Ezekiel 5:11 in Susu 11 «ﭑ تَن مَرِفِ عَلَتَلَ ﭑ بَرَ ﭑ كَلِ؛ وٌ تٌ ﭑ مَ هْرْ مْبَنشِ رَقٍ كُيٍ حَاشِيٍ رَ، وٌ قَ بَتُي رَبَ ﭑ نَشَن شْنشِ، ﭑ نَ ﭑ مَ هِننّ بَمَ نّ وٌ يِ رَ، ﭑ مُ كِنِكِنِمَ وٌ مَ، ﭑ مُ وٌ رَكِسِمَ قٍقٍ مَ.
Other Translations King James Version (KJV) Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.
American Standard Version (ASV) Wherefore, as I live, saith the Lord Jehovah, surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish `thee'; neither shall mine eye spare, and I also will have no pity.
Bible in Basic English (BBE) For this cause, by my life, says the Lord, because you have made my holy place unclean with all your hated things and all your disgusting ways, you will become disgusting to me; my eye will have no mercy and I will have no pity.
Darby English Bible (DBY) Wherefore, [as] I live, saith the Lord Jehovah, verily because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also withdraw mine eye, and it shall not spare, nor will I have any pity.
World English Bible (WEB) Therefore, as I live, says the Lord Yahweh, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore will I also diminish [you]; neither shall my eye spare, and I also will have no pity.
Young's Literal Translation (YLT) Therefore, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah: Because My sanctuary thou hast defiled, With all thy detestable things, And with all thine abominations, Mine eye pitieth not, and I also spare not. Do not even I also diminish?
Cross Reference Numbers 14:28 in Susu 28 عَ قَلَ عٍ بّ، ‹ﭑ بَرَ ﭑ كَلِ، نْندِ نَن عَ رَ، عَلْ ﭑ تٌ نَ نَ، ﭑ عَ رَبَمَ نّ وٌ بّ عَلْ ﭑ عَ مّشِ وٌ دّ عِ كِ نَشّ.
Deuteronomy 7:25 in Susu 25 «وٌ عٍ شَ عَلَ يَءِلَنشِيٍ فَنمَ نّ. وٌ نَشَ مِلَ عٍ شَ شّيمَ نُن فبٍتِ مَ نَشَن نَ كُيٍيٍ مَ. وٌ نَشَ نَ قِندِ وٌ فبٍ رَ عَلَكٌ عَ نَشَ قِندِ وٌ قَن بّ فَنتَنيِ رَ، بَرِ مَ قٍ نَن نَ كِ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ نَشَن نَهَرَ مُشِ.
Deuteronomy 29:20 in Susu 20 عَلَتَلَ نَ مِشِ مْولِ رَ مِنِمَ عِسِرَيِلَ حَمَ يَ مَ عَ دَنكّ كِ مَ، عَلْ عَ سَاتّ سّبّشِ كِ نَشّ يِ سّرِيّ كِتَابُي كُي.»
2 Kings 21:4 in Susu 4 عَ نَشَ سّرّشّبَدٍ ندٍيٍ تِ كُيٍيٍ بّ عَلَتَلَ شَ بَنشِ كُي، نَشَن نُ تِشِ دَرِ سَلَمُ عَلَتَلَ شِلِ شَ قٍ رَ.
2 Kings 21:7 in Susu 7 عَ نَشَ عَسٍرَ كُيٍ مَسٌلِشِ تِ عَلَتَلَ شَ بَنشِ كُي. عَلَتَلَ نُ بَرَ عَ مَسٍن دَوُدَ نُن عَ شَ دِ سُلٍمَنِ بّ بَنشِ نَشَن مَ قٍ رَ، «ﭑ بَرَ دَرِ سَلَمُ نُن يِ بَنشِ سُفَندِ عِسِرَيِلَ بْنسْي بِرِن يَ مَ، ﭑ شِلِ سَبَتِدٍ رَ عَبَدَن.
2 Kings 23:12 in Susu 12 مَنفّ نَشَ سّرّشّبَدٍ ندٍيٍ كَنَ، نَشٍيٍ نُ نَ عَشَسِ شَ كٌنكٌي قّ مَ كٌورٍ رَ، يُدَيَ مَنفّيٍ نُن مَنَسِ نَشٍيٍ تِ عَلَتَلَ شَ بَنشِ تّتّ كُي. عَ تٌ فّ عٍ كَنَدٍ، عَ نَشَ عٍ فَن، عَ عٍ شُبٍ وْلِ سٍدِرٌن فُلُنبَ كُي.
