Genesis 15:1 in Susu 1 نَ شَنبِ عَلَتَلَ نَشَ مِنِ عِبُرَ مَ مَ، عَ نَشَ عَ مَسٍن عَ بّ، «عِبُرَ مَ عِ نَشَ فَاشُ، ﭑ تَن نَن نَ عِ كَنتَمَ رَ. عِ سَرٍ شُنفبٍ سْتْمَ نّ.»
Other Translations King James Version (KJV) After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
American Standard Version (ASV) After these things the word of Jehovah came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, `and' thy exceeding great reward.
Bible in Basic English (BBE) After these things, the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, Have no fear, Abram: I will keep you safe, and great will be your reward.
Darby English Bible (DBY) After these things the word of Jehovah came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram; I am thy shield, thy exceeding great reward.
Webster's Bible (WBT) After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
World English Bible (WEB) After these things the word of Yahweh came to Abram in a vision, saying, "Don't be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward."
Young's Literal Translation (YLT) After these things hath the word of Jehovah been unto Abram in a vision, saying, `Fear not, Abram, I `am' a shield to thee, thy reward `is' exceeding great.'
Cross Reference Genesis 15:14 in Susu 14 كْنْ ﭑ قَمَ نّ نَ بْشِكَيٍ مَكِيتِدٍ، عِ بْنسْي قِندِ مَ كٌنيِيٍ رَ دّننَشّ. نَ دَنفِ شَنبِ، عِ بْنسْي كٍلِمَ نّ نَا، عٍ قَ نَاقُلِ شُنفبٍ شَنِن عٍ شُن مَ.
Genesis 21:17 in Susu 17 عَلَ نَشَ نَ دِ وَ شُي مّ كٌورٍ مَ. عَلَ شَ مَلٍكّ نَشَ هَفَرَ شِلِ، عَ نَشَ عَ مَشْرِن، «هَفَرَ مُنسٍ عِ سْتْشِ؟ عِ نَشَ فَاشُ بَرِ مَ عَلَ بَرَ عِ شَ دِ وَ شُي مّ كٌورٍ مَ.
Genesis 26:24 in Susu 24 عَلَتَلَ نَشَ مِنِ عَ مَ كْي رَ. عَ نَشَ عَ مَسٍن عَ بّ، «عِ بَبَ عِبُرَهِمَ مَرِفِ عَلَ لَنشِ ﭑ تَن نَن مَ. عِ نَشَ فَاشُ قٍقٍ رَ، وٌن تَن نَن عَ رَ يِرٍ بِرِن. ﭑ مَن بَرَكّ سَمَ نّ عِ شَ قٍ. ﭑ عِ بْنسْي رَوُيَمَ نّ ﭑ مَ كٌنيِ عِبُرَهِمَ شَ قٍ رَ.»
Genesis 46:2 in Susu 2 عَلَ نَشَ عِسِرَيِلَ شِلِ شِيٍ كُي، «يَشُبَ، يَشُبَ.» عِسِرَيِلَ نَشَ عَ رَتِن، «ﭑ تَن نَن يَ.»
Exodus 14:13 in Susu 13 مُنسَ نَشَ حَمَ يَابِ، «وٌ نَشَ فَاشُ، وٌ شَ لِمَنِيَ. تٌ وٌ قَمَ عَلَتَلَ شَ كِسِ تٌدٍ. مِسِرَكَيٍ نَشٍيٍ يِ كِ، وٌ مُ عٍ تٌمَ سْنْن.
Numbers 12:6 in Susu 6 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن عٍ بّ، «وٌ تُلِ مَتِ ﭑ مَ مَسٍنيِ رَ. ﭑ نَمِحْنمّ شّيمَ وٌ يَ مَ تّمُي نَشّ، ﭑ نَن ﭑ يّتّ مَسٍنمَ نَ كَنيِ بّ لَامَتُنيِ نَن كُي. ﭑ وْيّن عَ رَ شِيٍ رَ.
Deuteronomy 31:6 in Susu 6 وٌ لِمَنِيَ، وٌ شَ سّنبّ سْتْ، وٌ نَشَ فَاشُ عٍ يَ رَ، بَرِ مَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ نَ وٌ كَنتَقٍ، عَ مُ وٌ رَبّحِنمَ قٍقٍ مَ.»
