Deuteronomy 1:17 in Susu 17 وٌ نَشَ تِ مِشِ يٌ شْن مَ كِيتِ سَدٍ. وٌ نَشَ شُرُنيِ نُن فبٌي مَتٌ. وٌ نَشَ فَاشُ مِشِ يٌ يَ رَ، بَرِ مَ كِيتِسَ نَ عَلَ نَن نَ. شَ كِيتِ سَ شْرْشْ وٌ بّ هَن، وٌ قَ عَ رَ ﭑ شْن، ﭑ تَن كِيتِ سَمَ.›
Other Translations King James Version (KJV) Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.
American Standard Version (ASV) Ye shall not respect persons in judgment; ye shall hear the small and the great alike; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you ye shall bring unto me, and I will hear it.
Bible in Basic English (BBE) In judging, do not let a man's position have any weight with you; give hearing equally to small and great; have no fear of any man, for it is God who is judge: and any cause in which you are not able to give a decision, you are to put before me and I will give it a hearing.
Darby English Bible (DBY) Ye shall not respect persons in judgment: ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man, for the judgment is God's; and the matter that is too hard for you shall ye bring to me, that I may hear it.
Webster's Bible (WBT) Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring to me, and I will hear it.
World English Bible (WEB) You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike; you shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.
Young's Literal Translation (YLT) ye do not discern faces in judgment; as the little so the great ye do hear; ye are not afraid of the face of any, for the judgment is God's, and the thing which is too hard for you, ye bring near unto me, and I have heard it;
Cross Reference Exodus 18:18 in Susu 18 عِ نُن عِ شَ مِشِيٍ، وٌ تَفَنمَ نّ. عِ كٍرٍن مُ نْمَ يِ كٌتٍ شَنِندٍ.
Exodus 18:22 in Susu 22 نٍيٍ شَ كِيتِ بِرِن سَ مِشِيٍ تَفِ، قٌ كِيتِ ندٍ نَشٍيٍ شْرْشْ. عٍ شَ نَ كِيتِ شْرْشْي مَسٍن عِ تَن بّ. نَ كِ، كٌتٍ مُ دْشْمَ عِ كٍرٍن شُن.
Exodus 18:26 in Susu 26 عٍ نُ كِيتِسَ وَلِ رَبَ تّمُي بِرِن، قٌ كِيتِ شْرْشْي عٍ نٍيٍ نَن مَسٍنمَ مُنسَ بّ.
Exodus 23:2 in Susu 2 وٌ نَشَ بِرَ حَمَ وَشْنقٍ حَاشِ قْشْ رَ، وٌ نَشَ وُلٍ سٍيدٍ بَ حَمَ شَ قٍ رَ. نَ مْولِ تِنشِنيِ كَنَمَ نّ.
Exodus 23:6 in Susu 6 وٌ نَشَ سّرِيّ مَتَندِ تْورْ مِشِ مَكِيتِمَ تّمُي نَشّ.
Leviticus 19:15 in Susu 15 «وٌ نَشَ كِيتِ سَ تِنشِنتَرٍيَ رَ. وٌ نَشَ سٍتَرٍ رَقِسَ عَ بٌورٍ بّ، وٌ نَشَ بَننَ رَقِسَ عَ بٌورٍ بّ. وٌ شَ كِيتِ بِرِن سَ تِنشِنيِ رَ.
Deuteronomy 10:17 in Susu 17 بَرِ مَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ كٍرٍن ثٍتِ نَن نَ عَلَ رَ، مَنفّيٍ شَ مَنفّ، عَلَ بٍلٍبٍلٍ سّنبّمَ مَفَاشُشِ، نَشَن مُ مِشِ رَقِسَ عَ بٌورٍ بّ، نَشَن مُ كِيتِ حَاشِ كْبِرِ رَ سُشُمَ.
Deuteronomy 16:19 in Susu 19 وٌ نَشَ تْوحّفّ كِيتِ سَ دٍ، وٌ مَن نَشَ تِ مِشِ يٌ شْن مَ. وٌ نَشَ تِن قٍ ندٍ شَ وٌ مَدَشُ، بَرِ مَ سٍ نْمَ نْندِ قَلّيٍ قِندِدٍ نّ دْنشُي رَ، عٍ نْندِ مَقِندِ وُلٍ رَ.
Deuteronomy 17:8 in Susu 8 شَ قَشَ كِيتِ بَرَ قَ، شَ نَ مُ عَ رَ فَلَنبُي، شَ نَ مُ مَشْنّ، نَشَن قِندِشِ كِيتِ شْرْشْي رَ وٌ بّ تَا كُي، وٌ شَ سِفَ يِرٍ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ دّننَشّ سُفَندِشِ.
