Amos 2:4 in Susu 4 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن، «يُدَيَ شَ يُنُبِ رَبَشِ سَشَنيِ، شَ نَ مُ عَ رَ نَانِ شَ قٍ رَ، ﭑ مُ فبِلٍنمَ ﭑ مَ نَتّ قْشْ رَ. عٍ بَرَ ﭑ مَ سّرِيّ مَتَندِ، عٍ مُ ﭑ مَ يَامَرِيٍ سُشُ، بَرِ مَ عٍ بَرَ عٍ يّتّ رَلْي لَقٍ رَ عَلَ وُلٍ دَاشِيٍ رَ، عٍ بَبَيٍ لَ نَشٍيٍ رَ.
Other Translations King James Version (KJV) Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:
American Standard Version (ASV) Thus saith Jehovah: For three transgressions of Judah, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have rejected the law of Jehovah, and have not kept his statutes, and their lies have caused them to err, after which their fathers did walk:
Bible in Basic English (BBE) These are the words of the Lord: For three crimes of Judah, and for four, I will not let its fate be changed; because they have given up the law of the Lord, and have not kept his rules; and their false ways, in which their fathers went, have made them go out of the right way.
Darby English Bible (DBY) Thus saith Jehovah: For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke its sentence; because they have despised the law of Jehovah, and have not kept his statutes; and their lies have caused them to err, after which their fathers walked.
World English Bible (WEB) Thus says Yahweh: "For three transgressions of Judah, yes, for four, I will not turn away its punishment; Because they have rejected Yahweh's law, And have not kept his statutes, And their lies have led them astray, After which their fathers walked;
Young's Literal Translation (YLT) Thus said Jehovah: For three transgressions of Judah, And for four, I do not reserve it, Because of their loathing the law of Jehovah, And His statutes they have not kept, And their lies do cause them to err, After which their fathers did walk,
Cross Reference Leviticus 26:14 in Susu 14 «كْنْ، شَ وٌ مُ ﭑ شُي رَ مّ، شَ وٌ مُ ﭑ مَ يَامَرِيٍ بِرِن نَبَتُ،
Deuteronomy 31:16 in Susu 16 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن عَننَبِ مُنسَ بّ، «عِ قَ نَ قَشَقٍ نّ. عِ شَ قَشّ شَنبِ، عِسِرَيِلَ حَمَ قَمَ كُيٍيٍ نَن بَتُدٍ بْشِ مَ عٍ قَمَ سِفَدٍ دّننَشّ. عٍ فبِلٍنمَ نّ سَاتّ قْشْ رَ وٌن لَنشِ نَشَن مَ.
Deuteronomy 32:15 in Susu 15 «عِسِرَيِلَ تِنشِنشِ نَشَ بٍلٍبٍلٍ، عَ نَشَ قِندِ دِ قَنيِ رَ، كْنْ عَ بَرَ فبِلٍن عَلَ قْشْ رَ، عَ دَا مَرِفِ، عَ بَرَ عَ كَنتَمَ، عَ رَكِسِمَ رَيَافِ.
Judges 2:11 in Susu 11 نَ تّمُي عِسِرَيِلَكَيٍ نَشَ قٍ رَبَ نَشَن مُ رَقَن عَلَتَلَ مَ. عٍ نَشَ تُوبِ بَلِ كُيٍيٍ بّ.
Judges 10:6 in Susu 6 عِسِرَيِلَكَيٍ مَن نَشَ قٍيٍ رَبَ نَشَن مُ رَقَن عَلَتَلَ مَ. عٍ نَشَ بَلِ نُن عَسِتَرَتٍ كُيٍ بَتُ، عَرَ مِكَيٍ شَ عَلَيٍ، سِدْنكَيٍ شَ عَلَيٍ، مٌوَبَكَيٍ شَ عَلَيٍ، عَمٌنِكَيٍ شَ عَلَيٍ، عَ نُن قِلِسِتَكَيٍ شَ عَلَيٍ. عٍ نَشَ عَلَتَلَ قِنسِرِوَلِ، عٍ تٌندِ تُوبِدٍ عَ بّ.
