Hebrews 12:23 in Susu 23 عَلَ شَ حَمَ قَن نَ نَ، نَشٍيٍ شِلِ سّبّشِ بُكِ كُي عَرِيَننَ. عٍ قِندِشِ عَلَ شَ دِ سِنفٍيٍ نَن نَ. دُنِحَ مَكِيتِمَ عَلَ نَ مّننِ نّ، عَ نُن تِنشِنتْي نِي نَشٍيٍ شَ قٍ بَرَ كَمَلِ.
Other Translations King James Version (KJV) To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
American Standard Version (ASV) to the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
Bible in Basic English (BBE) To the great meeting and church of the first of those who are named in heaven, and to God the judge of all, and to the spirits of good men made complete,
Darby English Bible (DBY) the universal gathering; and to [the] assembly of the firstborn [who are] registered in heaven; and to God, judge of all; and to [the] spirits of just [men] made perfect;
World English Bible (WEB) to the general assembly and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,
Young's Literal Translation (YLT) to the company and assembly of the first-born in heaven enrolled, and to God the judge of all, and to spirits of righteous men made perfect,
Cross Reference Genesis 18:25 in Susu 25 عَدٍ، عَ مُ لَن عِ شَ مِشِ كٌبِ نُن مِشِ تِنشِنشِ قَشَ كِ كٍرٍن. عَ مُ لَن كِيتِ كٍرٍن شَ سَ مِشِ كٌبِ نُن مِشِ تِنشِنشِ مَ. عَ مُ لَن عِ شَ نَ رَبَ. نَشَن دُنِحَ بِرِن مَكِيتِمَ، عَ رَبَمَ نّ تِنشِنيِ كِرَ رَ.»
Exodus 4:22 in Susu 22 عِ شَ عَ قَلَ قِرَوُنَ بّ، ‹عَلَتَلَ شُي نَن يَ، عِسِرَيِلَ، ﭑ مَ دِ سِنفٍ نَن عَ رَ.
Exodus 13:2 in Susu 2 «وٌ شَ دِ سِنفٍ بِرِن قِ ﭑ مَ، عَ قِندِ مِشِ رَ، عَ قِندِ شُرُ سٍ رَ. ﭑ تَن نَن فبٍ نَ عِسِرَيِلَكَيٍ بِرِن شَ دِ سِنفٍيٍ رَ.»
Exodus 32:32 in Susu 32 ﭑ بَرَ عِ مَشَندِ، عِ شَ دِحّ عٍ مَ. يَندِ، شَ نَ مُ عَ رَ، عِ شَ ﭑ شِلِ بَ عٍ حْشْي رَ كِسِ كِتَابُي كُي، عِ نَشَن سّبّشِ.»
Deuteronomy 21:17 in Susu 17 عَ لَنمَ عَ شَ عَ كٌلٌن فِنّ نَشَن نَحَاشُشِ عَ مَ نَ كِ، نَ نَن مَ دِ قِندِشِ دِ سِنفٍ رَ. عَ هَرِفٍ دْشْ قِرِن نَن سٌمَ دِ قٌرِ يِ رَ، بَرِ مَ نَ نَن قِندِشِ عَ شَ قٌنِكٍ دِ رَ. عَ تَن نَن لَنمَ عَ شَ دِ قٌرِحَ تِدٍ سْتْ.
Psalm 50:5 in Susu 5 «ﭑ بَتُلَيٍ، نَشٍيٍ لَايِدِ تٌنفٌشِ ﭑ بّ سّرّشّ رَ، وٌ شَ وٌ مَلَن.»
Psalm 69:28 in Susu 28 عِ شَ عٍ شَ يُنُبِ بِرِن تٌ، عَلَكٌ عٍ نَشَ عِ شَ كِسِ سْتْ سْنْن.
Psalm 89:7 in Susu 7 ندٍ نَ كٌورٍ مَ نَشَن مَنِيَمَ مَرِفِ عَلَ رَ؟ ندٍ لُشِ عَلْ مَرِفِ عَلَ مَلٍكّيٍ يَ مَ؟
Psalm 89:27 in Susu 27 عَ عَ قَلَمَ نّ ﭑ بّ، ‹ﭑ بَبَ نَن عِ رَ، ﭑ مَرِفِ عَلَ، ﭑ مَ مَرَكِسِمَ.›
Psalm 94:2 in Susu 2 عِ تَن نَشَن دُنِحَ كِيتِ سَمَ، عِ شَ كٍلِ، عِ شَ يّتّ عِفبٌي شَ وَلِيٍ رَفبِلٍن عٍ مَ.