Deuteronomy 24:17 in Susu 17 وٌ نَشَ تِنشِنتَرٍيَ رَبَ مِشِيٍ رَ نَشٍيٍ قَشِ سَبَتِدٍ وٌ شَ بْشِ مَ. وٌ نَشَ كِرِدِيٍ تْورْ. وٌ نَشَ كَاحّ فِنّ شَ دٌنمَ تٌنفٌ سّيكّ رَ.
1 Samuel 12:3 in Susu 3 عَوَ، ﭑ تِشِ وٌ يَ عِ نَ نَن مَ، عَلَكٌ وٌ شَ عَ قَلَ ﭑ بّ عَلَتَلَ نُن مَنفّ سُفَندِشِ يَ شْرِ، شَ عَ سَ لِ ﭑ بَرَ نِنفٍ شَ نَ مُ سٌقَلٍ ندٍ بَ وٌ يِ رَ. وٌ شَ عَ قَلَ شَ ﭑ بَرَ مِشِ ندٍ تْورْ، شَ ﭑ بَرَ مِشِ ندٍ شُن نَكَنَ، شَ ﭑ بَرَ كْبِرِ رَ سُشُ قُنمَيَ رَ. وٌ شَ نَ قَلَ، ﭑ شَ نَ سَرٍ رَفبِلٍن وٌ مَ.»
1 Samuel 16:7 in Susu 7 كْنْ عَلَتَلَ نَشَ عَ قَلَ سَمُوٍلِ بّ، «عِ نَشَ مِشِ قَتٍ بّندّ شَ مَتٌ. ﭑ مُ نَ شّمّ سُفَندِشِ. ﭑ يَ مُ تِمَ قٍ رَ، عَدَ مَدِ يَ تِمَ نَشَن نَ. ﭑ تَن مِشِ بْحّ مَ قٍ نَن مَتٌمَ.»
2 Samuel 14:14 in Susu 14 عِبُنَدَ مَ بِرِن قَشَمَ نّ. عٍ لُشِ نّ عَلْ يٍ عِقِلِشِ نَشَن مُ مَكْمَ سْنْن! كْنْ عَلَ مُ تِنمَ مِشِ شَ سِمَيَ شُن نَكَنَدٍ. عَ قٍ بِرِن نَبَمَ عَلَكٌ نَشَن بَرَ عَ مَكُيَ عَ رَ، نَ مَن شَ مَكْرّ عَ رَ.»
1 Kings 21:8 in Susu 8 عَ شَ فِنّ نَشَ بَتَاشّ سّبّ عَكَبُ شِلِ رَ، عَ مَنفّ عَكَبُ شَ تْنشُمَ سَ عَ مَ، عَ قَ عَ رَ سَنبَ قٌرِيٍ نُن كُنتِفِيٍ مَ، نَشٍيٍ نُ سَبَتِشِ نَبٌتِ شَ تَا كُي.
2 Chronicles 19:6 in Susu 6 عَ نَشَ عَ قَلَ كِيتِسَيٍ بّ، «وٌ شَ وٌ حّنفِ سَ وٌ شَ وَلِ شْن مَ عَ قَنيِ رَ، بَرِ مَ وٌ مُ كِيتِ سَمَ مِشِيٍ شَ قٍ شَ رَ، وٌ نَ رَبَمَ عَلَتَلَ نَن بّ. نَ كُي عَلَ لُمَ نّ عَ شَ سّرِيّ مَسٍن نَ وٌ بّ.
Job 22:6 in Susu 6 عِ بَرَ سٍيٍ رَ سُشُ سّيكّ رَ عِ نفَشَكٍرٍنيِيٍ يِ رَ. عِ بَرَ عٍ شَ سٌسٍيٍ يَتِ بَ عٍ مَ، عِ عٍ مَفٍلِ تِ.
Job 29:11 in Susu 11 بَرِ مَ نَشَن نَ ﭑ شُي مّ، عَ قٍ قَنيِ قَلَ ﭑ مَ قٍ رَ. نَشٍيٍ نُ ﭑ تٌمَ، ﭑ نُ رَقَنمَ عٍ مَ.
Job 31:13 in Susu 13 «شَ ﭑ مُ قِندِ مِشِ تِنشِنشِ رَ نُ ﭑ مَ كٌنيِيٍ مَبِرِ، مُشُ تٌ نُ فَلَنبُمَ،
Job 31:34 in Susu 34 ﭑ بَرَ فَاشُ حَمَ شَ وْيّنيِ رَ، شَ نَ مُ عَ رَ ﭑ شَبِلّ شَ وْيّنيِ رَ، ﭑ قَ لُ ﭑ شْنيِ نْشُنيِ كُي ﭑ مُ نْندِ قَلَ؟ عَدٍ.»