2 Samuel 12:9 in Susu 9 مُنقٍ رَ عِ عَلَتَلَ شُي مَبٍرٍشِ، عِ وَلِ حَاشِ رَبَ؟ عِ بَرَ عُرِ شِتِكَ قَشَ عَمٌنِكَيٍ سَابُي رَ، عِ بَرَ عُرِ شَ فِنّ تٌنفٌ، عِ عَ قِندِ عِ فبٍ رَ.
2 Kings 17:19 in Susu 19 هَلِ يُدَ بْنسْي، عٍ مُ نُ بِرَ مَ عٍ مَرِفِ عَلَتَلَ شَ يَامَرِيٍ قْشْ رَ عَ رَبَ كِ مَ. عٍ قَن نَشَ بِرَ عِسِرَيِلَ شَ مِسَالِ قْشْ رَ.
2 Kings 22:11 in Susu 11 مَنفّ تٌ سّرِيّ كِتَابُي شَ مَسٍنيِ مّ، عَ نَشَ عَ شَ سٌسٍيٍ عِبْو سُننُنيِ كُي.
2 Chronicles 30:7 in Susu 7 وٌ نَشَ لُ عَلْ وٌ بَبَيٍ نُن وٌ نفَشَكٍرٍنيِيٍ، نَشٍيٍ نُ بَرَ عٍ بَبَيٍ مَرِفِ عَلَتَلَ رَبّحِن. عَلَ بَرَ فبَلٌي رَفِرِ عٍ مَ، عَلْ وٌ عَ تٌشِ كِ نَشّ.
2 Chronicles 36:14 in Susu 14 سّرّشّدُبّ كُنتِفِيٍ نُن حَمَ نَشَ عَلَتَلَ رَبٌلٌ، عٍ قٍ حَاشِ رَبَ سِ فبّتّ دَرِشِ نَشَن نَ. عٍ نَشَ سّنِيّنتَرٍحَ رَبَ عَلَتَلَ شَ بَنشِ كُي، عَ نُ بَرَ نَشَن نَسّنِيّن.
Nehemiah 1:7 in Susu 7 مُشُ بَرَ قٍ حَاشِ رَبَ عِ رَ. مُشُ بَرَ عِ شَ مَسٍنيِ، عِ شَ سّرِيّ، نُن عِ شَ يَامَرِيٍ مَتَندِ، عِ نَشٍيٍ قِ عِ شَ كٌنيِ عَننَبِ مُنسَ مَ.
Nehemiah 9:26 in Susu 26 «كْنْ عٍ مُ لُ عِ شَ يَامَرِ بُن مَ. عٍ نَشَ عِ مَتَندِ، عٍ نَشَ عٍ كٌبٍ تِ عِ شَ سّرِيّ رَ. عٍ نَشَ عِ شَ نَمِحْنمّيٍ قَشَ، نَشٍيٍ نُ بَرَ كَوَندِ تِ عٍ بّ عٍ شَ فبِلٍن عِ مَ. عٍ نَشَ قٍ حَاشِ فبٍفبٍ رَبَ عِ رَ.
Nehemiah 9:29 in Susu 29 عِ نَشَ قٍ بِرِن نَبَ، عَلَكٌ عٍ شَ بِرَ عِ شَ سّرِيّ قْشْ رَ، كْنْ عٍ نَشَ عٍ يّتّ عِفبٌ، عٍ مُ عٍ تُلِ مَتِ عِ شَ يَامَرِيٍ رَ. عٍ نَشَ تٌندِ عِ شَ سّرِيّ رَبَتُدٍ، نَشَن نْمَ عَ رَبَتُمَيٍ رَكِسِدٍ. عٍ نَشَ عٍ كٌبٍ تِ عِ رَ، عٍ مُ عِ شُي رَبَتُ قٍقٍ مَ.»
