Ecclesiastes 5:8 in Susu 8 عٍ بِرِن فٍينِمَ شّ سَمَيٍ نَن سَابُي رَ، هَلِ مَنفّ شُنفبٍ.
Other Translations King James Version (KJV) If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.
American Standard Version (ASV) If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there are higher than they.
Bible in Basic English (BBE) It is good generally for a country where the land is worked to have a king.
Darby English Bible (DBY) If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter; for a higher than the high is watching, and there are higher than they.
World English Bible (WEB) If you see the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a district, don't marvel at the matter: for one official is eyed by a higher one; and there are officials over them.
Young's Literal Translation (YLT) If oppression of the poor, and violent taking away of judgment and righteousness thou seest in a province, do not marvel at the matter, for a higher than the high is observing, and high ones `are' over them.
Cross Reference 1 Kings 21:19 in Susu 19 عِ شَ عَ قَلَ عَ بّ، ‹عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ «عِ بَرَ قَشّ تِ، عِ بَرَ مِشِ كّ مُحَ! بَرٍيٍ قَمَ عِ وُلِ مَكْندٍ، عٍ نَبٌتِ وُلِ مَكْنشِ دّننَشّ.»›»
1 Chronicles 21:15 in Susu 15 عَلَ نَشَ مَلٍكّ شّي دَرِ سَلَمُ، عَ شَ سَ نَا كَنَ. عَ نُ نَا كَنَقٍ تّمُي نَشّ، عَلَتَلَ نَشَ عٍ شَ تْورّ مَتٌ، عَ قَ نِمِسَ. عَ نَشَ عَ مَسٍن مَلٍكّ بّ نَشَن نُ نَ نَا كَنَقٍ، «نَ لَن. عٍ لُ نَا سِندٍن.» عَلَتَلَ شَ مَلٍكّ نُ تِشِ عٌرٌنَن يٍبُسُكَ شَ لٌنيِ مَ.
Job 20:19 in Susu 19 بَرِ مَ عَ بَرَ سٍ بَ تْورْ مِشِيٍ يِ رَ. عَ بَرَ عٍ شَ بَنشِيٍ بَ عٍ يِ رَ، عَ مُ نَشٍيٍ تِشِ.
Job 27:8 in Susu 8 عَلَ نَ نَتّ تٌنفٌ عَ شَ نَ مِشِ مْولِيٍ قَشَ، شَشِلِ تِدٍ يٌ مُ لُمَ عٍ بّ،
Psalm 10:17 in Susu 17 عَلَتَلَ، عِ عِ تُلِ تِشِ مِشِ مَفٌرٌشِيٍ رَ. عِ لِمَنِيَ قِمَ عٍ مَ. عِ عٍ شَ مَشَندِ سُشُمَ.
Psalm 12:5 in Susu 5 عٍ نَشّ، «مُشُ سّنبّ فبٌ، مُشُ قَتَ وْيّندٍ. ندٍ نْمَ مُشُ رَ؟»
Psalm 55:9 in Susu 9 ﭑ شَ ﭑ فِ مَقُرٍن، عَلْ قٌيٍ شُنفبٍ.
Psalm 58:10 in Susu 10 بٍينُن تُندٍ شَ قُرَ يٍفٍ مَلِنسِنشِ رَ، شَ نَ مُ عَ رَ يٍفٍ شَرٍ رَ، عَلَ عٍ كْمَ نّ، عَ عٍ وْلّ عَ عِ.
Psalm 82:1 in Susu 1 عَسَقِ شَ بّيتِ عَلَ تِشِ عَ شَ مَلَنيِ يَ رَ، عَ كِيتِ سَقٍ كٌورٍ سّنبّمَيٍ يَ مَ.
Psalm 83:18 in Susu 18 يَافِ نُن فَاشُي شَ لُ عٍ بْحّ مَ، عِ شَ عٍ بْنسْي رَحْن عَبَدَن.
Psalm 95:3 in Susu 3 بَرِ مَ عَلَتَلَ، عَلَ شُنفبٍ نَ عَ رَ، نَشَن قِندِشِ مَنفّ شُنفبٍ رَ سّنبّمَيٍ بِرِن شُن مَ.