2 Chronicles 33:4 in Susu 4 عَ نَشَ يِ سّرّشّبَدٍ مْولِيٍ تِ عَلَتَلَ شَ بَنشِ كُي، عَلَتَلَ عَ قَلَ دّننَشّ مَ، ﭑ شِلِ قَمَ قَلَدٍ بٍ نّ دَرِ سَلَمُ تّمُي بِرِن.
2 Chronicles 33:7 in Susu 7 عَ نَشَ كُيٍ فّمّ مَسٌلِشِ تِ عَلَ شَ بَنشِ كُي عَلَ عَ قَلَ دّننَشّ مَ دَوُدَ نُن عَ شَ دِ سُلٍمَنِ بّ، «ﭑ بَرَ يِ بَنشِ سُفَندِ، ﭑ بَرَ دَرِ سَلَمُ سُفَندِ عِسِرَيِلَ بْنسْي بِرِن يَ مَ، ﭑ شِلِ شَ مَتْشْ بٍ عَبَدَن.
2 Chronicles 36:14 in Susu 14 سّرّشّدُبّ كُنتِفِيٍ نُن حَمَ نَشَ عَلَتَلَ رَبٌلٌ، عٍ قٍ حَاشِ رَبَ سِ فبّتّ دَرِشِ نَشَن نَ. عٍ نَشَ سّنِيّنتَرٍحَ رَبَ عَلَتَلَ شَ بَنشِ كُي، عَ نُ بَرَ نَشَن نَسّنِيّن.
Psalm 95:11 in Susu 11 نَ كُي ﭑ نَشَ ﭑ كَلِ ﭑ مَ شْنّ كُي، «عٍ مُ سٌمَ ﭑ مَ مَلَبُدٍ كُي قٍقٍ مَ!»
Psalm 107:39 in Susu 39 ندٍيٍ فبٍيٍ شُرُنمَ، تْورّ نُن حَشَنكَتّ رَ.
Jeremiah 7:9 in Susu 9 مُنقٍ رَ وٌ وَ مَ قَشّ نُن يّنّ رَبَقٍ، وٌ وٌ كَلِ وُلٍ رَ، وٌ سُرَيِ فَن سّرّشّ رَ بَلَ كُيٍ بّ، وٌ بِرَ عَلَ فبّتّيٍ قْشْ رَ، وٌ مُ نَشٍيٍ كٌلٌن؟
Jeremiah 10:24 in Susu 24 عَلَتَلَ، ﭑ مَتِنشِن عِ شَ سّرِيّ رَ، كْنْ عِ نَشَ شْنْ ﭑ مَ، شَ نَ مُ عَ رَ ﭑ قَشَمَ نّ.
Jeremiah 16:18 in Susu 18 ﭑ قَمَ نّ عٍ شَ يُنُبِ سَرٍ رَفبِلٍندٍ عٍ مَ دْشْ قِرِن، بَرِ مَ عٍ بَرَ ﭑ مَ بْشِ قِندِ بْشِ سّنِيّنتَرٍ رَ، ﭑ نَشَن قِشِ عٍ مَ كّ رَ. عٍ بَرَ نَ بْشِ رَقٍ قٍ حَاشِ نُن قٍ رَتْنشِ رَ.»
Jeremiah 32:34 in Susu 34 عٍ بَرَ كُيٍيٍ دْشْ ﭑ مَ بَنشِ كُي، ﭑ شِلِ قَلَمَ دّننَشّ. عٍ بَرَ ﭑ مَ بَنشِ مَنْشْ نَ قٍ مْولِ رَ.
Jeremiah 44:4 in Susu 4 ﭑ بَرَ ﭑ مَ كٌنيِ نَمِحْنمّيٍ شّي وٌ يِرٍ تّمُي بِرِن عَ قَلَقٍ رَ وٌ نَشَ يِ كّوَلِ رَبَ ﭑ نَشَن شْنشِ.
Lamentations 2:21 in Susu 21 قٌنِكٍيٍ نُن شّمْشِيٍ، عٍ بِرِن لَنتَنشِ بْشِ مَ تَا تُنشُنيِيٍ رَ. ﭑ مَ فِنّدِ مّدِيٍ نُن ﭑ مَ سّفّتَلَيٍ، سَنتِدّفّمَ بَرَ عٍ بِرِن قَشَ. عِ بَرَ قَشّ تِ عِ شْنْ لْشْي. عِ بَرَ عٍ كْن نَشَبَ، عِ مُ كِنِكِنِ.