Isaiah 5:24 in Susu 24 نَ مِشِيٍ شَ قٍ شُن نَكَنَمَ نّ عَلْ سّشّ شَرَشِ فَنمَ كِ نَشّ. عٍ لُمَ نّ عَلْ سَنسِ نَشٍيٍ سَنكٍيٍ بْرْ مَ، عٍ قُفٍيٍ يٍنسٍن عَلْ شُبٍ، بَرِ مَ عٍ بَرَ مّ عَلَتَلَ سّنبّمَ شَ سّرِيّ رَ، عٍ عِسِرَيِلَ شَ سّنِيّنتْي شَ مَسٍنيِ مَبٍرٍ.
Isaiah 9:15 in Susu 15 نَ يَرٍرَتِيٍ بَرَ حَمَ رَلْي، عٍ بَرَ عٍ عِقُ.
Isaiah 28:15 in Susu 15 وٌ نَشّ، «مُشُ نُن سَيَ بَرَ سَاتَ، مُشُ نُن فَبُرِ بَرَ لَنيِ شِرِ. فبَلٌي يٌ مُ مُشُ لِمَ وٌن مَ كَنتَرِ كُي.» كْنْ عٍ نَ عٍ نْشُنقٍ وُلٍ شَنبِ رَ.
Isaiah 44:20 in Susu 20 نَ كُيٍ يَءِلَنمَ بِرَ مَ سٍ نَن قْشْ رَ نَشَن قِندِ مَ تّ شُبٍ رَ. عَ بْحّ بَرَ عَ يّتّ يَنقَ. عَ مُ قَتَ عَ يّتّ رَكِسِدٍ، عَ مَن مُ شَشِلِ سْتْ عَ قَلَقٍ رَ، «ﭑ نَشَن تِشِ ﭑ بّلّشّ رَ وُلٍ عَلَ نَن عَ رَ.»
Jeremiah 6:19 in Susu 19 دُنِحَ بِرِن، وٌ وٌ تُلِ مَتِ. ﭑ تَن نَن قَمَ يِ حَمَ حَشَنكَتَدٍ، ﭑ تَن نَن قَمَ عٍ مَحْشُنيِ سَرٍ رَفبِلٍندٍ عٍ مَ، بَرِ مَ عٍ مُ تِن عٍ تُلِ مَتِدٍ ﭑ مَ مَسٍنيِ رَ، عٍ بَرَ يٌ ﭑ مَ سّرِيّ مَ.
Jeremiah 8:2 in Susu 2 عٍ سَ رَيٍنسٍن كّنّ مَ سٌفٍ، كِكٍ، نُن تُنبُييٍ بُن مَ، عٍ نَشٍيٍ شَنُ، عٍ نَشٍيٍ بَتُ، عٍ بِرَ نَشٍيٍ قْشْ رَ، عٍ نَشٍيٍ قٍن، عٍ تُوبِ نَشٍيٍ بّ. نَ نَن عَ رَ، عٍ شْرِيٍ مُ سَمَ فَبُرِ كُي، عٍ شَ رَيٍنسٍن بْشِ مَ.
Jeremiah 8:9 in Susu 9 وٌ شَ لْننِلَيٍ بَرَ يَافِ، عٍ شَشِلِ بَرَ عِقُ، بَرِ مَ عٍ بَرَ شَنِن كٌنيِيَ كُي. عٍ بَرَ نَ سْتْ بَرِ مَ عٍ يٌشِ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ مَ. عٍ قِندِشِ لْننِلَ مْولِ مُندُن نَ؟»
Jeremiah 9:14 in Susu 14 نَ نَن عَ رَ ﭑ تَن عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَتَلَ بَرَ نَتّ تٌنفٌ يِ حَمَ شَ ثْسْنّ فٍرُن.
