Ezekiel 13:2 in Susu 2 «عَدَ مَدِ، عِ شَ مَسٍنيِ تِ ﭑ شِلِ رَ عِسِرَيِلَ نَمِحْنمّيٍ بّ. عَ قَلَ عٍ بّ، نَشٍيٍ مَسٍنيِ تِمَ عٍ يّتّ بْحّ مَ قٍ مَ، عِ نَشّ، ‹وٌ وٌ تُلِ مَتِ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ رَ!
Other Translations King James Version (KJV) Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;
American Standard Version (ASV) Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah:
Bible in Basic English (BBE) Son of man, be a prophet against the prophets of Israel, and say to those prophets whose words are the invention of their hearts, Give ear to the word of the Lord;
Darby English Bible (DBY) Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah.
World English Bible (WEB) Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say you to those who prophesy out of their own heart, Hear you the word of Yahweh:
Young's Literal Translation (YLT) `Son of man, prophesy concerning the prophets of Israel who are prophesying, and thou hast said to those prophesying from their own heart: Hear ye a word of Jehovah:
Cross Reference 1 Kings 22:19 in Susu 19 نَ تّمُي مِكٍ نَشَ عَ قَلَ عٍ بّ، «يَكْسِ، وٌ وٌ تُلِ مَتِ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ رَ. ﭑ بَرَ عَلَتَلَ تٌ عَ شَ كِبَنيِ كُي، عَ شَ مَلٍكّ فَلِ نُ تِشِ عَ يِرٍقَنيِ مَ نُن عَ كْولَ مَ.
2 Chronicles 18:18 in Susu 18 نَ تّمُي مِكٍ نَشَ عَ قَلَ، «يَكْسِ، وٌ وٌ تُلِ مَتِ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ رَ. ﭑ بَرَ عَلَتَلَ تٌ عَ شَ كِبَنيِ كُي، عَ شَ مَلٍكّ فَلِ نُ تِشِ عَ يِرٍقَنيِ نُن عَ كْولَ مَ.
Isaiah 1:10 in Susu 10 وٌ وٌ تُلِ مَتِ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ رَ، وٌ تَن نَشٍيٍ مَنِيَشِ سٌدٌ مَ كُنتِفِيٍ رَ. وٌ شَ وٌن مَرِفِ عَلَتَلَ شَ سّرِيّ رَ مّ، وٌ تَن نَشٍيٍ لُشِ عَلْ فٌمٌرَ حَمَ.
Isaiah 9:15 in Susu 15 نَ يَرٍرَتِيٍ بَرَ حَمَ رَلْي، عٍ بَرَ عٍ عِقُ.
Isaiah 28:14 in Susu 14 عَوَ، وٌ تَن مِشِ مَيٍلٍيٍ، وٌ تَن نَشٍيٍ دَرِ سَلَمُ يَمَرِ مَ، وٌ وٌ تُلِ مَتِ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ رَ.
Isaiah 56:9 in Susu 9 وٌ تَن سُبٍ نَشٍيٍ نَ بُرُنيِ، وٌ قَ وٌ دّ مَدٌن.
Jeremiah 5:31 in Susu 31 نَمِحْنمّيٍ نَ وُلٍ قَلَقٍ، سّرّشّدُبّيٍ نَ مُحّ تِقٍ، نَ بِرِن بَرَ رَقَن ﭑ مَ حَمَ مَ. وٌ مُنسٍ رَبَمَ وٌ شَ بْشِ مُنَقَنيِ شَ قٍ رَ؟»
Jeremiah 6:13 in Susu 13 «كٍلِقٍ دِ مّدِ مَ، دْشْقٍ شّمْشِ رَ، عٍ بِرِن نَ عٍ يّتّ شَ فٍينِ نَن قٍنقٍ. نَمِحْنمّ نُن سّرّشّدُبّ قَن نَ مِشِ مَدَشُقٍ.
Jeremiah 8:10 in Susu 10 «نَ نَن عَ رَ ﭑ قَمَ عٍ شَ فِنّيٍ قِدٍ شّمّ فبّتّيٍ مَ. مِشِ فبّتّيٍ قَمَ عٍ شَ شّيٍ بَدٍ عٍ يِ رَ، بَرِ مَ عٍ بِرِن نَ عٍ يّتّ شَ فٍينِ فبَنسَن نَن قٍنقٍ. عَ قْلْقٍ عٍ شَ نَمِحْنمّيٍ مَ، عَ سَ دْشْ عٍ شَ سّرّشّدُبّيٍ رَ، عٍ بِرِن نَ وُلٍ قَلَقٍ.
