Ezekiel 18:7 in Susu 7 نَشَن مُ مِشِ رَوَلِمَ عَ يّتّ شَ فٍينِ شَ قٍ رَ، نَشَن دٌنِقَ شَ سّيكّ رَفبِلٍنمَ عَ مَ، نَشَن مُ مُحّ تِمَ، كْنْ عَ قَ سٍتَرٍ كِ، عَ دُفِ قِ مِسِكِينّ مَ،
Other Translations King James Version (KJV) And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
American Standard Version (ASV) and hath not wronged any, but hath restored to the debtor his pledge, hath taken nought by robbery, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
Bible in Basic English (BBE) And has done no wrong to any, but has given back to the debtor what is his, and has taken no one's goods by force, and has given food to him who was in need of it, and clothing to him who was without it;
Darby English Bible (DBY) and hath not oppressed any; he hath restored to the debtor his pledge, hath not exercised robbery, hath given his bread to the hungry, and covered the naked with a garment;
World English Bible (WEB) and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;
Young's Literal Translation (YLT) A man -- he doth not oppress, His pledge to the debtor he doth return, Plunder he doth not take away, His bread to the hungry he doth give, And the naked doth cover with a garment,
Cross Reference Genesis 6:11 in Susu 11 دُنِحَ نُ بَرَ كَنَ عَلَ يَ عِ، عَ شَ قٍ حَاشِ نُ بَرَ فبٌ يّ.
Exodus 22:21 in Susu 21 وٌ نَشَ قُ كَاحّ فِنّ نُن كِرِدِ مَ.
Exodus 22:26 in Susu 26 بَرِ مَ نَ كٍرٍن ثٍتِ نَن عَ يِ رَ، عَ نَ نَن قٍلٍنمَ عَ مَ. عَ نَ ﭑ شِلِ، ﭑ عَ شُي سُشُمَ نّ، بَرِ مَ كِنِكِنِنتٍ نَن ﭑ نَ.
Exodus 23:9 in Susu 9 وٌ نَشَ شْحّ تْورْ نَشَن قَتَن سِ فبّتّ رَ. وٌ تَن يَتِ بَرَ نَ تْورّ مْولِ كٌلٌن وٌ نُ نَ مِسِرَ بْشِ مَ تّمُي نَشّ.
Leviticus 19:15 in Susu 15 «وٌ نَشَ كِيتِ سَ تِنشِنتَرٍيَ رَ. وٌ نَشَ سٍتَرٍ رَقِسَ عَ بٌورٍ بّ، وٌ نَشَ بَننَ رَقِسَ عَ بٌورٍ بّ. وٌ شَ كِيتِ بِرِن سَ تِنشِنيِ رَ.
Leviticus 25:14 in Susu 14 شَ وٌ بْشِ مَتِمَ وٌ نفَشَكٍرٍنيِ مَ، شَ نَ مُ عَ رَ وٌ بَرَ ندٍ سَرَ وٌ نفَشَكٍرٍنيِ مَ، وٌ نَشَ وٌ بٌورٍ تْورْ نَ كُي.
Deuteronomy 15:7 in Susu 7 شَ سٍتَرٍ نَ وٌ نفَشَكٍرٍنيِيٍ يَ مَ وٌ نُن نَشٍيٍ سَبَتِشِ بْشِ كٍرٍن مَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ دّننَشّ قِمَ وٌ مَ، وٌ نَشَ وٌ نِي رَشُتُ، وٌ شَ تٌندِ دٌنِ بّحِندٍ عٍ بّ.
Deuteronomy 24:12 in Susu 12 شَ سٍتَرٍ نَ عَ رَ، عَ قَ عَ شَ شِنبٍلِ دٌنمَ سٌ وٌ يِ سّيكّ سٍ رَ، وٌ مُ لَن وٌ شَ نَ رَفَتَ وٌ شْنيِ كْي رَ.
Deuteronomy 24:17 in Susu 17 وٌ نَشَ تِنشِنتَرٍيَ رَبَ مِشِيٍ رَ نَشٍيٍ قَشِ سَبَتِدٍ وٌ شَ بْشِ مَ. وٌ نَشَ كِرِدِيٍ تْورْ. وٌ نَشَ كَاحّ فِنّ شَ دٌنمَ تٌنفٌ سّيكّ رَ.