Ezekiel 7:4 in Susu 4 ﭑ مُ كِنِكِنِمَ وٌ مَ قٍقٍ مَ. ﭑ وٌ شَ وَلِ كٌبِ بِرِن نَفبِلٍنمَ نّ وٌ مَ. نَ كُي وٌ قَمَ نّ عَ كٌلٌندٍ ﭑ تَن نَن نَ عَلَتَلَ رَ.›»
Ezekiel 7:9 in Susu 9 ﭑ مُ كِنِكِنِمَ وٌ مَ قٍقٍ مَ. ﭑ وٌ شَ وَلِ كٌبِ بِرِن نَفبِلٍنمَ نّ وٌ مَ. نَ كُي وٌ قَمَ نّ عَ كٌلٌندٍ ﭑ تَن نَن نَ عَلَتَلَ رَ.»
Ezekiel 7:20 in Susu 20 عٍ نُ بَرَ حّلّشِن عٍ شَ شُنمَسٍ قَنيِيٍ رَ، عٍ نَشٍيٍ رَوَلِشِ كُيٍ حَاشِيٍ يَءِلَنقٍ رَ. نَ كُي ﭑ نٍيٍ قِندِ مَ نّ سٍ سّنِيّنتَرٍيٍ رَ،
Ezekiel 8:5 in Susu 5 عَلَ نَشَ عَ مَسٍن ﭑ بّ، «عِ تَن عَدَ مَدِ، عِ يَ تِ كْولَ بِرِ رَ.» ﭑ تٌ ﭑ يَ رَ سِفَ نَا، ﭑ نَشَ نَ كُيٍ تٌ هْرْ مْبَنشِ سٌدٍ دّ كْولَ بِرِ رَ، نَشَن عَلَتَلَ رَشْنْمَ.
Ezekiel 8:16 in Susu 16 عَ نَشَ ﭑ نَسٌ عَلَتَلَ شَ هْرْ مْبَنشِ شَ تّتّ كُي. ﭑ نَشَ مِشِ مْشْحّن نُن سُولِ تٌ هْرْ مْبَنشِ سٌدٍ دّ رَ، فبُتُنيِ نُن سّرّشّبَدٍ تَفِ، عٍ كٌبٍ سٌشِ عَلَتَلَ شَ بَنشِ رَ، عٍ يَ رَقِندِشِ سٌفٍتٍدٍ مَ عٍ نُ سُيِدِ سٌفٍ بّ.
Ezekiel 8:18 in Susu 18 نَ كُي ﭑ نَ ﭑ فبٍ حْشْمَ ﭑ مَ شْنّ كُي. ﭑ مُ كِنِكِنِمَ عٍ مَ، ﭑ مُ فبِلٍنمَ نَ حَشَنكَتّ قْشْ رَ. هَلِ عٍ ﭑ مَشَندِ عٍ شُي عِتٍشِ رَ، ﭑ مُ ﭑ تُلِ مَتِمَ عٍ رَ قٍقٍ مَ.»
Ezekiel 9:5 in Susu 5 عَ مَن نَشَ عَ مَسٍن عَ بٌورٍيٍ بّ ﭑ يَ شْرِ، «وٌ بِرَ يِ شّمّ قْشْ رَ، وٌ شَ قَشّ تِ كِنِكِنِتَرٍحَ كُي!
Ezekiel 9:10 in Susu 10 نَ كُي ﭑ مُ كِنِكِنِمَ عٍ مَ قٍقٍ مَ. ﭑ عٍ شَ وَلِ حَاشِ سَرٍ رَفبِلٍنمَ نّ عٍ مَ عَ شْرْشْي رَ.»
Ezekiel 11:18 in Susu 18 «عٍ فبِلٍنمَ نّ عٍ شَ بْشِ مَ، عٍ قَ كُيٍ حَاشِيٍ بِرِن بَ نَا.
Ezekiel 11:21 in Susu 21 كْنْ مِشِ نَشٍيٍ بِرَ مَ عٍ شَ كُيٍ بَتُقٍ قْشْ رَ، ﭑ عٍ شَ وَلِ حَاشِ سَرٍ رَفبِلٍنمَ نّ عٍ مَ. عَلَتَلَ شُي نَن نَ كِ.»
Ezekiel 23:28 in Susu 28 «عِ مَرِفِ عَلَتَلَ يِ نَن مَسٍنشِ؛ ‹عَ فبٍ مُ لُشِ ﭑ شَ عِ سَ عِ يَشُييٍ سَفٌي، نَشٍيٍ نُ رَحَاشُ عِ مَ عَ سِنفٍ رَ، عِ قَ فبِلٍن عٍ قْشْ رَ.
