Genesis 38:14 in Susu

14 تَمَرِ نَشَ عَ شَ كَاحّ دٌنمَ رَتٍ عَ مَ، عَ نَشَ عَ يَتَفِ مَكٌتٌ مَقٍلٍنيِ رَ، عَ سَ دْشْ عٍنَيِمَ سٌدٍ دّ رَ تِمِنَ كِرَ شْن. عَ نُ بَرَ عَ تٌ، سٍلَهَ بَرَ عَ فِنّ دْشْدٍ لِ، كْنْ يُدَ مُ تَمَرِ قِ عَ مَ، عَ شَ قِندِ عَ شَ فِنّ رَ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And she put her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.

American Standard Version (ASV)

And she put off from her the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is by the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she was not given unto him to wife.

Bible in Basic English (BBE)

She took off her widow's clothing, and covering herself with her veil, she took her seat near Enaim on the road to Timnah; for she saw that Shelah was now a man, but she had not been made his wife.

Darby English Bible (DBY)

And she put the garments of her widowhood off from her, and covered herself with a veil, and wrapped herself, and sat in the entry of Enaim, which is on the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown, and she was not given to him as wife.

Webster's Bible (WBT)

And she put off from her, her widow's garments, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath: for she saw that Shelah was grown, and she was not given to him for a wife.

World English Bible (WEB)

She took off of her the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is by the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she wasn't given to him as a wife.

Young's Literal Translation (YLT)

and she turneth aside the garments of her widowhood from off her, and covereth herself with a vail, and wrappeth herself up, and sitteth in the opening of Enayim, which `is' by the way to Timnath, for she hath seen that Shelah hath grown up, and she hath not been given to him for a wife.