Deuteronomy 33:26 in Susu 26 «عِسِرَيِلَ، عَلَ مَنِيّ يٌ مُ نَ. عَ عَ حّرّ مَ كٌورٍ مَ قَقٍ رَ عِ مَلِدٍ. عَ نُشُي عِفِرِ مَ نْرّ رَ.
Ruth 2:12 in Susu 12 عَلَ شَ عِ بَرَايِ. عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَ شَ عِ سَرٍ رَكَمَلِ، عِ شَشِلِ تِشِ مَرِفِ نَشَن نَ.»
1 Samuel 9:9 in Susu 9 نَ وَشَتِ، عِسِرَيِلَكَ نَشٍيٍ نُ وَ مَ مَشْرِنيِ تِقٍ عَلَتَلَ مَ عٍ نُ عَ قَلَمَ، «وٌن شَ سِفَ سٍمَتٌي يِرٍ.» تٌ نَ سٍمَتٌي شِلِ قَلَمَ نَمِحْنمّ.
1 Chronicles 28:20 in Susu 20 دَوُدَ نَشَ عَ قَلَ عَ شَ دِ سُلٍمَنِ بّ، «عِ سّنبّ سٌ، عِ شَ لِمَنِيَ. وَلِ سُشُ. عِ نَشَ فَاشُ قٍقٍ مَ، بَرِ مَ ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ نَ عِ سّيتِ مَ. عَ مُ عِ رَبّحِنمَ. عَ مُ عِ رَبٌلٌمَ هَن عِ فّ عَ شَ هْرْ مْبَنشِ وَلِ بِرِن نَ.
Psalm 3:3 in Susu 3 مِشِ وُيَشِ عَ قَلَمَ، عَلَ مُ نْمَ ﭑ نَكِسِدٍ. حّنفِ رَتٍ.
Psalm 5:12 in Susu 12 كْنْ مِشِ نَشَن بِرِن عَ يّتّ تَشُمَ عِ رَ، عٍ بِرِن شَ سّيوَ، عٍ شَ حّلّشِنيِ نَشَ حْن عَبَدَن. عِ شِلِ رَقَنشِ مِشِ نَشٍيٍ مَ، عٍ مَكَنتَ، عٍ شَ سّيوَ عِ شَ قٍ رَ،
Psalm 16:5 in Susu 5 سٍسٍ مُ نَ ﭑ يِ رَ، قٌ عَلَتَلَ. ﭑ وَشْنقٍ بِرِن، عَلَ نَن عَ رَ. ﭑ مَ دُنِحّءِفِرِ بِرِن نَ عَلَ يِ رَ.
Psalm 18:2 in Susu 2 عَلَتَلَ، ﭑ سّنبّ نُن ﭑ شَنُنتٍنيِ نَن عِ رَ.
Psalm 27:1 in Susu 1 دَوُدَ فبٍ عَلَتَلَ نَن نَ ﭑ مَ نَءِيَلَنيِ رَ. ﭑ نَكِسِمَ نَ عَ رَ. ﭑ لَن ﭑ شَ فَاشُ ندٍ يَ رَ؟ ﭑ مَ دُنِحّءِفِرِ نَ عَلَتَلَ نَن مَ نِينِ بُن مَ. ﭑ لَن ﭑ شَ فَاشُ ندٍ يَ رَ؟
Psalm 58:11 in Susu 11 مِشِ تِنشِنشِ قَمَ حّلّشِندٍ بَرِ مَ عَ قَمَ فبٍحْشْي سْتْدٍ. عَ قَمَ عَ سَنيِ مَشَدٍ مِشِ حَاشِ وُلِ رَ.
Psalm 84:9 in Susu 9 ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ سّنبّمَ، ﭑ مَ دُبّ سُشُ! يَشُبَ مَرِفِ عَلَ، عِ ﭑ مَ مَشَندِ رَ مّ. حّنفِ رَتٍ.
Psalm 84:11 in Susu 11 شِ كٍرٍن نَدَنفِقٍ عِ شَ بَنشِ كُي، نَ حْشُن دَنفِقٍ شِ وُلُ وُلُ رَ يِرٍ فبّتّ. ﭑ لُقٍ عِ شَ بَنشِ دّ رَ، نَ قَن لُقٍ رَ تِنشِنتَرٍيٍ شْنيِ،
Psalm 91:4 in Susu 4 عَ عِ مَكَنتَمَ نّ عَلْ تْشْي عَ شَ دِيٍ مَكَنتَمَ كِ نَشّ عَ فَبُتٍنيِ بُن مَ. عَ شَ دُفُتّفّحَ لُمَ نّ عَلْ سْورِ شَ وُرٍ لٍقَ.