Jeremiah 9:25 in Susu 25 عَلْ مِسِرَكَيٍ، يُدَيَكَيٍ، عٍدٌنكَيٍ، عَمٌنِكَيٍ، مٌوَبَكَيٍ، نَشٍيٍ بِرِن عٍ شُنسّشّ مَشَبَمَ نَشَن نَ عٍ شُنيِ سّيتِيٍ مَ. يِ سِ بِرِن نَشٍيٍ نَ فبٍنفبٍرٍنيِ مَ، عٍ سُننَشِ، كْنْ عٍ مُ سُننَ وَلِ رَبَمَ. هَلِ عِسِرَيِلَكَيٍ مُ سُننَ وَلِ رَبَمَ، عٍ بْحّ مُ سّنِيّن.»
Jeremiah 16:12 in Susu 12 وٌ تَن بَرَ قٍ حَاشِ رَبَ دَنفِقٍ وٌ بَبَيٍ رَ. وٌ بَرَ بِرَ وٌ سٌندٌنيِ حَاشِ وَشْنقٍ قْشْ رَ، وٌ مُ وٌ تُلِ مَتِ ﭑ نَ.
Jeremiah 16:19 in Susu 19 «عَلَتَلَ قِندِشِ ﭑ سّنبّ نَن نَ، عَ قِندِشِ ﭑ كَنتَمَ نَن نَ، عَ قِندِشِ ﭑ مَ كَنتَرِ نَن نَ ﭑ مَ تْورّ كُي. سِيٍ قَمَ نّ قَدٍ عِ يِرٍ كٍلِقٍ دُنِحَ تُشُي بِرِن. عٍ قَمَ نّ عَ قَلَدٍ، ‹مُشُ بَبَيٍ بِرَشِ وُلٍ نَن قْشْ رَ، وُلٍ نَشَن مُ قِندِشِ مُنَقَنيِ رَ عٍ بّ.›
Jeremiah 23:13 in Susu 13 «ﭑ بَرَ قٍ حَاشِيٍ تٌ نَمِحْنمّ سَمَرِكَيٍ يَ مَ. عٍ نَ مَسٍنيِ تِقٍ بَلِ شِلِ رَ، عٍ بَرَ ﭑ مَ حَمَ عِسِرَيِلَ رَلْي.
Jeremiah 23:25 in Susu 25 «ﭑ بَرَ نَ نَمِحْنمّيٍ شُي مّ. عٍ وُلٍ نَن قَلَمَ، عٍ نَشّ، ‹ﭑ بَرَ لَامَتُنيِ تٌ، ﭑ بَرَ لَامَتُنيِ تٌ.›»
Jeremiah 28:15 in Susu 15 عَننَبِ يٍرٍ مِ نَشَ عَ قَلَ شَنَنِيَ بّ، «عِ تُلِ مَتِ شَنَنِيَ. عَلَتَلَ شَ مُ عِ شّيشِ. عِ شَشِلِسَ وْيّنيِ نَشَن قَلَقٍ حَمَ بّ، عَ قِندِشِ وُلٍ نَن نَ.
Ezekiel 13:6 in Susu 6 عٍ شَ لَامَتُنيِيٍ قِندِشِ وُلٍ نَن نَ. عٍ شَ مَسٍنيِ مُ قِندِشِ نْندِ رَ قٍقٍ مَ. عٍ نَشّ، عَلَتَلَ شُي نَن نَ كِ، عَ قَ لِ عَلَتَلَ شَ مُ عٍ شّيشِ. عٍ وَ مَ نَ شَ كَمَلِ تُن.