Psalm 140:11 in Susu 11 تّ وٌلٍ شَ دْشْ عٍ شُن نَ، عٍ شَ رَدِن تّ شْورَ، عٍ نَشَ قَ مِنِ نَ كُي سْنْن.
Proverbs 8:17 in Susu 17 ﭑ مِشِ نَن شَنُمَ، نَشَن ﭑ شَنُ. نَشٍيٍ ﭑ قٍنمَ، نٍيٍ ﭑ تٌمَ نّ.
Ecclesiastes 3:16 in Susu 16 ﭑ بَرَ قٍ فبّتّ قَن تٌ يِ دُنِحَ مَ؛ نْندِ مَقِندِ مَ وُلٍ رَ، تِنشِنيِ مَقِندِ مَ تِنشِنتَرٍيَ رَ.
Ecclesiastes 4:1 in Susu 1 ﭑ مَن بَرَ ﭑ شَشِلِ رَ سِفَ حَشَنكَتّ بِرِن مَ، نَشَن نَ رَبَقٍ يِ دُنِحَ مَ. مِشِ حَشَنكَتَشِ نَ وَقٍ، عٍ مَدُندُ مَ يٌ مُ نَ. نْي نَ مِشِيٍ بّ نَشٍيٍ نَ عٍ حَشَنكَتَقٍ. عٍ مَدُندُ مَ يٌ مُ نَ.
Isaiah 3:15 in Susu 15 وٌن ﭑ مَ حَمَ هَلَكِمَ مُنقٍ رَ؟ وٌ سٍتَرٍيٍ تْورْ مَ مُنقٍ رَ؟» مَرِفِ عَلَتَلَ سّنبّمَ شُي نَن نَ كِ.
Isaiah 5:7 in Susu 7 نَ وّنِ شّ مِسَالِشِ عَلَتَلَ سّنبّمَ شَ حَمَ عِسِرَيِلَ نَن نَ، عَ مَن مِسَالِ يُدَيَ حَمَ قَن نَ. عَلَتَلَ نُ وَ مَ تِنشِنيِ نَن شْن، كْنْ عَ قَشّ تِقٍ نَن تُن تٌ نَا. عَ نُ وَ مَ قٍ قَنيِ نَن شْن، كْنْ عَ وَ شُي نَن تُن مّ نَا.
Isaiah 10:5 in Susu 5 حَشَنكَتّ نَ عَسِرِيَ بّ، نَشَن قِندِشِ ﭑ مَ وُرِ بْنبْ تِ سٍ رَ ﭑ مَ شْنّ كُي. ﭑ مَ فبٍندٍفٍلَ نَ عَ رَ.
Isaiah 10:12 in Susu 12 «كْنْ ﭑ تَن عَلَتَلَ نَ فّ ﭑ مَ وَلِ بِرِن نَكَمَلِدٍ سِيٌنِ فٍيَ قَرِ نُن دَرِ سَلَمُ، ﭑ قَمَ نّ ﭑ يَ رَقِندِدٍ عَسِرِيَ مَنفّ مَ، ﭑ عَ شَ يّتّ عِفبٌيَ سَرٍ رَفبِلٍن عَ مَ،
Isaiah 37:36 in Susu 36 نَ كْي رَ عَلَتَلَ شَ مَلٍكّ نَشَ مِنِ، عَ سَ عَسِرِيَكَ وُلُ كّمّ تٌنفٌ سٌلٌمَسَشَن نُن سُولِ قَشَ. عَ دْنشْييٍ تٌ كٍلِ فّيسّفّ، عٍ نَشَ نَ قُرٍيٍ تٌ عٍ يَ مَ.