Psalm 119:114 in Susu 114 ﭑ كَنتَرِ نُن ﭑ مَكَنتَمَ نَ عِ تَن نَن نَ، ﭑ شَشِلِ تِشِ عِ شَ مَسٍنيِ رَ.
Psalm 142:5 in Susu 5 ﭑ نَبِلِنيِ مَتٌ؛ مِشِ يٌ مُ نَ ﭑ بّ، كَنتَرِ مُ نَ ﭑ بّ، مّينِمَ يٌ مُ نَ ﭑ بّ.
Proverbs 11:18 in Susu 18 مِشِ حَاشِ شَ فٍينِ قَمَ نّ عَ مَدَشُدٍ. تِنشِنتْي تَن شَ فٍينِ قِندِ مَ سَرٍ قَنيِ نَن نَ عَ بّ.
Proverbs 30:5 in Susu 5 عَلَ شَ مَسٍنيِ بِرِن قِندِشِ نْندِ نَن نَ، عَ قِندِ كَنتَرِ رَ مِشِ بّ نَشَن لَمَ عَ رَ.
Isaiah 35:4 in Susu 4 وٌ عَ قَلَ مِشِيٍ بّ نَشٍيٍ بَرَ فَاشُ، «وٌ شَ لِمَنِيَ، هَلِ وٌ مُ فَاشُ! وٌ مَرِفِ عَلَ بَرَ قَ وٌ فبٍ حْشْدٍ. عَ قَمَ وٌ رَكِسِدٍ عَ سّنبّ رَ.»
Isaiah 41:10 in Susu 10 وٌ نَشَ فَاشُ، بَرِ مَ ﭑ نَ وٌ قْشْ رَ. وٌ نَشَ كْنتْقِلِ، بَرِ مَ ﭑ تَن نَن نَ وٌ مَرِفِ عَلَ رَ. ﭑ سّنبّ قِمَ وٌ مَ ﭑ بّلّشّ تِنشِنشِ نَن نَ.»
Isaiah 41:14 in Susu 14 يَشُبَ بْنسْي، وٌ نَشَ فَاشُ. عِسِرَيِلَ، وٌ وٌ سّنبّ سٌ. هَلِ وٌ قِندِشِ مِشِ شُنشُرِيٍ نَن نَ عَلْ كُلِ دِ، ﭑ تَن نَشَن لَنشِ وٌ رَكِسِمَ مَ، نَشَن قِندِشِ وٌ شَ سّنِيّنتْي رَ، ﭑ تَن يّتّ يَتِ قَمَ نّ وٌ مَلِدٍ. ﭑ شُي نَن نَ كِ.»
Isaiah 43:1 in Susu 1 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، نَشَن يَشُبَ دَاشِ، نَشَن عِسِرَيِلَ يَءِلَنشِ بّندّ رَ؛ «هَلِ وٌ مُ فَاشُ، بَرِ مَ ﭑ بَرَ وٌ شُن سَرَ، ﭑ بَرَ وٌ شِلِ وٌ شِلِ رَ، بَرِ مَ ﭑ فبٍ نَن وٌ رَ.
Isaiah 43:5 in Susu 5 وٌ نَشَ فَاشُ، ﭑ نَ وٌ قْشْ رَ. ﭑ قَمَ نّ وٌ بْنسْي رَ، كٍلِقٍ سٌفٍتٍدٍ نُن سٌفٍفٌرٌدٍ مَبِرِ،
Isaiah 44:2 in Susu 2 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، نَشَن وٌ دَاشِ وٌ نفَ تّيفّ عِ، نَشَن وٌ بُن تِمَ. ﭑ مَ كٌنيِ يَشُبَ، هَلِ عِ مُ هَنمّ، وٌ تَن يٍسُرُن ﭑ نَشَن سُفَندِشِ،
Isaiah 44:8 in Susu 8 وٌ نَشَ فَاشُ، وٌ نَشَ سّرّن. ﭑ مُ نَ مَسٍنشِ وٌ بّ شّ، بٍينُ نَ قٍيٍ شَ رَبَ؟ ﭑ مَ سٍيدٍيٍ نَن وٌ رَ. عَلَ فبّتّ نَ نَ، بَ ﭑ تَن نَ؟ عَدٍ، قَنيٍ فبّتّ مُ نَ هَلِ كٍرٍن.»