Ezekiel 13:22 in Susu 22 وٌ بَرَ لِمَنِيَ بَ تِنشِنتْييٍ يِ رَ وٌ شَ وُلٍيٍ رَ، ﭑ نُ وَ مَ نَشَن مَلِقٍ. وٌ بَرَ تِنشِنتَرٍ رَ سِ عٍ شَ لُ عٍ شَ قٍ حَاشِيٍ كُي، ﭑ نُ وَ مَ نَشَن نَكِسِقٍ.
Ezekiel 16:1 in Susu 1 عَلَتَلَ نَشَ يِ مَسٍنيِ تِ ﭑ بّ، عَ نَشّ؛
Ezekiel 20:13 in Susu 13 «كْنْ عِسِرَيِلَ بْنسْي نَشَ عٍ كٌبٍ رَ سٌ ﭑ نَ فبٍنفبٍرٍنيِ مَ. عٍ ﭑ مَ مَلَبُي لْشْي شَ يَامَرِ مَبٍرٍ. عٍ مُ بِرَ ﭑ مَ يَامَرِيٍ قْشْ رَ، عٍ مُ ﭑ مَ سّرِيّ سُشُ، نَشٍيٍ نُ نْمَ عٍ رَكِسِدٍ. نَ كُي ﭑ نَشَ عَ نَتّ، ﭑ شَ ﭑ مَ شْنّ بِرِن نَمِنِ عٍ مَ، ﭑ شَ عٍ سْنتْ فبٍنفبٍرٍن يِرٍ.
Ezekiel 20:16 in Susu 16 ﭑ نَ نَتّ تٌنفٌ نّ، بَرِ مَ عٍ نُ ﭑ مَ يَامَرِيٍ نُن ﭑ مَ سّرِيّ نَن مَبٍرٍ مَ، عٍ تٌندِ ﭑ مَ مَلَبُي لْشْي شَ يَامَرِ سُشُدٍ عَ كِ مَ. عٍ شَ كُيٍ قٍ نَن نُ نَ عٍ بْحّ مَ.
Ezekiel 20:18 in Susu 18 ﭑ نَشَ عَ مَسٍن عٍ شَ دِيٍ بّ مّننِ، ﭑ نَشّ، ‹وٌ نَشَ بِرَ وٌ بٍنبَيٍ شَ يَامَرِيٍ نُن عٍ شَ سّرِيّ قْشْ رَ دٍ. وٌ نَشَ وٌ يّتّ قِندِ سّنِيّنتَرٍيٍ رَ عٍ شَ كُيٍيٍ بَتُقٍ رَ.
Ezekiel 20:24 in Susu 24 بَرِ مَ عٍ مُ ﭑ مَ سّرِيّ رَبَتُ، عٍ ﭑ مَ يَامَرِيٍ مَتَندِ، عٍ ﭑ مَ مَلَبُي لْشْي شَ يَامَرِ مَبٍرٍ، عٍ مَن قَ عٍ يَ رَقِندِ عٍ بٍنبَيٍ شَ كُيٍيٍ مَ.
Ezekiel 20:30 in Susu 30 «نَ نَن عَ رَ، عَ قَلَ عِسِرَيِلَ بْنسْي بّ، ‹وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ يِ نَن مَسٍنشِ؛ وٌ وَ مَ قِندِقٍ سّنِيّنتَرٍيٍ رَ عَلْ وٌ بٍنبَيٍ، وٌ قَ بِرَ عٍ شَ كُيٍ حَاشِيٍ قْشْ رَ؟
Ezekiel 22:8 in Susu 8 وٌ ﭑ مَ سٍ سّنِيّنشِيٍ بْتّ بَشِ، وٌ ﭑ مَ مَلَبُي لْشْييٍ مَبٍرٍ مَ.
Ezekiel 22:28 in Susu 28 عِ شَ نَمِحْنمّيٍ دُفِ قٍلٍنمَ نَ بِرِن مَ عٍ شَ وُلٍ لَامَتُنيِيٍ نُن عٍ شَ وُلٍ مَسٍنيِيٍ رَ. عٍ نَشّ، «عَلَ نَن عَ مَسٍنشِ،» عَ قَ لِ عَلَ مُ سٍسٍ مَسٍنشِ عٍ بّ.