Jeremiah 14:13 in Susu 13 ﭑ بَرَ عَلَ يَابِ، «ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ، نَمِحْنمّيٍ بَرَ عَ قَلَ عٍ بّ، ‹وٌ مُ سَنتِدّفّمَ تٌمَ، وٌ مُ كَامّ كٌلٌنمَ. وٌ بْحّسَ نَن تُن سْتْمَ بٍ.›»
Jeremiah 23:2 in Susu 2 عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَتَلَ بَرَ عَ مَسٍن عَ شَ حَمَ يَرٍرَتِيٍ شَ قٍ رَ، وٌ بَرَ ﭑ مَ حَمَ رَيٍنسٍن نّ، وٌ بَرَ عٍ كٍرِ. وٌ مُ مّينِشِ عٍ مَ. ﭑ قَمَ وٌ حَشَنكَتَدٍ وٌ شَ كٌبِحَ نَن مَ.» عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
Jeremiah 23:11 in Susu 11 نَمِحْنمّ نُن سّرّشّدُبّ مُ تِنشِن. ﭑ بَرَ كٌبِحَ تٌ ﭑ مَ بَنشِ كُي.» عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
Jeremiah 23:25 in Susu 25 «ﭑ بَرَ نَ نَمِحْنمّيٍ شُي مّ. عٍ وُلٍ نَن قَلَمَ، عٍ نَشّ، ‹ﭑ بَرَ لَامَتُنيِ تٌ، ﭑ بَرَ لَامَتُنيِ تٌ.›»
Jeremiah 27:14 in Susu 14 وٌ نَشَ وٌ تُلِ مَتِ نَمِحْنمّيٍ رَ نَشٍيٍ عَ قَلَمَ، ‹وٌ مُ لُمَ بَبِلْن مَنفّ شَ يَامَرِ بُن مَ.› عٍ وُلٍ نَن تُن قَلَقٍ.
Jeremiah 27:18 in Susu 18 شَ نَمِحْنمّيٍ نَن عٍ رَ، شَ عٍ نَ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن تِقٍ، عٍ شَ مَنفّ عَلَتَلَ مَشَندِ عَلَكٌ يِرَبَسٍ نَشٍيٍ لُشِ عَلَتَلَ شَ بَنشِ كُي، يُدَيَ مَنفّ شَ بَنشِ كُي، نُن دَرِ سَلَمُ كُي، عٍ نَشَ عٍ شَنِن بَبِلْن بْشِ مَ.
Jeremiah 28:12 in Susu 12 عَننَبِ شَنَنِيَ تٌ فّ عَننَبِ يٍرٍ مِ شَ كَرَقٌي عِفِرَدٍ، عَلَتَلَ نَشَ يِ مَسٍنيِ تِ عَننَبِ يٍرٍ مِ بّ،
Jeremiah 29:8 in Susu 8 عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن، «وٌ نَشَ تِن وٌ شَ نَمِحْنمّيٍ شَ وٌ مَدَشُ. وٌ نَشَ وٌ تُلِ مَتِ سٍ مَتٌي رَ، وٌ نَشَ لَ وٌ يّتّ شَ شِيٍ رَ.
Jeremiah 29:20 in Susu 20 «كْنْ وٌ تَن، ﭑ نَشٍيٍ شّيشِ بَبِلْن، كٍلِقٍ دَرِ سَلَمُ، وٌ شَ وٌ تُلِ مَتِ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ رَ.
Jeremiah 29:31 in Susu 31 «عَ مَسٍن عِسِرَيِلَكَيٍ بِرِن بّ نَشٍيٍ نَ كٌنيِيَ كُي بَبِلْن بْشِ مَ، ‹عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ سٍمَيَ نٍشٍلَمِكَ شَ قٍ رَ، نَ نَن يَ؛ سٍمَيَ تٌ بَرَ عَ يّتّ قِندِ نَمِحْنمّ رَ، هَلِ ﭑ تَن شَ مُ عَ شّيشِ، عَ نُ قَ وٌ مَدَشُ وُلٍ رَ،
Jeremiah 37:19 in Susu 19 وٌ شَ نَمِحْنمّيٍ نَ مِندٍن، نَشٍيٍ عَ قَلَمَ بَبِلْن مَنفّ مُ قَمَ وٌ تَن نُن يِ بْشِ سُشُدٍ؟
Lamentations 4:13 in Susu 13 يِ فبَلٌي كٍلِشِ عَ شَ نَمِحْنمّيٍ شَ يُنُبِيٍ نَن مَ، عَ نُن عَ شَ سّرّشّدُبّيٍ شَ قٍ كٌبِ رَبَشِيٍ مَ، عٍ تَن نَشٍيٍ تِنشِنتْييٍ نِي بَشِ.
Ezekiel 13:3 in Susu 3 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ حَشَنكَتّ نَ نَمِحْنمّ وُلٍ قَلّيٍ بّ، نَشٍيٍ بِرَ مَ عٍ يّتّ شَشِلِ قْشْ رَ، عٍ مُ لَامَتُنيِ يٌ تٌشِ.
