Genesis 22:13 in Susu

13 عِبُرَهِمَ نَشَ عَ يَ رَفبِلٍن عَ شَنبِ رَ، عَ نَشَ يّشّي كٌنتٌنيِ تٌ سَنسِ لٌنفٌرِ رَ، عَ قٍرِ قِرِنيِ كَنكَنشِ سَنسِ قِرِ رَ. عَ نَشَ سِفَ، عَ سَ نَ يّشّي كٌنتٌنيِ تٌنفٌ، عَ قَ عَ رَ. عَ نَشَ نَ بَ سّرّشّ رَ عَ شَ دِ حْشْي رَ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.

American Standard Version (ASV)

And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold, behind `him' a ram caught in the thicket by his horns. And Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt-offering in the stead of his son.

Bible in Basic English (BBE)

And lifting up his eyes, Abraham saw a sheep fixed by its horns in the brushwood: and Abraham took the sheep and made a burned offering of it in place of his son.

Darby English Bible (DBY)

And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold, behind was a ram caught in the thicket by its horns; and Abraham went and took the ram, and offered it up for a burnt-offering instead of his son.

Webster's Bible (WBT)

And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold, behind him a ram caught in a thicket by his horns: And Abraham went and took the ram, and offered him for a burnt-offering in the stead of his son.

World English Bible (WEB)

Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son.

Young's Literal Translation (YLT)

And Abraham lifteth up his eyes, and looketh, and lo, a ram behind, seized in a thicket by its horns; and Abraham goeth, and taketh the ram, and causeth it to ascend for a burnt-offering instead of his son;