Psalm 82:3 in Susu 3 وٌ شَ مِسِكِينّيٍ نُن كِرِدِيٍ شَ كِيتِ سَ سّرِيّ كِ مَ. وٌ شَ سٍتَرٍيٍ نُن قُشَرِلَيٍ رَتَنفَ كِيتِ حَاشِ مَ.
Proverbs 22:22 in Susu 22 عِ نَشَ سٍتَرٍ رَهَلَكِ عِ شَ كْبِرِ سْتْ، عِ نَشَ تْورْ مِشِ تْوحّفّ،
Proverbs 24:23 in Susu 23 لْننِلَ فبّتّيٍ شَ تَالِيٍ نَن يَ؛ وٌ نَشَ مِشِ رَقِسَ عَ بٌورٍ بّ كِيتِ كُي.
Proverbs 29:25 in Susu 25 فَاشُقٍ مِشِ يَ رَ، نَ قِندِ مَ فَنتَنيِ نَن نَ، كْنْ نَشَن عَ يّتّ تَشُمَ عَلَتَلَ رَ، عَ كِسِمَ نّ.
Jeremiah 1:17 in Susu 17 عِ تَن شَ عِ تَفِ عِشِرِ، عِ شَ كٍلِ، عِ شَ ﭑ مَ مَسٍنيِ بِرِن تَفِ رَبَ عٍ بّ. عِ نَشَ فَاشُ عٍ يَ رَ، شَ نَ مُ عَ رَ ﭑ قٍ ندٍ مَسٍنمَ نّ عِ بّ نَشَن دَنفِ نٍيٍ رَ ثٌن.
Jeremiah 5:28 in Susu 28 قٍ حَاشِيٍ بَرَ عٍ شُنفبٌ هَن عَ بَرَ دَنفِ عَ عِ. عٍ مُ قٍ قَنيِ رَبَمَ كِرِدِيٍ بّ، عٍ مُ تِنشِن سٍتَرٍيٍ مَبِرِ. عٍ نَاقُلِ نَن تُن قٍنمَ.
Amos 5:11 in Susu 11 وٌ مِسِكِينّ تْورْ مَ، وٌ بَلٌي بَمَ عٍ يِ رَ دُوتِ رَ. وٌ بَرَ بَنشِ تٌقَنيِيٍ تِ فّمّيٍ رَ، كْنْ وٌ مُ قَمَ سَبَتِدٍ نٍيٍ كُي. وٌ بَرَ وّنِ سَنسِ قَنيِيٍ سِ، كْنْ وٌ مُ قَمَ نَ وّنِ مِندٍ.
Micah 2:1 in Susu 1 حَشَنكَتّ نَ مِشِيٍ بّ، نَشٍيٍ عٍ مَحْشُنمَ مَءِقُيَ نُن قٍ حَاشِ رَبَقٍ مَ عٍ سَ تّمُي، كُيٍ نّقّ عِبَ، عٍ قَ قٍ كٌبِيٍ رَبَ، بَرِ مَ نَ نْي نَ عٍ يِ رَ.
Micah 3:1 in Susu 1 ﭑ نَشّ، «يَشُبَ بْنسْي مَنفّيٍ، عِسِرَيِلَ يَرٍرَتِيٍ، وٌ شَ وٌ تُلِ مَتِ. وٌ تَن شَ مُ دَشَ وٌ شَ سّرِيّ كٌلٌن؟
Micah 7:3 in Susu 3 عٍ بِرِن قَتَ قٍ حَاشِ رَبَدٍ. مَنفّيٍ، نٍيٍ وَ مَ بُحَ تِنشِنتَرٍ شْن مَ. كِيتِسَيٍ، نٍيٍ كِيتِ سَمَ كْبِرِ نَن تُن مَ قٍ رَ. كُنتِفِيٍ، نٍيٍ قَن عٍ شَ وَ سَبَلِيَ مَسٍنمَ. عٍ بِرِن نَ قٍ كٍرٍن نّ.
Matthew 22:16 in Susu 16 عٍ نَشَ عٍ قْشِرَبِرّيٍ نُن هٍرٌدٍ شَ مِشِ ندٍيٍ شّي عِسَ شْن. نٍيٍ نَشَ عَ قَلَ عِسَ بّ، «كَرَ مْشْ، مُشُ عَ كٌلٌن نْندِ قَلّ نَن عِ رَ. عِ مِشِيٍ شَرَنمَ عَلَ شَ كِرَ رَ عَ نْندِ كِ مَ. عِ مُ فَاشُمَ مِشِ يٌ شْن، بَرِ مَ عِ مُ مِشِ رَقِسَمَ عٍ بٌورٍيٍ بّ.