1 Samuel 12:3 in Susu 3 عَوَ، ﭑ تِشِ وٌ يَ عِ نَ نَن مَ، عَلَكٌ وٌ شَ عَ قَلَ ﭑ بّ عَلَتَلَ نُن مَنفّ سُفَندِشِ يَ شْرِ، شَ عَ سَ لِ ﭑ بَرَ نِنفٍ شَ نَ مُ سٌقَلٍ ندٍ بَ وٌ يِ رَ. وٌ شَ عَ قَلَ شَ ﭑ بَرَ مِشِ ندٍ تْورْ، شَ ﭑ بَرَ مِشِ ندٍ شُن نَكَنَ، شَ ﭑ بَرَ كْبِرِ رَ سُشُ قُنمَيَ رَ. وٌ شَ نَ قَلَ، ﭑ شَ نَ سَرٍ رَفبِلٍن وٌ مَ.»
Job 22:6 in Susu 6 عِ بَرَ سٍيٍ رَ سُشُ سّيكّ رَ عِ نفَشَكٍرٍنيِيٍ يِ رَ. عِ بَرَ عٍ شَ سٌسٍيٍ يَتِ بَ عٍ مَ، عِ عٍ مَفٍلِ تِ.
Job 24:3 in Susu 3 كِرِدِيٍ شَ سٌقَلٍ مُحَمَ عٍ مَ، كَاحّ فِنّ شَ نِنفٍ رَ سُشُمَ عَ يِ رَ سّيكّ رَ.
Job 24:9 in Susu 9 كِرِدِ نفَ شِحّيٍ بَمَ عٍ دّ عِ، سّيكّ رَ سُشُمَ سٍتَرٍيٍ يِ رَ.
Job 31:13 in Susu 13 «شَ ﭑ مُ قِندِ مِشِ تِنشِنشِ رَ نُ ﭑ مَ كٌنيِيٍ مَبِرِ، مُشُ تٌ نُ فَلَنبُمَ،
Psalm 41:1 in Susu 1 دَوُدَ شَ بّيتِ بّيتِبَيٍ شَ مَنفّ بّ
Psalm 112:4 in Susu 4 يَنبّ مِنِمَ دِ مِ كُي تِنشِنتْي بّ، نَشَن كِنِكِنِمَ عَ بٌورٍ مَ، نَشَن هِننّمَ عَدَ مَدِيٍ رَ، نَشَن لُمَ حّرّ رَ تِنشِنيِ كُي.
Psalm 112:9 in Susu 9 عَ مِسِكِينّ كِمَ، عَ حّرّ مَ تِنشِنيِ كُي تّمُي بِرِن، عَ شُن نَكٍلِمَ تُن.
Proverbs 3:31 in Susu 31 عِ نَشَ فٍرٍ سٌي تْونّ، عِ نَشَ بِرَ عَ حّرّ كِ قْشْ رَ.
Proverbs 11:24 in Susu 24 مِشِ نَشَن بّلّشّ يٍلٍقُ كِ تِدٍ، عَ بَننَيَ سْتْمَ نّ، كْنْ مِشِ كُمَشِ تَن قِندِ مَ سٍتَرٍ نَن نَ.
Proverbs 14:31 in Susu 31 نَشَن سٍتَرٍ تْورْ مَ، نَ بَرَ يٌ سٍتَرٍ دَا مَنفّ مَ، كْنْ نَشَن كِنِكِنِ سٍتَرٍ مَ، نَ بَرَ عَ دَا مَنفّ مَتْشْ.
Proverbs 22:22 in Susu 22 عِ نَشَ سٍتَرٍ رَهَلَكِ عِ شَ كْبِرِ سْتْ، عِ نَشَ تْورْ مِشِ تْوحّفّ،
Proverbs 28:8 in Susu 8 مِشِ نَشَن عَ شَ نَاقُلِ شُن مَسَمَ رِبَ رَ، عَ شَ بَننَيَ فبِلٍنمَ نّ كِنِكِنِنتٍ مَ.
Proverbs 28:27 in Susu 27 مِشِ نَشَن سٍتَرٍ كِمَ، نَ مُ تْورْ مَ، كْنْ نَشَن سٍتَرٍ كُمَمَ، نَ دَنكّ نَن سْتْمَ.
Isaiah 1:17 in Susu 17 وٌ وٌ مَتِنكَن قٍ قَنيِ رَبَدٍ، وٌ لُ تِنشِنيِ كُي، وٌ مِشِ كٌبِيٍ مَكِيتِ، وٌ كِرِدِيٍ نُن كَاحّ فِنّيٍ شُن مَقَلَ.»