Ezekiel 13:17 in Susu 17 «يَكْسِ عَدَ مَدِ، عِ يَ رَقِندِ عِ شَ حَمَ شَ فِنّ دِ مّدِيٍ مَ، نَشٍيٍ نَمِحْنمّ مَسٍنيِ تِمَ عٍ يّتّ بْحّ مَ قٍ مَ. عِ شَ مَسٍنيِ تِ عٍ شِلِ مَ،
Ezekiel 14:9 in Susu 9 «شَ نَ نَمِحْنمّ قَ تِن مَسٍنيِ قَلَدٍ ﭑ شِلِ رَ، ﭑ تَن يَتِ بَرَ عَ مَدَشُ عَ شَ نَ رَبَ. نَ كُي ﭑ نَ ﭑ بّلّشّ عِتَلَ عَ شِلِ مَ، ﭑ عَ شَ قٍ شُن نَكَنَ ﭑ مَ حَمَ عِسِرَيِلَ يَ مَ.
Ezekiel 22:25 in Susu 25 عِ شَ مَنفّيٍ شَشِلِ لُمَ نّ عَلْ يّتّ شَاحّ نَشَن سُبٍ عِبْو مَ. عٍ نَ نَ مْولِ رَبَقٍ مِشِيٍ رَ. فِنّيٍ نَ قِندِقٍ كَاحّيٍ رَ عٍ شَ قَشّ تِقٍ شَ قٍ رَ. عٍ نَ مُحّ تِقٍ عَلْ قٍ.
Ezekiel 22:28 in Susu 28 عِ شَ نَمِحْنمّيٍ دُفِ قٍلٍنمَ نَ بِرِن مَ عٍ شَ وُلٍ لَامَتُنيِيٍ نُن عٍ شَ وُلٍ مَسٍنيِيٍ رَ. عٍ نَشّ، «عَلَ نَن عَ مَسٍنشِ،» عَ قَ لِ عَلَ مُ سٍسٍ مَسٍنشِ عٍ بّ.
Ezekiel 34:7 in Susu 7 «شُرُ سٍ دّ مَدٌنيِيٍ، وٌ وٌ تُلِ مَتِ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ رَ؛
Ezekiel 34:9 in Susu 9 وٌ تَن شُرُ سٍ دّ مَدٌنيِيٍ شَ وٌ تُلِ مَتِ عَلَتَلَ شَ كِيتِ رَ.
Amos 7:16 in Susu 16 يَكْسِ، عِ تُلِ مَتِ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ رَ، عِ تَن نَشَن عَ قَلَمَ ﭑ بّ، ‹عِ نَشَ نَمِحْنمّ مَسٍنيِ تِ عِسِرَيِلَ بّ، عِ نَشَ وْيّن عِسِيَفَ بْنسْي بّ.›
Micah 3:6 in Susu 6 نَ شَ قٍ رَ، كْي سٌمَ نّ وٌ شُن، وٌ مُ تٌي تِمَ، وٌ مُ لَامَتُنيِيٍ سْتْمَ، وٌ لُمَ دِ مِ نَن كُي تُن. سٌفٍ دُلَمَ نّ نَ نَمِحْنمّيٍ شُن، يَنيِ قَن عِقْورْ عٍ بّ.
Micah 3:11 in Susu 11 عٍ شَ مَنفّيٍ كِيتِ سَمَ كْبِرِ سْتْقٍ نَن مَ. عٍ شَ سّرّشّدُبّيٍ شَرَنيِ تِمَ نَاقُلِ شَ قٍ نَن نَ. عٍ شَ نَمِحْنمّيٍ مَسٍنيِيٍ تِمَ عٍ شَ فٍينِ نَن مَ. كْنْ عٍ بِرِن عٍ يَ تِمَ عَلَتَلَ رَ، عٍ نُ عَ قَلَ مِشِيٍ بّ، «عَلَتَلَ مُ نَ شّ وٌن يَ مَ؟ حَشَنكَتّ يٌ مُ وٌن لِمَ.»
Zephaniah 3:4 in Susu 4 عَ شَ نَمِحْنمّيٍ قِندِشِ يّتّ عِفبٌييٍ نُن يَنقَنتٍيٍ نَن نَ، عَ شَ سّرّشّدُبّيٍ بَرَ قٍ سّنِيّنشِيٍ نْشْ، عَ بَرَ عَلَ شَ سّرِيّ مَتَندِ.
2 Peter 2:1 in Susu 1 مِشِ ندٍيٍ نُ نَ عِسِرَيِلَ حَمَ يَ مَ، نَشٍيٍ نُ عَ قَلَمَ عٍ يّتّ بّ، عَ نَمِحْنمّيٍ، كْنْ وُلٍ قَلّيٍ نَن نُ نٍيٍ رَ. كَرَ مْشْ وُلٍ قَلّيٍ قَمَ لُدٍ وٌ قَن يَ مَ، نَشٍيٍ شَ شَرَنيِ مِشِ رَلْيمَ. نَ كُي، نَ وُلٍ قَلّيٍ بَرَ عٍ مَرِفِ رَبٌلٌ، نَشَن عٍ شُنسَرَشِ. نَ قٍ بَرَ عٍ شُن نَكَنَ.