Isaiah 46:10 in Susu 10 عَلَ فبّتّ مُ نَ نَشَن قٍ مَسٍنمَ بٍينُن عَ شَ رَبَ، نَشَن نْمَ عَ قَلَدٍ، ‹ﭑ وَشْنقٍ قَمَ نّ رَكَمَلِدٍ. ﭑ تَن نَن عَ رَفِرِ مَ.›
Isaiah 57:15 in Susu 15 مَرِفِ عَلَ، نَشَن مَ قٍ مُ كَنَمَ عَبَدَن، نَشَن شِلِ سّنِيّن، عَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، «ﭑ سَبَتِشِ كٌورٍ نَن نَ سّنِيّنيِ كُي. ﭑ مِشِ شِلِمَ نّ ﭑ سّيتِ مَ نَشَن بْحّ تْورْشِ، نَشَن بَرَ عَ يّتّ مَفٌرٌ. ﭑ وَ مَ عٍ رَلِمَنِيَقٍ، ﭑ وَ مَ عٍ شُن نَكٍلِقٍ.
Isaiah 59:13 in Susu 13 مُشُ بَرَ عِ مَتَندِ، مُشُ بَرَ عِ يَنقَ. مُشُ بَرَ فبِلٍن مُشُ مَرِفِ عَلَ قْشْ رَ. مُشُ بَرَ قٍ شْرْشْي دْشْ مُشُ نفَشَكٍرٍنيِيٍ مَ، مُشُ بَرَ وُلٍ قَلَ نَشٍيٍ قَتَنشِ مُشُ بْحّ كُي.
Jeremiah 22:17 in Susu 17 «كْنْ عِ تَن بِرَ مَ عِ يّتّ شَ فٍينِ نَن تُن قْشْ رَ، هَلِ نَ قَ قِندِ قَشّ تِقٍ رَ، هَلِ نَ قَ قِندِ مِشِ تْورْقٍ رَ.
Ezekiel 22:6 in Susu 6 «وٌ شَ مَنفّيٍ قَشّ تِمَ عٍ شَ نْي سَابُي رَ،
Amos 5:12 in Susu 12 ﭑ عَ كٌلٌن وٌ شَ هَاكّ نُن وٌ شَ يُنُبِ فبٌ. وٌ تِنشِنتْي تْورْ مَ، وٌ سّرِيّ بّحِنمَ كْبِرِ شَ قٍ رَ، وٌ مُ سٍتَرٍيٍ مَكِيتِمَ نْندِ رَ.
Amos 6:2 in Susu 2 وٌ سَ كَلٍنٍ مَتٌ، عَ نُن شَمَتَ، نَ تَا شُنفبٍيٍ. وٌ مَن شَ فٌرٌ قِلِسِتَ بْشِ مَ فَتِ مَتٌدٍ. نٍيٍ قِسَ وٌ بّ؟ عٍ شَ بْشِ فبٌ وٌ فبٍ بّ؟
Amos 6:12 in Susu 12 سٌييٍ نْمَ عٍ فِدٍ فّمّ يِرٍ؟ نِنفٍيٍ نْمَ مّننِ بُشَدٍ؟ عَوَ، مُنقٍ رَ وٌ تِنشِنيِ مَقِندِ مَ تِنشِنتَرٍيَ رَ، وٌ سّرِيّ مَقِندِ قٍ حَاشِ رَ؟
Amos 8:4 in Susu 4 وٌ وٌ تُلِ مَتِ يِ مَسٍنيِ رَ، وٌ تَن نَشٍيٍ سٍتَرٍ تْورْ مَ، وٌ تَن نَشٍيٍ تْورْ مِشِ حَشَنكَتَمَ.
Micah 2:1 in Susu 1 حَشَنكَتّ نَ مِشِيٍ بّ، نَشٍيٍ عٍ مَحْشُنمَ مَءِقُيَ نُن قٍ حَاشِ رَبَقٍ مَ عٍ سَ تّمُي، كُيٍ نّقّ عِبَ، عٍ قَ قٍ كٌبِيٍ رَبَ، بَرِ مَ نَ نْي نَ عٍ يِ رَ.
Micah 2:9 in Susu 9 وٌ ﭑ مَ حَمَ شَ فِنّيٍ كٍرِ مَ عٍ شَ بَنشِ قَنيِيٍ كُي، وٌ عٍ شَ دِيٍ شَ شُننَكٍلِ بَمَ عٍ يِ رَ ﭑ نَشَن قِ عٍ مَ.