Isaiah 51:12 in Susu 12 «ﭑ تَن نَن وٌ بْحّ مَدُندُ مَ. ندٍ نْمَ فَاشُدٍ عَدَ مَدِ يَ رَ، نَشَن قَشَمَ، نَشَن حْنمَ عَلْ سّشّ؟
Lamentations 3:24 in Susu 24 ﭑ عَ كٌلٌن ﭑ بْحّ كُي، عَلَتَلَ نَن نَ ﭑ هَرِفٍ رَ. ﭑ شَشِلِ تِشِ عَ تَن نَن نَ.
Ezekiel 1:1 in Susu 1 حّ تٌنفٌ سَشَن ندٍ، عَ كِكٍ نَانِ ندٍ، شِ سُولِ ندٍ رَ، ﭑ نُ نَ عِسِرَيِلَكَ سُشُشِيٍ يَ مَ كٍبَرَ شُرٍ قّ مَ. كٌورٍ نَشَ رَبِ، ﭑ نَشَ عَلَ شَ لَامَتُنيِ تٌ.
Ezekiel 3:4 in Susu 4 نَ تّمُي عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن ﭑ بّ، «عَدَ مَدِ، سِفَ عِسِرَيِلَ بْنسْي يِرٍ، عِ سَ ﭑ مَ مَسٍنيِ تِ عٍ بّ.
Ezekiel 11:24 in Susu 24 نَ لَامَتُنيِ كُي، عَلَ شَشِلِ سّنِيّنشِ نَشَ ﭑ تٌنفٌ مّننِ، عَ ﭑ شَنِن عِسِرَيِلَ بْنسْي يِرٍ نَشَن نُ نَ كٌنيِيَ كُي كَلِدٍ بْشِ مَ. لَامَتُنيِ تٌ حْن،
Daniel 10:1 in Susu 1 ثٍرِ سٍ مَنفّ سِرُ سِ شَ مَنفّيَ حّ سَشَن ندٍ رَ، عَلَ نَشَ مَسٍنيِ ندٍ سٌ دَنِيّلِ يِ رَ، نَشَن شِلِ بٍلٍتٍسَسَرِ. مَسٍنيِ هَفِفّ نَن نُ نَ رَ، عَ فٍرٍ بٍلٍبٍلٍ نَن مَ قٍ مَسٍنمَ. دَنِيّلِ نَشَ نَ مّ، عَ نَ شِيٍ قَهَامُ.
Matthew 8:26 in Susu 26 عَ نَشَ عٍ يَابِ، «وٌ فَاشُشِ مُنقٍ رَ؟ وٌ شَ دَنشَنِيَ شُرُن!» عَ نَشَ كٍلِ، عَ قٌيٍ نُن بَا يَمَرِ، بَا نَشَ شِنبٍلِ يٍن!
Matthew 10:28 in Susu 28 وٌ نَشَ فَاشُ مِشِيٍ يَ رَ نَشٍيٍ نْمَ مِشِ قَتٍ بّندّ نَن تُن قَشَدٍ، عَ قَ لِ عٍ مُ نْمَ وٌ نِي تَن مَسْتْدٍ. وٌ شَ فَاشُ عَلَ نَن يَ رَ، نَشَن نْمَ قَتٍ بّندّ نُن نِي سْنتْدٍ يَهَننَمَ.
Matthew 28:5 in Susu 5 كْنْ مَلٍكّ نَشَ عَ مَسٍن فِنّيٍ بّ، «وٌ نَشَ فَاشُ، بَرِ مَ ﭑ عَ كٌلٌن وٌ نَ عِسَ نَن قٍنقٍ، عٍ نَشَن بَنبَن وُرِ مَفَلَنبُشِ مَ.
Luke 1:13 in Susu 13 كْنْ مَلٍكّ نَشَ عَ مَسٍن عَ بّ، «سَكَرِ، عِ نَشَ فَاشُ، بَرِ مَ عَلَ بَرَ عِ شَ دُبَ سُشُ. عِ شَ فِنّ عٍلِسَبّتِ قَمَ دِ شّمّ سْتْدٍ عِ بّ. عِ شَ عَ شِلِ سَ يَيَ.