Mark 12:14 in Susu 14 عٍ تٌ سِفَ عَ يِرٍ، عٍ نَشَ عَ قَلَ عَ بّ، «كَرَ مْشْ، مُشُ عَ كٌلٌن نْندِ قَلّ نَن عِ رَ. عِ مُ فَاشُمَ مِشِ يٌ شْن، بَرِ مَ عِ مُ مِشِ رَقِسَمَ عٍ بٌورٍيٍ بّ. عِ مِشِيٍ شَرَنمَ عَلَ شَ كِرَ نَن نَ عَ نْندِ كِ مَ. عَ لَنمَ كَ عَ مُ لَنمَ مُشُ شَ دُوتِ قِ رْ مَ مَنفّ مَ؟ مُشُ شَ عَ قِ، كَ مُشُ نَشَ عَ قِ؟»
Luke 20:21 in Susu 21 نَ كُي، عٍ نَشَ عِسَ مَشْرِن يِ مَسٍنيِ مَ، «كَرَ مْشْ، مُشُ عَ كٌلٌن عِ شَ مَسٍنيِ تِنشِن. عِ مُ مِشِ عٍ رَقِسَمَ عٍ بٌرٍ بّ، عِ عَلَ شَ كِرَ مَسٍنمَ عَ نْندِ كِ مَ.
Acts 10:34 in Susu 34 عَوَ، وْيّنيِ تٌ سٌ ثِيّرِ يِ، عَ نَشَ عَ مَسٍن، «يَكْسِ ﭑ بَرَ عَ كٌلٌن نْندِ نَن يَتِ عَ رَ، عَلَ مُ مِشِ يٌ رَقِسَشِ عَ بٌورٍ بّ.
Romans 2:11 in Susu 11 بَرِ مَ عَلَ تَن مُ مِشِ يٌ رَقِسَ عَ بٌورٍ بّ.
Ephesians 6:9 in Susu 9 كٌنيِ مَرِفِيٍ، وٌ قَن شَ عَ رَبَ نَ كِ نّ وٌ شَ كٌنيِيٍ بّ. وٌ شَ بَ شَاحّقٍ عٍ مَ، بَرِ مَ وٌ عَ كٌلٌن مَرِفِ كٍرٍن نَن نَ وٌ بِرِن بّ كٌورٍ مَ، نَشَن مُ مِشِ يٌ رَقِسَ عَ بٌورٍ بّ.
Colossians 3:25 in Susu 25 نَشَن قٍ كٌبِ رَبَمَ، مَرِفِ نَ قَن سَرٍ رَفبِلٍنمَ نّ عَ مَ. مِشِ بِرِن عَ فبٍ سْتْمَ نّ، عَلَ مُ مِشِ يٌ رَقِسَ عَ بٌورٍ بّ.
1 Thessalonians 2:4 in Susu 4 عَلَ تٌ بَرَ مُشُ مَتٌ، عَ بَرَ عَ شَ شِبَارُ قَنيِ تَشُ مُشُ رَ. نَ كُي، مُشُ مُ وْيّنمَ شّ دٍ عَلَكٌ مُشُ شَ رَقَن مِشِيٍ مَ. مُشُ وْيّنمَ نّ عَلَكٌ مُشُ شَ عَلَ نَن كّنّن نَشَن وٌن سٌندٌنيِيٍ مَتٌمَ.
James 2:1 in Susu 1 ﭑ نفَشَكٍرٍنيِيٍ، وٌ نَشَ مِشِيٍ رَقِسَ عٍ بٌورٍ بّ، بَرِ مَ وٌ دَنشَنِيَشِ وٌن مَرِفِ عِسَ نْرّ كَنيِ نَن مَ، عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ.
James 2:9 in Susu 9 كْنْ شَ وٌ مِشِ ندٍيٍ رَقِسَ عٍ بٌورٍ بّ، وٌ بَرَ يُنُبِ رَبَ. سّرِيّ نَن وٌ مَكِيتِمَ، بَرِ مَ وٌ بَرَ قِندِ سّرِيّ مَتَندِلَيٍ رَ.
1 Peter 1:17 in Susu 17 وٌ نّ عَلَ مَشَندِ مَ، وٌ عَ قَلَمَ عَ بّ عَ وٌ بَبَ، عَلَ نَشَن مِشِ بِرِن مَكِيتِمَ عَ وَلِ رَ تِنشِنيِ رَ. نَ كُي، وَشَتِ دْنشْي نَشَن لُشِ وٌ بّ يِ دُنِحَ بّندّ قُحِ قَرِ، وٌ عَ مَسٍن وٌ حّرّ كِ مَ عَ وٌ عَ بِنيَشِ.