Micah 3:1 in Susu 1 ﭑ نَشّ، «يَشُبَ بْنسْي مَنفّيٍ، عِسِرَيِلَ يَرٍرَتِيٍ، وٌ شَ وٌ تُلِ مَتِ. وٌ تَن شَ مُ دَشَ وٌ شَ سّرِيّ كٌلٌن؟
Micah 3:9 in Susu 9 وٌ تَن يَشُبَ بْنسْييٍ يَرٍرَتِيٍ، وٌ تَن عِسِرَيِلَ حَمَ شَ مَنفّيٍ، وٌ شَ وٌ تُلِ مَتِ ﭑ نَ. وٌ نَ تِنشِنيِ شْنقٍ، وٌ عَ مَقِندِ.
Micah 6:10 in Susu 10 نَاقُلِ نَ وٌ شْنيِ وٌ نَشَن سْتْ تِنشِنتَرٍيَ كُي؟ مَنِيَ سٍ كَمَلِتَرٍيٍ نَ وٌ شْنيِ ﭑ نَشٍيٍ شْنشِ؟
Habakkuk 1:2 in Susu 2 «عَلَتَلَ، ﭑ شَ عِ مَشَندِ هَن تّمُي مُندُن؟ مُنقٍ رَ عِ مُ ﭑ مَ دُبّ سُشُشِ؟ ﭑ بَرَ ﭑ مَوَ عِ بّ فٍرٍ شَ قٍ رَ، كْنْ هَن يَ عِ مُ نُ مُشُ رَتَنفَ.
Habakkuk 1:12 in Susu 12 ﭑ مَرِفِ سّنِيّنتْي، ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ، عِ نَ نَ كَبِ قٍ قْلْ قْلّ. عٍ مُ قَمَ مُشُ قَشَدٍ. عَلَتَلَ، عِ قَمَ عٍ تَن نَن مَكِيتِدٍ. ﭑ كَنتَ فّمّ نَ عِ تَن نَن نَ، عِ عٍ حَشَنكَتَمَ نّ.
Zechariah 7:9 in Susu 9 «مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ ‹وٌ شَ كِيتِ سَ تِنشِنيِ كُي. وٌ شَ هِننّ وٌ بٌورٍ رَ كِنِكِنِ كُي.
Zechariah 8:6 in Susu 6 مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، «هَلِ عَ قَ قِندِ تّرّننَ رَ يِ وَشَتِ حَمَ دْنشْي بّ، مَنفّ عَلَتَلَ مُ نْمَ كَابَدٍ نَ قٍ مَ.»
Malachi 3:5 in Susu 5 ﭑ قَمَ نّ وٌ شَ كِيتِ سَدٍ. ﭑ كِيتِ سَمَ نّ كٍرٍن نَ مَندُرُلَيٍ، يّنّلَيٍ، وُلٍ قَلّيٍ، نُن مِشِ كٌبِيٍ مَ نَشٍيٍ وَلِكّ سَرٍ دٌنمَ، نَشٍيٍ كَاحّ فِنّيٍ، كِرِدِيٍ، نُن شْحّيٍ تْورْ مَ. ﭑ كِيتِ سَمَ نّ مِشِيٍ مَ نَشٍيٍ مُ فَاشُمَ ﭑ يَ رَ. مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.»
Matthew 13:41 in Susu 41 عَدَ مَ شَ دِ قَمَ عَ شَ مَلٍكّيٍ شّيدٍ، عٍ مِشِ رَتَنتَنيِيٍ نُن مِشِ كٌبِيٍ بَ مِشِ فبّتّيٍ يَ مَ، نَشٍيٍ نَ عَلَ شَ مَنفّيَ نِينِ بُن مَ.
Luke 1:32 in Susu 32 عَ بِنيّ سْتْمَ، عَ شِلِ قَلَ عَلَ شِلِ شُنفبٍ كَنيِ شَ دِ. مَرِفِ عَلَ قَمَ نّ عَ بٍنبَ دَوُدَ شَ مَنفّيَ قِدٍ عَ مَ.