Luke 1:30 in Susu 30 مَلٍكّ نَشَ عَ مَسٍن عَ بّ، «مَرِيَمَ، عِ نَشَ فَاشُ، بَرِ مَ عَلَ بَرَ هِننّ عِ رَ.
Luke 12:32 in Susu 32 «وٌ نَشَ فَاشُ، وٌ تَن نَشٍيٍ لُشِ عَلْ ﭑ مَ شُرُ سٍ فْورّ لَنمَ، بَرِ مَ عَ بَرَ وٌ بَبَ عَلَ كّنّن عَ شَ مَنفّيَ نِينِ قِ وٌ مَ.
Acts 10:10 in Susu 10 نَ تّمُي كَامّ نَشَ عَ سُشُ، عَ نُ وَ مَ عَ دّفٍقٍ. بٍينُن دٌنسٍ شَ فّ يَءِلَندٍ، عَ نَشَ لَامَتُنيِ تٌ.
Acts 10:22 in Susu 22 عٍ نَشَ دّنتّفّ سَ، «كٌرٌنٍلِيٌ، سْورِ مِشِ كّمّ شُنمَتِ، نَن مُشُ شّيشِ. شّمّ تِنشِنشِ نَ عَ رَ، نَشَن فَاشُشِ عَلَ يَ رَ. يُوِقِيٍ بِرِن عَ شِلِ قَنيِ قَلَمَ. عَلَ شَ مَلٍكّ سّنِيّنشِ بَرَ عَ مَسٍن عَ بّ عَ شَ عِ رَقَ عَ شْنيِ عَلَكٌ عَ شَ عِ شَ مَسٍنيِ رَ مّ.»
1 Corinthians 3:22 in Susu 22 ثْلُ يٌ، عَثٌلٌسِ يٌ، كٍقَسِ يٌ، عٍ بِرِن قِندِشِ وٌ مَلِمَ نَن نَ. قٍ نَشَن بِرِن نَ دُنِحَ، قٍ نَشَن بِرِن نَ وٌ شَ دُنِحّءِفِرِ كُي، قٍ نَشَن بِرِن نَ نَ، عَ نُن قٍ نَشَن بِرِن سَ قَمَ، هَلِ قَشّ، نَ بِرِن نَ نَ وٌ تَن نَن مَلِقٍ رَ.
Hebrews 1:1 in Susu 1 تّمُي دَنفِشِ عَلَ نَشَ مَسٍنيِ تِ وٌن بٍنبَيٍ بّ نَمِحْنمّيٍ سَابُي رَ. عَ نَ رَبَ نّ سَنمَيَ وُيَشِ، عَ نَ رَبَ نّ كِ وُيَشِ رَ.
Hebrews 13:5 in Susu 5 وٌ نَشَ عَ لُ كْبِرِ شَ قٍ مِلّ شَ وٌ رَحّرّ. نَشَن نَ وٌ يِ، وٌ شَ وٌ وَ سَ سٌ نّ. عَلَ يَتِ نَشَ عَ مَسٍن، «ﭑ مُ عِ رَبّحِنمَ، ﭑ مُ عِ رَبٌلٌمَ.»
Revelation 1:17 in Susu 17 ﭑ تٌ عَ تٌ ﭑ نَشَ بِرَ عَ بُن مَ، ﭑ قَ لُ عَلْ مِشِ قَشَشِ. عَ نَشَ عَ يِرٍقَنيِ بّلّشّ سَ ﭑ مَ، عَ قَ عَ قَلَ، «هَلِ عِ مُ فَاشُ. ﭑ تَن نَن نَ عَ قْلّ نُن عَ رَحْنيِ رَ.
Revelation 21:3 in Susu 3 ﭑ نَشَ شُي سّنبّمَ ندٍ مّ كٍلِقٍ كِبَنيِ يِرٍ، عَ قَلَقٍ رَ، «عَلَ شَ هْرْ مْلِنفِرَ نَن يَ نَشَن تِشِ عَدَ مَدِيٍ يَ مَ. عَلَ سَبَتِمَ نّ عَدَ مَدِيٍ تَفِ، عٍ قِندِ عَ شَ حَمَ رَ، عَ قَن قِندِ عٍ مَرِفِ عَلَ رَ، عَ لُ عٍ تَفِ.