدَشُقٍ. عِسِرَيِلَ وَ مَ ﭑ يَنقَقٍ. يُدَيَ تَن بِرَ مَ نّ عَلَ قْشْ رَ، عَ مُ لَنلَنتٍيَ كَنَ عَلَ سّنِيّنشِ مَبِرِ.
Hosea 14:8 in Susu 8 حَمَ مَن سَبَتِمَ نّ عِسِرَيِلَ بْشِ مَ عَلَ شَ نِينِ بُن مَ. عٍ شَ مّنفِ قَنمَ نّ. عٍ شَ قٍ حْشُنمَ نّ عَلْ وّنِ بٌفِ، عٍ قَ شِلِ قَنيِ سْتْ عَلْ لِبَن شَ وّنِ.
Micah 5:10 in Susu 10 ﭑ وٌ شَ بْشِ شَ تَايٍ كَنَمَ نّ، ﭑ وٌ شَ يِرٍ مَكَنتَشِيٍ رَبِرَ.
Zechariah 13:2 in Susu 2 مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «نَ لْشْي، ﭑ كُيٍيٍ شِلِ بَمَ نّ وٌ دّ كُي، وٌ نّيمُ عٍ مَ. ﭑ عٍ شَ نَمِحْنمّيٍ نُن عٍ شَ سّنِيّنتَرٍحَ كٍرِ مَ نّ.
John 14:18 in Susu 18 «ﭑ مُ وٌ رَبٌلٌمَ شّ دٍ، وٌ شَ لُ عَلْ كِرِدِيٍ. ﭑ مَن قَمَ نّ وٌ يِرٍ.