Psalm 96:13 in Susu 13 عَلَتَلَ يَ رَ نَشَن قَقٍ. عَ قَقٍ دُنِحَ مَكِيتِدٍ. عَ دُنِحَ مَكِيتِمَ تِنشِنيِ نَن نَ، عَ حَمَيٍ مَكِيتِ نْندِ رَ.»
Psalm 98:9 in Susu 9 عَلَتَلَ يَ رَ، بَرِ مَ عَ قَقٍ دُنِحَ مَكِيتِدٍ. عَ دُنِحَ مَكِيتِمَ تِنشِنيِ نَن نَ، عَ حَمَيٍ مَكِيتِمَ نْندِ رَ.
Psalm 111:1 in Susu 1 وٌ عَلَتَلَ مَتْشْ! ﭑ عَلَتَلَ بَتُمَ نّ ﭑ بْحّ بِرِن نَ، تِنشِنتْييٍ نُن حَمَ يَ مَ.
Ecclesiastes 12:7 in Susu 7 بٍينُن عَدَ مَدِ شَ فبِلٍن بّندّ عَ دَاشِ نَشّ، عَ نِي قَن شَ فبِلٍن عَلَ مَ نَشَن عَ رَ سٌ عَ قَتٍ عِ.
Jeremiah 31:9 in Susu 9 عٍ قَمَ نّ وَ رَ، عٍ عَلَ مَشَندِ. ﭑ عٍ رَفبِلٍنمَ نّ يٍ يِرٍ كِرَ قَنيِ شْن مَ. عٍ مُ بِرَ مَ بَرِ مَ ﭑ تَن نَن قِندِشِ عِسِرَيِلَ بَبَ رَ، عٍقِرَ مِ بْنسْي ﭑ مَ دِ سِنفٍ نَ عَ رَ.
Matthew 25:31 in Susu 31 «عَدَ مَ شَ دِ نَ قَ عَ شَ نْرّ كُي، عَ نُن عَ شَ مَلٍكّيٍ، عَ عَ مَفٌرٌ مَ نّ عَ شَ كِبَنيِ نْرْشِ كُي.
Luke 10:20 in Susu 20 كْنْ وٌ نَشَ سّيوَ شّ حِننّيٍ تٌ وٌ شُي رَبَتُمَ. وٌ شَ سّيوَ نّ بَرِ مَ وٌ شِلِ سّبّشِ عَرِيَننَ.»
John 5:27 in Susu 27 عَ مَن بَرَ نْي سٌ عَ يِ رَ عَدَ مَدِيٍ مَكِيتِقٍ مَ، بَرِ مَ عَدَ مَ شَ دِ نَن عَ رَ.
Acts 20:28 in Susu 28 عَوَ، وٌ شَ مّينِ وٌ يّتّ مَ عَ نُن دَنشَنِيَتْي بِرِن، عَلَ شَشِلِ سّنِيّنشِ وٌ قِندِشِ نَشٍيٍ شَ شُنمَتِ رَ، عَلَكٌ وٌ شَ مّينِ مَرِفِ شَ دَنشَنِيَتْي حَمَ مَ، عَ نَشَن سْتْشِ عَ يّتّ وُلِ رَ. وٌ شَ عٍ كَنتَ عَلْ شُرُ سٍيٍ دّ مَدٌنيِ فْورّ كَنتَمَ كِ نَشّ.
1 Corinthians 13:12 in Susu 12 تٌ وٌن مُ قٍيٍ عِفبّمَ عَ قَنيِ رَ. عَ لُشِ عَلْ وٌن نَ وٌن يّتّ مَتٌقٍ كِكٍ مَ نَشَن مُ عِفبّمَ عَ قَنيِ رَ. كْنْ وَشَتِ نَ قَقٍ، وٌن قٍيٍ عِفبّمَ نّ عَ قَنيِ رَ، عَ لُمَ نّ عَلْ وٌن نُن نَ قٍيٍ نَ تِ يِرٍ كٍرٍن. تٌ ﭑ مُ قٍ بِرِن كٌلٌن، كْنْ وَشَتِ نَ قَقٍ، ﭑ مَ قَهَامُي قَمَ كَمَلِدٍ، ﭑ قَ قٍ كٌلٌن عَلْ عَلَ ﭑ كٌلٌنشِ كِ نَشّ.
