Genesis 31:16 in Susu
16 عَلَ هَرِفٍ نَشَن بِرِن بَشِ مُشُ بَبَ يِ رَ، عَ فبِلٍنمَ نّ مُشُ مَ عَ نُن مُشُ شَ دِيٍ. يَكْسِ عَلَ قٍ نَشَن بِرِن مَسٍنشِ عِ بّ، نَ بِرِن نَبَ.»
Other Translations
King James Version (KJV)
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
American Standard Version (ASV)
For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
Bible in Basic English (BBE)
For the wealth which God has taken from him is ours and our children's; so now, whatever God has said to you, do.
Darby English Bible (DBY)
For all the wealth that God has taken from our father is ours and our children's; and now whatever God has said to thee do.
Webster's Bible (WBT)
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then whatever God hath said to thee, do.
World English Bible (WEB)
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."
Young's Literal Translation (YLT)
for all the wealth which God hath taken away from our father, it `is' ours, and our children's; and now, all that God hath said unto thee -- do.'