Isaiah 5:7 in Susu 7 نَ وّنِ شّ مِسَالِشِ عَلَتَلَ سّنبّمَ شَ حَمَ عِسِرَيِلَ نَن نَ، عَ مَن مِسَالِ يُدَيَ حَمَ قَن نَ. عَلَتَلَ نُ وَ مَ تِنشِنيِ نَن شْن، كْنْ عَ قَشّ تِقٍ نَن تُن تٌ نَا. عَ نُ وَ مَ قٍ قَنيِ نَن شْن، كْنْ عَ وَ شُي نَن تُن مّ نَا.
Isaiah 33:15 in Susu 15 مِشِ نَن عَ رَ نَشَن حّرّ مَ تِنشِنيِ رَ، نَشَن نْندِ قَلَمَ، نَشَن تٌندِ مَ فٍينِ سْتْ كِ حَاشِ رَ، نَشَن مُ عَ بّلّشّ عِتَلَمَ بُحَ كٌبِ بّ، نَشَن مُ عَ تُلِ مَتِمَ مِشِ قَشَقٍ نَتّ تٌنفٌي رَ، نَشَن مُ عَ شَشِلِ تِمَ قٍ حَاشِ رَ.
Isaiah 58:6 in Susu 6 «ﭑ وَ مَ سُنيِ مْولِ نَشَن شْن، وٌ شَ فبِلٍن تِنشِنتَرٍيَ قْشْ رَ، وٌ شَ كٌتٍ شْرْشْي بَ مِشِ شُن مَ. فٍيلِمَنِ شَ شْرّيَ، كٌتٍ شْرْشْي شَ بَ مِشِ شُن مَ.
Isaiah 59:6 in Susu 6 عَ فّسّ مُ قِندِ مَ دُفِ رَ. عَ نَشَن يَءِلَنمَ نَ مُ نْمَ عَ مَكٌتٌدٍ. قٍ حَاشِ نَ عَ رَ، نَشَن مُ تِنشِن قٍوٌ.
Jeremiah 7:6 in Susu 6 شَ وٌ مُ شْحّ، كِرِدِ، نُن كَاحّ فِنّ تْورْ، شَ وٌ مُ مِشِ قَشَ تْوحّفّ رَ يِ بْشِ مَ، شَ وٌ مُ بِرَ عَلَ فبّتّيٍ قْشْ رَ، نَشٍيٍ قِندِ مَ تْورّ رَ وٌ بّ،
Jeremiah 22:3 in Susu 3 عَلَتَلَ بَرَ عَ مَسٍن، وٌ شَ تِنشِن، وٌ شَ سّرِيّ رَبَتُ. وٌ شَ تْورْ مِشِ رَتَنفَ مِشِ كٌبِ مَ. وٌ نَشَ شْحّ، كِرِدِ، نُن كَاحّ فِنّ تْورْ. وٌ نَشَ قٍ حَاشِ رَبَ، وٌ نَشَ كٌبِ، وٌ نَشَ مِشِ نِي بَ يِ بْشِ مَ.
Jeremiah 22:16 in Susu 16 عَ نَشَ سٍتَرٍ نُن تْورْ مِشِ رَتَنفَ، نَ نَن قِندِشِ سْونّيَ رَ عَ بّ. نَ بِرِن عَ مَسٍنشِ نّ عَ بَرَ ﭑ كٌلٌن.» عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
Ezekiel 7:23 in Susu 23 «يْلْنشْنيِيٍ شَ يَءِلَن، بَرِ مَ وٌ شَ بْشِ رَقٍشِ سُوتٍ نُن قَشّتِيٍ نَن نَ.
Ezekiel 18:12 in Susu 12 عَ سٍتَرٍ نُن مِسِكِينّ تْورْ مَ، عَ مُحّ تِمَ، عَ تٌندِ سّيكّ رَفبِلٍندٍ، عَ عَ يَيٍ تِمَ كُيٍيٍ رَ، عَ قٍ حَاشِيٍ رَبَمَ،
Ezekiel 18:16 in Susu 16 عَ مُ مِشِ رَوَلِمَ عَ يّتّ شَ فٍينِ شَ قٍ رَ. عَ مُ سّيكّ مَشْرِنمَ. عَ مُ مُحّ تِمَ، كْنْ عَ سٍتَرٍ كِمَ، عَ دُفِ قِمَ مِسِكِينّ مَ،
Ezekiel 18:18 in Susu 18 كْنْ عَ بَبَ تَن، نَشَن قِندِ قُنمَلَ رَ، نَشَن عَ بٌورٍ مُحَ، نَشَن قٍ حَاشِيٍ رَبَ عَ شَ مِشِيٍ تَفِ، عَ تَن نَن بْنْمَ عَ شَ يُنُبِيٍ شَ قٍ رَ.»