Luke 1:35 in Susu 35 مَلٍكّ نَشَ عَ يَابِ، «عَلَ شَشِلِ سّنِيّنشِ نَن قَمَ عِ مَ، عَلَ شِلِ شُنفبٍ كَنيِ سّنبّ قَ عِ شُن مَ. نَ نَن عَ تٌشِ، عِ قَمَ يِ دِ نَشَن بَرِدٍ، عَ قِندِ مَ سّنِيّنتْي رَ، عَ شِلِ قَلَ عَلَ شَ دِ.
Luke 1:76 in Susu 76 عِ تَن، ﭑ مَ دِ، عِ شِلِ قَلَمَ نّ عَلَ شِلِ شُنفبٍ كَنيِ شَ نَمِحْنمّ، بَرِ مَ عِ سِفَمَ نّ مَرِفِ يَ رَ كِرَيٍ يَءِلَندٍ عَ بّ،
Acts 4:27 in Susu 27 «نْندِ نَ عَ رَ، هٍرٌدٍ، ثٌنسِ ثِلَتِ، شْحّيٍ، عَ نُن عِسِرَيِلَ بْنسْييٍ بَرَ تِ عِ شَ كٌنيِ سّنِيّنشِ عِسَ كَنكٍ، عِ نَشَن سُفَندِشِ،
Acts 12:7 in Susu 7 مَرِفِ شَ مَلٍكّ ندٍ نَشَ مِنِ عَ مَ تّرّننَ رَ. يَنبّ نَشَ فٍيلِ كُي عِيَلَن. مَلٍكّ نَشَ ثِيّرِ سّيتِ مَبْنبْ، عَ شَ شُنُ، عَ قَ عَ قَلَ عَ بّ، «كٍلِ، عِ شُلُن!» يْلْنشْنيِيٍ نَشَ يٌلٌن عَ بّلّشّ رَ كٍرٍن نَ.
Acts 12:23 in Susu 23 مَرِفِ شَ مَلٍكّ ندٍ نَشَ عَ رَقُرَ كٍرٍن نَ، بَرِ مَ عَ مُ عَلَ مَتْشْ. كُلِيٍ نَشَ عَ دٌن، عَ نَشَ قَشَ.
Romans 11:33 in Susu 33 عٍٍ! دَنيِ مُ نَ عَلَ شَ مُنَقَنيِ مَ! عَ شَشِلِ نُن عَ شَ قَهَامُي تِلِنيِ دَن مُ نَ! عَ شَ نَتّ تٌنفٌشِ كُي مُ كٌلٌنمَ، عَ حّرّ كِ مُ قَهَامُمَ!
James 2:13 in Susu 13 كِيتِ لْشْي، عَلَ مُ كِنِكِنِمَ مِشِ مَ نَشَن مُ كِنِكِنِ عَ بٌورٍ عَدَ مَ مَ. كِنِكِنِ سّنبّ فبٌ كِيتِ بّ.
James 5:2 in Susu 2 وٌ شَ بَننَيَ شُن بَرَ رَكَنَ، وٌ شَ دُفِيٍ بَرَ بْرْ.
1 Peter 4:12 in Susu 12 ﭑ شَنُنتٍنيِيٍ، نَ حَشَنكَتّ نَشَ وٌ تّرّننَ، وٌ نَشَن تٌقٍ. قٍ نّينّ مُ عَ رَ.
1 John 3:13 in Susu 13 ﭑ نفَشَكٍرٍنيِيٍ، وٌ نَشَ وٌ مَحِن دُنِحَ شَ شْننَنتٍيَ شَ قٍ رَ وٌ مَبِرِ.
Revelation 17:6 in Susu 6 ﭑ نَشَ نَ فِنّ تٌ، عَ سِيسِشِ سّنِيّنتْييٍ وُلِ رَ، نَشٍيٍ نُ قِندِشِ عِسَ شَ سٍيدٍيٍ رَ. ﭑ تٌ عَ تٌ، ﭑ دّ نَشَ عِشَرَ كِ قَنيِ.