1 Corinthians 15:49 in Susu 49 وٌن تٌ مَنِيَ وٌن بٍنبَ عَدَ مَ رَ دُنِحَ، وٌن مَن قَمَ مَنِيَدٍ نَ عَدَ مَ نَن نَ نَشَن كٍلِشِ كٌورٍ مَ.
1 Corinthians 15:54 in Susu 54 قَتٍ بْرْشِ نَ قِندِ قَتٍ بْرْتَرٍ رَ، قَتٍ قَشَشِ نَ قِندِ قَتٍ قَشَتَرٍ رَ، يِ سّبّلِ قَمَ كَمَلِدٍ نَ تّمُي نّ؛ «وٌ بَرَ شُننَكٍلِ سْتْ قَشّ مَ.
2 Corinthians 5:8 in Susu 8 وٌن مَ لِمَنِيَ شَ قٍ رَ، وٌن وَ مَ كٍلِقٍ يِ قَتٍ كُي، وٌن شَ سَبَتِ مَرِفِ شْنيِ.
Ephesians 1:22 in Susu 22 عَلَ بَرَ قٍ بِرِن سَ عَ شَ يَامَرِ بُن، عَ مَن قَ عَ قِندِ قٍ بِرِن شُنيِ رَ دَنشَنِيَتْي حَمَ بّ.
Ephesians 5:24 in Susu 24 دَنشَنِيَتْي حَمَ عَ يّتّ مَفٌرٌ مَ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ بّ كِ نَشّ، فِنّيٍ قَن لَنمَ عٍ شَ عٍ يّتّ مَفٌرٌ عٍ شَ مْرِيٍ بّ نَ كِ نّ قٍ بِرِن كُي.
Philippians 1:21 in Susu 21 ﭑ مَ دُنِحّءِفِرِ كُي، ﭑ بِرَ مَ نّ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ قْشْ رَ. ﭑ مَ قَشّ قِندِ مَ قٍ قَنيِ نَن نَ ﭑ بّ،
Philippians 3:12 in Susu 12 ﭑ عَ كٌلٌن ﭑ مُ نُ فّ نَ بِرِن سْتْدٍ سِندٍن، ﭑ مَ قٍ مُ فّشِ كَمَلِدٍ. كْنْ ﭑ شَ سِفَ يَرٍ عَلَكٌ عِسَ ﭑ سُفَندِشِ قٍ نَشَن مَ، ﭑ قَن شَ عَ شَ قٍ سُشُ.
Philippians 4:3 in Susu 3 ﭑ مَلِمَ قَنيِ، ﭑ بَرَ عِ مَشَندِ، عِ شَ عٍ مَلِ، بَرِ مَ عٍ قَن بَرَ ﭑ مَلِ ﭑ مَ كَوَندِ تِقٍ فٍرٍ مَسٌ كُي. كِلٍمٍنتِ قَن بَرَ ﭑ مَلِ، عَلْ ﭑ وَلِبٌورٍيٍ نَشٍيٍ شِلِيٍ سّبّشِ كِسِ بُكِ كُي.
Colossians 1:12 in Susu 12 وٌ مَن شَ بَبَ عَلَ تَنتُ سّيوّ كُي. عَ بَرَ عَ رَفِرِ وٌ شَ نْ سّنِيّنتْييٍ كّ سْتْدٍ نَءِيَلَنيِ كُي.
Colossians 1:24 in Susu 24 يَكْسِ، ﭑ بَرَ حّلّشِن ﭑ تْورْقٍ مَ وٌ شَ قٍ رَ. ﭑ يّتّ يَتِ قَمَ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ شَ تْورّ رَكَمَلِدٍ دَنشَنِيَتْي حَمَ شَ قٍ رَ، نَشَن لُشِ عَلْ عَ قَتٍ.
2 Thessalonians 1:5 in Susu 5 نَ بَرَ عَلَ شَ كِيتِ تِنشِنشِ مَسٍن، بَرِ مَ وٌ نَ نَشَن عِمِنِقٍ، نَ نَن عَ مَسٍنمَ عَ وٌ دَشَ وٌ شَ لُ عَلَ شَ مَنفّيَ نِينِ بُن مَ، وٌ تْورْقٍ نَشَن شَ قٍ رَ.
