Ezekiel 12:2 in Susu 2 «عَدَ مَدِ، عِ نَ بْنسْي مُرُتَشِ نَن تَفِ يِ كِ. عٍ يَ نَ نَ، كْنْ عٍ مُ سٍ تٌمَ. عٍ تُلِ نَ نَ، كْنْ عٍ مُ قٍ مّمَ، بَرِ مَ بْنسْي مُرُتّلَ نَن عٍ رَ.
Other Translations King James Version (KJV) Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
American Standard Version (ASV) Son of man, thou dwellest in the midst of the rebellious house, that have eyes to see, and see not, that have ears to hear, and hear not; for they are a rebellious house.
Bible in Basic English (BBE) Son of man, you are living among an uncontrolled people, who have eyes to see but see not, and ears for hearing but they do not give ear; for they are an uncontrolled people.
Darby English Bible (DBY) Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not, which have ears to hear, and hear not; for they are a rebellious house.
World English Bible (WEB) Son of man, you dwell in the midst of the rebellious house, who have eyes to see, and don't see, who have ears to hear, and don't hear; for they are a rebellious house.
Young's Literal Translation (YLT) `Son of man, in the midst of the rebellious house thou art dwelling, that have eyes to see, and they have not seen; ears they have to hear, and they have not heard; for a rebellious house `are' they.
Cross Reference Deuteronomy 9:7 in Susu 7 «وٌ شَ وٌ رَتُ عَ مَ وٌ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ رَشْنْ كِ نَشّ فبٍنفبٍرٍنيِ مَ. وٌ نَشَ نّيمُ وٌ كٍلِ لْشْي مَ مِسِرَ، هَن وٌ سٌ لْشْي بٍ، وٌ نُ شُرُتَرٍحَ رَبَمَ نّ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ رَ.
Deuteronomy 9:24 in Susu 24 كَبِ ﭑ نَشَ سَ وٌ كٌلٌن، وٌ شُرُتَرٍ قٍ نَن تُن نَبَقٍ عَلَتَلَ رَ.»
Deuteronomy 29:4 in Susu 4 حّ تٌنفٌ نَانِ بُن مَ عَ وٌ رَتَنفَمَ فبٍنفبٍرٍنيِ كُي. وٌ شَ سٌسٍ نُن وٌ شَ سَنكِرِيٍ مُ كَنَ،
Deuteronomy 31:27 in Susu 27 بَرِ مَ ﭑ وٌ شَشِلِ شْرْشْيَ كٌلٌن. كَنتَفبٍلٍ نَن وٌ رَ. شَ وٌ عَلَتَلَ مَتَندِ مَ ﭑ وٌ تَفِ تّمُي نَشّ، ﭑ قَشَ شَنبِ وٌ مَن عَ مَتَندِ مَ نّ.
Psalm 78:40 in Susu 40 سَنمَيَ يٍرِ عٍ مُرُتَمَ عَ مَ فبٍنفبٍرٍنيِ مَ، سَنمَيَ يٍرِ عٍ عَ رَشْنْمَ نَ يِرٍ مَشَرٍ مَ؟
Isaiah 1:23 in Susu 23 عِ شَ مَنفّيٍ بَرَ مُرُتَ، عٍ قِندِ مُحّتِيٍ رَ، بُحَ تِنشِنتَرٍ رَقَن نَشٍيٍ مَ. نَ كُي عٍ مُ كِرِدِيٍ مَلِمَ، عٍ مُ كِيتِ قَنيِ سَمَ كَاحّ فِنّ شَ تْورّ شَ قٍ رَ.
Isaiah 6:9 in Susu 9 عَوَ، عَ نَشَ عَ قَلَ ﭑ بّ، «سَ عَ قَلَ يِ حَمَ بّ، ‹وٌ وٌ تُلِ مَتِمَ ﭑ نَ، كْنْ وٌ مُ قَهَامُي سْتْ؟ وٌ قٍ مَتٌمَ، كْنْ وٌ مُ عَ كُي كٌلٌن؟›
Isaiah 29:9 in Susu 9 عَ شَ قِندِ وٌ بّ تّرّننَ رَ، وٌ دّ شَ عِشَرَ. وٌ وٌ يَيٍ رَشِ، وٌ شَ قِندِ دْنشُييٍ رَ. وٌ نَ دَفَلَنقٍ سِيسِ دَاشِ، كْنْ بٍيرٍ مُ عَ رَ.