Ezekiel 22:12 in Susu 12 مِشِيٍ نَ وٌ يَ مَ نَشٍيٍ سَرٍ رَ سُشُمَ مِشِ قَشَقٍ مَ. ندٍيٍ نَ نَ نَشٍيٍ فٍينِ سَمَ دٌنِ قَرِ، عٍ قُمَ عٍ نفَشَكٍرٍنيِ مَ. وٌ بَرَ نّيمُ ﭑ تَن مَ! عَلَتَلَ شُي نَن نَ كِ.»
Ezekiel 22:27 in Susu 27 عِ شَ كُنتِفِيٍ لُشِ نّ عَلْ وُلَءِ بَرٍ نَشٍيٍ سُبٍ عِبْو مَ. عٍ مِشِيٍ قَشَ مُحّ تِقٍ مَ.
Ezekiel 33:15 in Susu 15 عَلْ سّيكّ رَفبِلٍنقٍ دٌنِمَ مَ، سٍ مُحَشِ رَفبِلٍنقٍ عَ كَنيِ مَ، حّرّقٍ سّرِيّ كُي، فبِلٍنقٍ قٍ كٌبِ قْشْ رَ، نَ تّمُي عَ كِسِمَ نّ، عَ مُ قَشَمَ.
Amos 2:6 in Susu 6 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن، «عِسِرَيِلَ شَ يُنُبِ رَبَشِ سَشَنيِ، شَ نَ مُ عَ رَ نَانِ شَ قٍ رَ، ﭑ مُ فبِلٍنمَ ﭑ مَ نَتّ قْشْ رَ. عٍ تِنشِنتْي مَتِمَ كْبِرِ رَ، عٍ مِسِكِينّ مَتِمَ سَنكِرِ سَرٍ شَ قٍ رَ.
Amos 2:8 in Susu 8 عٍ دُفِ عِتَلَمَ عٍ نَشَن نَسُشُشِ سّيكّ رَ، عٍ عٍ سَ نَ مَ سّرّشّبَدٍ قّ مَ. عٍ وّنِ سْتْمَ تِنشِنتَرٍيَ رَ، عٍ نَ مِن عٍ شَ عَلَيٍ شَ بَنشِيٍ كُي.»
Amos 3:10 in Susu 10 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «عٍ مُ تِنشِنيِ يٌ كٌلٌن، عٍ شَ قٍ حَاشِ نُن مُحّ شُن نَن تُن مَسَقٍ. عٍ نَشَن سْتْمَ، عٍ نَ مَلَنمَ عٍ شَ يِرٍ مَكَنتَشِيٍ نَن كُي.»
Amos 5:11 in Susu 11 وٌ مِسِكِينّ تْورْ مَ، وٌ بَلٌي بَمَ عٍ يِ رَ دُوتِ رَ. وٌ بَرَ بَنشِ تٌقَنيِيٍ تِ فّمّيٍ رَ، كْنْ وٌ مُ قَمَ سَبَتِدٍ نٍيٍ كُي. وٌ بَرَ وّنِ سَنسِ قَنيِيٍ سِ، كْنْ وٌ مُ قَمَ نَ وّنِ مِندٍ.
Amos 6:3 in Susu 3 وٌ عَ مَحْشُنشِ نّ عَ حَشَنكَتّ لْشْي مُ وٌ لِمَ، كْنْ وٌ عَ نِيَمَ نّ قٍ حَاشِ شَ وٌ سْتْ.
Amos 8:4 in Susu 4 وٌ وٌ تُلِ مَتِ يِ مَسٍنيِ رَ، وٌ تَن نَشٍيٍ سٍتَرٍ تْورْ مَ، وٌ تَن نَشٍيٍ تْورْ مِشِ حَشَنكَتَمَ.
Micah 2:1 in Susu 1 حَشَنكَتّ نَ مِشِيٍ بّ، نَشٍيٍ عٍ مَحْشُنمَ مَءِقُيَ نُن قٍ حَاشِ رَبَقٍ مَ عٍ سَ تّمُي، كُيٍ نّقّ عِبَ، عٍ قَ قٍ كٌبِيٍ رَبَ، بَرِ مَ نَ نْي نَ عٍ يِ رَ.