Ezekiel 24:14 in Susu 14 ﭑ تَن عَلَتَلَ شَ عَ قَلَ وٌ بّ، نَ وَشَتِ بَرَ عَ لِ. ﭑ مُ كِنِكِنِمَ وٌ مَ، ﭑ مُ فبِلٍنمَ ﭑ مَ نَتّ مَ. ﭑ وٌ مَكِيتِمَ وٌ حّرّ كِ نُن وٌ شَ وَلِ نَن مَ. وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ شُي نَن نَن كِ.»
Ezekiel 29:15 in Susu 15 عٍ مُ عٍ شُنيِ عِتٍمَ بْشِ فبّتّ يٌ شُن مَ سْنْن. ﭑ عٍ مَفٌرٌ مَ نّ، عَلَكٌ عٍ نَشَ نْ حَمَنّيٍ رَ.
Ezekiel 44:7 in Susu 7 وٌ مَن بَرَ عَ شُنمَسَ، سُننَتَرٍيٍ رَ سٌقٍ ﭑ مَ هْرْ مْبَنشِ سّنِيّنشِ كُي، نَشٍيٍ بْحّ مَكُيَ ﭑ نَ. نَ كُي وٌ بَرَ قٍ رَهَرَ مُشِ رَبَ ﭑ مَ بَنشِ رَ، هَلِ وٌ تٌ نُ دٌنسٍ، تُرٍ، نُن وُلِ بَقٍ سّرّشّ رَ عَ كُي. وٌ بَرَ ﭑ مَ سّرِيّ كَنَ نَ مْولِ رَ.
Amos 8:7 in Susu 7 عَلَتَلَ نَشَ عَ كَلِ عَ يّتّ رَ، يَشُبَ بْنسْي عَ يّتّ عِفبٌمَ عَلَ نَشَن نَ؛ «ﭑ مُ نّيمُمَ عٍ رَبَ قٍيٍ مَ، هَن دُنِحَ حْن.
Zechariah 11:6 in Susu 6 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «ﭑ قَن مُ كِنِكِنِمَ يِ حَمَ مَ. ﭑ بَرَ عٍ بِرِن لُ عٍ بٌورٍ يِ رَ، عٍ شَ مَنفّ يِ رَ، عَلَكٌ حَمَ شَ حَشَنكَتَ. ﭑ مُ مِشِ يٌ رَتَنفَمَ نَ مَ.»
Malachi 3:17 in Susu 17 مَنفّ عَلَتَلَ نَشّ، «نٍيٍ قِندِشِ ﭑ مَ حَمَ يَتِ يَتِ نَن نَ. ﭑ عٍ رَتَنفَمَ نّ كِيتِ سَ لْشْي عَلْ بَبَ نَشَن كِنِكِنِمَ عَ شَ دِ قَنيِ مَ.
Romans 8:32 in Susu 32 عَ تَن نَشَن مُ تٌندِ عَ شَ دِ يَتِ مَ، عَ عَ بَ سّرّشّ رَ وٌن بِرِن بّ، عَ مُ قَمَ شّ وٌن كِدٍ سٍ بِرِن نَ سَقٍ رَ عَ شَ دِ شُن مَ؟
Romans 11:12 in Susu 12 عَ دِ، شَ عٍ شَ تَنتَنيِ قِندِشِ هّيرِ شُنفبٍ نَن نَ دُنِحَ بّ، عَ قِندِ بَرَكّ رَ سِ فبّتّيٍ قَن بّ، عٍ شَ قٍ نَ رَكَمَلِ، هّيرِ نُن بَرَكّ شُن مُ مَسَمَ شّ كِ قَنيِ؟
Romans 11:21 in Susu 21 بَرِ مَ شَ عَلَ مُ عٌلِوِ بِلِ قَنيِ سَلٌن سِنفٍيٍ لُ نَ، عَ مُ عِ قَن لُمَ نَ دٍ!
Hebrews 6:13 in Susu 13 عَلَ تٌ لَايِدِ تٌنفٌ عِبُرَهِمَ بّ، عَ مُ نْ عَ كَلِدٍ قٍ ندٍ رَ نَشَن فبٌ عَ بّ. نَ نَ عَ رَ، عَ نَشَ عَ كَلِ عَ يّتّ رَ،
2 Peter 2:4 in Susu 4 مَلٍكّيٍ تٌ يُنُبِ رَبَ، عَلَ مُ دِحّ عٍ مَ دٍ! عَ نَشَ عٍ وٌلِ يَهَننَمَ، عَ يْلْنشْنيِيٍ سَ عٍ مَ نَ دِ مِ كُي بٍينُن كِيتِ لْشْي شَ عَ لِ.