Genesis 42:13 in Susu

13 عٍ نَشَ عَ يَابِ، «مُشُ تَن لُشِ عَلْ عِ شَ كٌنيِيٍ. مُشُ دِ قُ نُن قِرِن نَن عَ رَ. مِشِ كٍرٍن مَ دِيٍ نَن نَ مُشُ بِرِن نَ كَنَان بْشِ مَ. مُشُ بِرِن شُنيَ نَ مُشُ بَبَ يِرٍ، دِ كٍرٍن تَن بَرَ لَاشِرَ.»

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

American Standard Version (ASV)

And they said, We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

Bible in Basic English (BBE)

Then they said, We your servants are twelve brothers, sons of one man in the land of Canaan; the youngest of us is now with our father, and one is dead.

Darby English Bible (DBY)

And they said, Thy servants were twelve brethren, sons of one man, in the land of Canaan; and behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

Webster's Bible (WBT)

And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

World English Bible (WEB)

They said, "We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is no more."

Young's Literal Translation (YLT)

and they say, `Thy servants `are' twelve brethren; we `are' sons of one man in the land of Canaan, and lo, the young one `is' with our father to-day, and the one is not.'