Isaiah 30:1 in Susu 1 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، «حَشَنكَتّ نَ بْنسْي مُرُتّلَ بّ. عٍ نَتّيٍ تٌنفٌمَ، نَشٍيٍ مُ كٍلِشِ ﭑ تَن مَ. عٍ سَاتّيٍ شِرِ مَ، ﭑ شَشِلِ مُ عٍ يَمَرِشِ نَشٍيٍ رَ. نَ كُي عٍ يُنُبِ شُن مَسَمَ تُن.
Isaiah 30:9 in Susu 9 حَمَ مُرُتّلَ نَن عَ رَ، نَشَن عَ بٌورٍيٍ مَدَشُمَ، نَشَن مُ وَ مَ عَ تُلِ مَتِقٍ عَلَتَلَ شَ سّرِيّ رَ.
Isaiah 42:19 in Susu 19 ندٍ دْنشُشِ، شَ ﭑ مَ كٌنيِ شَ مُ عَ رَ؟ ندٍ تُلِ شْرِشِ، شَ ﭑ ﭑ مَ شّيرَ شَ مُ عَ رَ؟ ندٍ دْنشُشِ، شَ ﭑ مَ كٌنيِ بْحّ سَشِ شَ مُ عَ رَ؟
Isaiah 65:2 in Susu 2 ﭑ نَ ﭑ بّلّشّ تِ نّ لْشْي بِرِن حَمَ تُلِ شْرْشْشِ بّ، نَشَن حّرّ مَ كِرَ حَاشِ شْن عٍ يّتّ وَشْنيِ قٍنقٍ رَ.
Jeremiah 4:17 in Susu 17 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «عٍ بَرَ دَرِ سَلَمُ رَبِلِن عَلْ شّ كَنتَمَيٍ شّ رَبِلِنمَ كِ نَشّ. نَ قَمَ نّ دَرِ سَلَمُ لِدٍ بَرِ مَ عٍ بَرَ ﭑ مَتَندِ.
Jeremiah 5:21 in Susu 21 ‹وٌ وٌ تُلِ مَتِ، وٌ تَن حَمَ شَشِلِتَرٍ، حَمَ كِنِكِنِتَرٍ، نَشَن يَ مُ سٍ تٌمَ، نَشَن تُلِ مُ قٍ مّمَ.
Jeremiah 5:23 in Susu 23 يِ حَمَ سٌندٌنيِ شْرْشْ. عٍ بَرَ عَلَ مَتَندِ، عٍ بَرَ فبِلٍن عَ قْشْ رَ.
Jeremiah 9:1 in Susu 1 «شَ عَ سَ لِ ﭑ مِشِ ندٍ سْتْ نَشٍيٍ نَ بِيَاسِ كُي، ﭑ كَقُمَ نٍيٍ نَن مَ، ﭑ نَ ﭑ مَ حَمَ رَبّحِن. ﭑ وَ مَ ﭑ مَكُيَقٍ نّ عٍ رَ، بَرِ مَ يّنّلَيٍ نُن يَنقَنتٍيٍ نَن عٍ رَ.
Ezekiel 2:3 in Susu 3 «عِ تَن عَدَ مَدِ، ﭑ تَن نَن عِ شّيقٍ عِسِرَيِلَكَيٍ مَ، نَشٍيٍ بَرَ مُرُتَ ﭑ مَ، كٍلِقٍ عٍ بٍنبَيٍ شَ تّمُي مَ هَن يِ وَشَتِ.
Ezekiel 2:5 in Susu 5 بْنسْي مُرُتَشِ نَن عٍ رَ، كْنْ عٍ قَمَ نّ عَ كٌلٌندٍ نَمِحْنمّ ندٍ بَرَ لُ عٍ يَ مَ، هَلِ عٍ تٌندِ عِ شُي سُشُدٍ.