1 Timothy 3:5 in Susu 5 بَرِ مَ شَ مِشِ مُ قَتَ عَ يّتّ شَ دٍنبَيَ رَحّرّدٍ، عَ قَ مّينِمَ عَلَ شَ دَنشَنِيَتْي حَمَ مَ دِ؟
Hebrews 6:10 in Susu 10 عَلَ تِنشِن، عَ مُ نّيمُمَ وٌ شَ وَلِ مَ. عَ وٌ شَ شَنُنتٍيَ كٌلٌن، وٌ نَشَن مَسٍنشِ وٌ شَ وَلِ كُي عَ شِلِ رَ، عَ نُن وٌ نَشَن مَسٍنشِ سّنِيّنتْييٍ بّ. هَن يَ وٌ نَ نَ وَلِ نَن كُي.
Hebrews 9:27 in Susu 27 عَدَ مَدِيٍ قَشَمَ نّ سَنيَ كٍرٍن، عٍ قَ مَكِيتِ.
Hebrews 11:4 in Susu 4 دَنشَنِيَ سَابُي رَ، هَبِلَ نَشَ سّرّشّ بَ عَلَ بّ نَشَن نُ قَن دَنفِقٍ كَبِلَ فبٍ رَ. عَلَ نَشَ نَ سّرّشّ سُشُ، عَ هَبِلَ قِندِ تِنشِنتْي رَ عَ شَ دَنشَنِيَ سَابُي رَ. هَلِ هَبِلَ تٌ قَشَشِ، عَ نَشَن نَبَشِ دَنشَنِيَ رَ نَ قِندِ مَ نّ مَسٍنيِ رَ وٌن بّ.
Hebrews 11:40 in Susu 40 عَلَ مُ تِن عٍ شَ قٍ شَ كَمَلِ وٌن شَنبِ. عَ بَرَ قٍ قَنيِ حَنِفٍ وٌن بّ نَشَن دَنفِ قٍ سِنفٍ رَ.
James 1:18 in Susu 18 عَ يّتّ سَفٌي مَ، عَلَ بَرَ وٌن نَكِسِ عَ شَ نْندِ مَسٍنيِ سَابُي رَ، عَ وٌن قِندِ عَ شَ دِيٍ رَ، عَلَكٌ وٌن شَ بِنيّ سْتْ دَنفِقٍ عَ شَ دَالِسٍ بِرِن نَ.
1 Peter 2:23 in Susu 23 عٍ تٌ عَ كٌنبِ، عَ مُ عَ فبٍحْشْ. عٍ تٌ عَ تْورْ، عَ مُ وْيّن شْرْشْي قَلَ. عَ نَشَ كِيتِ سٌ كِيتِسَ تِنشِنشِ يِ رَ.
Revelation 7:14 in Susu 14 ﭑ نَشَ عَ يَابِ، «ﭑ مَرِفِ، عِ تَن نَن عَ كٌلٌن.» عَ نَشَ عَ مَسٍن ﭑ بّ، «مِشِيٍ نَن عٍ رَ، نَشٍيٍ كٍلِشِ نَ حَشَنكَتّ شُنفبٍ كُي. عٍ بَرَ عٍ شَ دٌنمَيٍ شَ يّشّييْرّ وُلِ رَ، نَ نَن عَ تٌشِ عٍ شَ دٌنمَيٍ قِيشّشِ.
Revelation 13:8 in Susu 8 دُنِحَ مِشِ بِرِن قَمَ تُوبِدٍ عَ تَن نَن بّ، نَشٍيٍ شِلِ مُ سّبّشِ يّشّييْرّ كْن نَشَبَشِ شَ كِسِ بُكِ كُي كَبِ دُنِحَ قْلّ.
Revelation 14:4 in Susu 4 عٍ مُ نُ يّنّ رَبَشِ فِنّ رَ، عٍ نُ سّنِيّن. عٍ بِرَ مَ نَ يّشّييْرّ قْشْ رَ يِرٍ بِرِن. عٍ شُن نُ بَرَ سَرَ مِشِيٍ تَفِ، عَلَكٌ عٍ شَ قِندِ عَلَ فبٍ نُن يّشّييْرّ فبٍ رَ، عَلْ سّرّشّ سِنفٍ نَشَن بَمَ عَلَ بّ شّ شَبَ تّمُي.
Revelation 20:15 in Susu 15 مِشِ نَشَن بِرِن شِلِ مُ نُ سّبّشِ كِسِ بُكِ كُي، عٍ نَشَ وٌلِ تّ شْورَ.