Genesis 48:22 in Susu
22 ﭑ قَمَ كّ قِدٍ عِ مَ دَنفِ عِ تَارَيٍ رَ. ﭑ بْشِ نَشَن نَسُشُ عَمٌرِكَيٍ يِ رَ ﭑ مَ سَنتِدّفّمَ نُن ﭑ مَ شَلِ سَابُي رَ، ﭑ بَرَ نَ قَن سَ عِ كّ قَرِ.»
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
American Standard Version (ASV)
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
Bible in Basic English (BBE)
And I have given you more than your brothers, even Shechem as your heritage, which I took from the Amorites with my sword and my bow.
Darby English Bible (DBY)
And *I* have given to thee one tract [of land] above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
Webster's Bible (WBT)
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
World English Bible (WEB)
Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow."
Young's Literal Translation (YLT)
and I -- I have given to thee one portion above thy brethren, which I have taken out of the hand of the Amorite by my sword and by my bow.'