Ezekiel 3:9 in Susu 9 ﭑ عَ نِيَمَ نّ عِ شَ عِ تُننَبّشِ عَلْ قَنيٍ، عِ شَ سّنبّ سْتْ نَشَن شْرْشْ عَلْ فّمّ. عِ نَشَ فَاشُ عٍ يَ رَ، عِ نَشَ عِقُ عٍ يَ عِ دٍ، هَلِ عٍ تٌ قِندِشِ بْنسْي مُرُتَشِ رَ.»
Ezekiel 3:26 in Susu 26 ﭑ عِ نّنيِ شِرِ مَ نّ، عَلَكٌ عِ نَشَ نْ سٍسٍ قَلَدٍ نَ بْنسْي مُرُتَشِ بّ.
Ezekiel 17:12 in Susu 12 «عَ قَلَ يِ بْنسْي مُرُتَشِ بّ، ‹وٌ مُ نَ تَالِ قَهَامُشِ؟ بَبِلْن مَنفّ بَرَ سِفَ دَرِ سَلَمُ، عَ نَا مَنفّ نُن عَ كُنتِفِيٍ سُشُ، عَ عٍ شَنِن بَبِلْن.
Ezekiel 24:3 in Susu 3 عِ شَ يِ تَالِ وْيّنيِ قَلَ يِ بْنسْي مُرُتَشِ بّ. عَ قَلَ عٍ بّ؛ ‹عَلَتَلَ يِ نَن مَسٍنشِ؛ يٍ سَ تُندٍ كُي، تُندٍ دْشْ تّ مَ.
Ezekiel 44:6 in Susu 6 عِ شَ عَ قَلَ عِسِرَيِلَ مَتَندِلَيٍ بّ، ‹ﭑ تَن مَرِفِ عَلَتَلَ يِ نَن مَسٍنشِ؛ نَ لَن. وٌ شَ قٍ حَاشِيٍ بَرَ دَنفِ عَ عِ!
Daniel 9:5 in Susu 5 مُشُ بَرَ يُنُبِ رَبَ، مُشُ بَرَ تَنتَن، مُشُ بَرَ قِندِ مِشِ حَاشِ نُن مَتَندِلَيٍ رَ، مُشُ بَرَ فبِلٍن عِ شَ سّرِيّ نُن عِ شَ يَامَرِيٍ قْشْ رَ.
Matthew 13:13 in Susu 13 نَ نَن عَ تٌشِ ﭑ وْيّنمَ مِشِيٍ بّ تَالِ وْيّنيِ رَ، بَرِ مَ عٍ يَ سٍ تٌمَ، كْنْ عٍ مُ عَ عِفبّمَ، عٍ تُلِ قٍ مّمَ، كْنْ عٍ مُ عَ قَهَامُمَ.
Mark 4:12 in Susu 12 عَلَكٌ ‹عٍ شَ قٍ تٌ عَ قَنيِ رَ، كْنْ عٍ نَشَ عَ عِفبّ. عٍ شَ قٍ مّ عَ قَنيِ رَ، كْنْ عٍ نَشَ عَ قَهَامُ. نَ رَبَشِ نّ عَلَكٌ عٍ نَشَ قَ عٍ يَ رَقِندِ عَلَ مَ، عَلَ قَ دِحّ عٍ مَ.›»
Mark 8:17 in Susu 17 عِسَ تٌ عٍ شَ وْيّنيِ كٌلٌن، عَ نَشَ عَ مَسٍن عٍ بّ، «وٌ تَامِ قٍ قَلَمَ وٌ بٌرٍ بّ مُنقٍ رَ؟ هَن يَ وٌ مُ شَشِلِ سْتْ، وٌ مُ قٍ قَهَامُ؟ وٌ شَشِلِ مُ رَبِشِ؟
Luke 8:10 in Susu 10 عَ نَشَ عٍ يَابِ، «عَلَ بَرَ قَهَامُي قِ وٌ مَ وٌ شَ عَ شَ مَنفّيَ نِينِ فُندٌ كٌلٌن، كْنْ مِشِ فبّتّيٍ تَن عَ مّمَ تَالِ وْيّنيِيٍ نَن نَ، عَلَكٌ ‹عٍ شَ قٍ تٌ، كْنْ عٍ نَشَ عَ عِفبّ. عٍ شَ قٍ مّ، كْنْ عٍ نَشَ عَ قَهَامُ.›»
John 9:39 in Susu 39 عِسَ نَشَ عَ مَسٍن، «ﭑ قَشِ يِ دُنِحَ مَ مِشِيٍ مَكِيتِقٍ نَن مَ، عَلَكٌ دْنشُي شَ سٍ تٌ، يَ كَنيِ شَ دْنشُ.»