Ezekiel 23:11 in Susu 11 «عَ شُنيَ عٌهٌلِبَ نَشَ نَ تٌ، كْنْ عَ تَن شَ حّنفّ سُشُقٍ نُ شْرْشْ عَ تَارَ بّ، عَ نَشَ بُ لَنفٌيحَ كُي.
Daniel 9:5 in Susu 5 مُشُ بَرَ يُنُبِ رَبَ، مُشُ بَرَ تَنتَن، مُشُ بَرَ قِندِ مِشِ حَاشِ نُن مَتَندِلَيٍ رَ، مُشُ بَرَ فبِلٍن عِ شَ سّرِيّ نُن عِ شَ يَامَرِيٍ قْشْ رَ.
Hosea 5:12 in Susu 12 ﭑ قِندِ مَ سُورِ نَن نَ عٍقِرَ مِ بْنسْي بّ، ﭑ لُ يُدَ بْنسْي بّ عَلْ قِ حَاشِ.
Hosea 6:11 in Susu 11 يُدَيَ، ﭑ نَ فّ ﭑ مَ حَمَ رَفبِلٍندٍ كٌنيِيَ كُي، ﭑ وٌ قَن حَشَنكَتَمَ نّ.»
Hosea 12:2 in Susu 2 عٍقِرَ مِ قٍ قُقَقُ قٍنمَ، عَ بِرَ مَ مِشِيٍ قْشْ رَ نَشٍيٍ نَ قُفٍ رَ. عَ شَ وُلٍيٍ نُن قٍ حَاشِيٍ فبٌ. عَ سَاتّ تٌنفٌمَ عَسِرِيَ بّ، عَ عٌلِوِ تُرٍ قِمَ نّ مِسِرَ مَنفّ مَ.
Amos 3:2 in Susu 2 «ﭑ وٌ تَن نَن فبَنسَن سُفَندِ دُنِحَ شَبِلّيٍ بِرِن يَ مَ. نَ نَن عَ رَ، ﭑ عَ حَنِفٍشِ وٌ شَ حَشَنكَتّ سْتْ وٌ شَ يُنُبِيٍ شَ قٍ رَ.»
Habakkuk 2:18 in Susu 18 «كُيٍ مُنسٍ قَنشِ مِشِ مَ؟ مِشِ شَ مُ عَ يَءِلَنمَ؟ عَ وُلٍ نَن تُن مَسٍنمَ. عَ يَءِلَنمَ مَن قَ عَ يّتّ تَشُ عَ رَ. عَ بَرَ عَلَ بٌبٌي يَءِلَن.
Romans 1:25 in Susu 25 عٍ نَشَ عَلَ شَ نْندِ مَسَرَ وُلٍ رَ، عٍ مَن قَ دَالِ بَتُ، بٍينُن عٍ شَ دَالِ مَنفّ نَن بَتُ، عَ تَن نَشَن لَن عَ شَ بَتُ عَبَدَن. عَمِنَ.
1 Thessalonians 4:8 in Susu 8 نَ كُي، مِشِ نَشَن تٌندِ مَ يِ قٍيٍ رَبَتُدٍ، عَ مُ تٌندِشِ عِبُنَدَ مَ شَ بّ، عَ تٌندِشِ عَلَ نَن بّ نَشَن عَ شَشِلِ سّنِيّنشِ قِشِ وٌ مَ.
1 Peter 1:18 in Susu 18 وٌ شُن مُ سَرَشِ سٍ رَ نَشَن كَنَمَ عَلْ شّيمَ نُن فبٍتِ. عَلَ بَرَ وٌ رَتَنفَ وٌ بَبَيٍ حّرّ كِ كٌبِ مَ.