Micah 3:2 in Susu 2 كْنْ وٌ قٍ قَنيِيٍ شْنمَ، قٍ حَاشِيٍ نَن نَقَن وٌ مَ. وٌ مِشِيٍ تْورْ مَ هَن، عَ لُشِ نّ عَلْ وٌ عٍ شَ كِرِ نُن سُبٍ بَمَ عٍ قَتٍيٍ مَ،
Zephaniah 1:9 in Susu 9 ﭑ مِشِيٍ هَلَكِمَ نّ نَشٍيٍ تُفَنمَ سٌدٍ دّ رَ، نَشٍيٍ عٍ مَرِفِ شَ بَنشِ رَقٍمَ فٍرٍ نُن يَنقَنتٍيَ رَ.»
Zechariah 7:9 in Susu 9 «مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ ‹وٌ شَ كِيتِ سَ تِنشِنيِ كُي. وٌ شَ هِننّ وٌ بٌورٍ رَ كِنِكِنِ كُي.
Malachi 3:5 in Susu 5 ﭑ قَمَ نّ وٌ شَ كِيتِ سَدٍ. ﭑ كِيتِ سَمَ نّ كٍرٍن نَ مَندُرُلَيٍ، يّنّلَيٍ، وُلٍ قَلّيٍ، نُن مِشِ كٌبِيٍ مَ نَشٍيٍ وَلِكّ سَرٍ دٌنمَ، نَشٍيٍ كَاحّ فِنّيٍ، كِرِدِيٍ، نُن شْحّيٍ تْورْ مَ. ﭑ كِيتِ سَمَ نّ مِشِيٍ مَ نَشٍيٍ مُ فَاشُمَ ﭑ يَ رَ. مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.»
Matthew 25:34 in Susu 34 «نَ تّمُي، مَنفّ عَ قَلَمَ نّ مِشِيٍ بّ نَشٍيٍ نَ عَ يِرٍقَنيِ مَ، ‹وٌ قَ، ﭑ بَبَ نَشٍيٍ بَرَكَشِ. وٌ قَ مَنفّيَ سْتْ وٌ كّ رَ، مَنفّيَ نَشَن يَءِلَنشِ وٌ بّ كَبِ دُنِحَ قْلّ.
Luke 3:11 in Susu 11 عَ نَشَ عٍ يَابِ، «دٌنمَ قِرِن نَ نَشَن يِ رَ، عَ كَنيِ شَ كٍرٍن قِ بٌورٍ مَ، سٍ مُ نَ نَشَن يِ. دٌنسٍ نَ نَشَن يِ رَ، عَ كَنيِ قَن شَ عَ رَبَ نَ كِ.»
2 Corinthians 8:7 in Susu 7 وٌ بَرَ شُننَكٍلِ سْتْ قٍ بِرِن كُي، عَلْ وٌ شَ دَنشَنِيَ، وٌ شَ مَسٍنيِيٍ، وٌ شَ لْننِ، وٌ شَ تُننَبّشِ، نُن وٌ شَ شَنُنتٍيَ مُشُ شَ قٍ رَ. وٌ شَ شُننَكٍلِ سْتْ يِ وَلِ قَنيِ قَن شَ قٍ رَ.
2 Corinthians 9:6 in Susu 6 وٌ شَ رَتُ عَ مَ، عَ نَشَن سَنسِ شْرِ شُرِ رَوَلِمَ، عَ قَن سَنسِ شُرِ دِ نَن سْتْمَ. نَشَن سَنسِ شْرِ فبٍفبٍ رَوَلِمَ، عَ قَن سَنسِ فبٍفبٍ سْتْمَ نّ.
James 2:13 in Susu 13 كِيتِ لْشْي، عَلَ مُ كِنِكِنِمَ مِشِ مَ نَشَن مُ كِنِكِنِ عَ بٌورٍ عَدَ مَ مَ. كِنِكِنِ سّنبّ فبٌ كِيتِ بّ.
James 5:1 in Susu 1 يَكْسِ وٌ وٌ تُلِ مَتِ، وٌ تَن بَننَيٍ. وٌ شَ وٌ وَ شُي عِتٍ، بَرِ مَ فبَلٌي نَن قَقٍ وٌ مَ.
1 John 3:16 in Susu 16 وٌن شَنُنتٍيَ كٌلٌنمَ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ شَ مِسَالِ نَن سَابُي رَ، نَشَن تِنشِ عَ نِي قِدٍ وٌن بّ. وٌن قَن لَن نّ وٌن شَ تِن نَ رَبَدٍ وٌن بٌورٍ عَدَ مَدِيٍ بّ.