John 12:40 in Susu 40 «عَلَ بَرَ عٍ يَ دْنشُ، عَ عٍ شَشِلِ بَلَن، عَلَكٌ عٍ يَ نَشَ قَ سٍ عِفبّ، عٍ شَشِلِ نَشَ قَ قٍ كٌلٌن، عٍ نَشَ قَ عٍ بْحّ رَقِندِ ﭑ مَ، ﭑ شَ عٍ رَيَلَن.»
Acts 7:51 in Susu 51 «وٌ شَشِلِ نُن وٌ تُلِ شْرْشْ، وٌ سٌندٌنيِ مُ قَن. وٌ عَلَ شَشِلِ سّنِيّنشِ مَتَندِ مَ تّمُي بِرِن عَلْ وٌ بٍنبَيٍ عَ رَبَ كِ نَشّ.
Acts 28:26 in Susu 26 ‹سِفَ يِ مِشِيٍ شْن مَ، عِ شَ عَ قَلَ عٍ بّ؛ “وٌ عَ مّمَ وٌ تُلِيٍ رَ، كْنْ وٌ مُ عَ قَهَامُمَ. وٌ عَ تٌمَ وٌ يَيٍ رَ، كْنْ وٌ مُ عَ عِفبّمَ.”
Romans 11:7 in Susu 7 وٌن قَ نَ مَ دِ؟ عِسِرَيِلَ نُ نَشَن قٍنقٍ عَ مُ عَ سْتْ، كْنْ عَلَ نُ بَرَ نَشٍيٍ سُفَندِ، نٍيٍ تَن بَرَ عَ سْتْ. عَ دْنشْييٍ تَن بْحّيٍ نَشَ بَلَن.
2 Corinthians 3:14 in Susu 14 كْنْ عٍ شَشِلِ شْرْشْ. هَن تٌ عٍ مُ قٍ قَهَامُمَ عَ قَنيِ رَ، عٍ سَاتّ قٌرِ شَرَنمَ تّمُي نَشّ. عَ لُشِ نّ عَلْ نَ مَقٍلٍنيِ، نَشَن نُ عَننَبِ مُنسَ يَتَفِ مَكٌتٌشِ، عَ مَن نَ عٍ يَتَفِ مَ، عٍ مُ قٍقٍ عِفبّمَ. نَ قَهَامُتَرٍحَ مُ نْمَ بَدٍ، قٌ مِشِ نَ لَ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ رَ.
2 Corinthians 4:3 in Susu 3 مُشُ شَ شِبَارُ قَنيِ قِيشّ مِشِ بِرِن بّ، قٌ كِسِتَرٍيٍ،
Ephesians 4:18 in Susu 18 عٍ شَشِلِيٍ عِقْورْشِ. عٍ شَ قٍ كٌلٌنتَرٍيَ نُن عٍ شَ سٌندٌن شْرْشْيَ بَرَ عَ نِيَ عٍ شَ فَن عَلَ شَ كِسِ رَ.
2 Thessalonians 2:10 in Susu 10 عَ قَمَ نّ مِشِ كِسِتَرٍيٍ مَيٍندٍندٍ قٍ حَاشِ مْولِ بِرِن نَ، بَرِ مَ نْندِ مُ رَقَن نٍيٍ مَ. نَ نَ عَ رَ عٍ مُ كِسِمَ.