2 Samuel 22:6 in Susu

6 قَشّ لُوتِ نُ بَرَ ﭑ شِرِ، قَشّ يّلّ نُ بَرَ عِتَلَ ﭑ يَ رَ.

Other Translations

The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;

The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.

The cords of hell were round me: the nets of death came on me.

The bands of Sheol surrounded me; The cords of death encountered me;

The sorrows of hell encompassed me; the snares of death seized me;

The cords of Sheol were round about me; The snares of death came on me.

The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death.

8 كْنْ شَ عٍ سُشُشِ تْورّ نَن كُي،

5 سَيَ نُ بَرَ ﭑ نَبِلِن، قَشّ نُ بَرَ فبَكُ ﭑ شُن مَ.

3 قَشّ لُوتِ نُ بَرَ ﭑ شِرِ، عَلِفِيَمَ تْورّ نُ بَرَ ﭑ لِ، نِمِسّ نُن كْنتْقِلِ نُ بَرَ نْ ﭑ نَ،

5 عَلَتَلَ، عِ شَ ﭑ نَتَنفَ مِشِ حَاشِيٍ بّلّشّ عِ. عِ شَ ﭑ نَتَنفَ مِشِ كٌبِيٍ مَ نَشٍيٍ وَ مَ ﭑ نَبِرَقٍ.

22 مِشِ حَاشِ شَ وَلِ حَاشِيٍ نَن عَ سُشُشِ، عَ شَ يَنفٌي نَن قِندِشِ فَنتَنيِ رَ عَ بّ.

14 شَشِلِمَ شَ مَرَ سِ قِندِ مَ سِمَيَ نَن نَ، عَ مِشِ رَتَنفَمَ فَنتَنيِ حَاشِ مَ.

27 عَلَتَلَ شَ يَرَفَاشُي سِمَيَ قِمَ نّ مِشِ مَ، عَلَكٌ عٍ شَ رَتَنفَ فَنتَنيِ مَ نَشَن قِندِ مَ قَشّ رَ.

2 عَ نَشَ عَ مَرِفِ عَلَتَلَ مَشَندِ يّشّ قُرِ كُي يِ كِ؛

24 كْنْ نَ شَنبِ، عَلَ بَرَ عَ رَكٍلِ، عَ قَشّ لُوتِ بَ عَ مَ، بَرِ مَ قَشّ مُ نُ نْمَ كَنكَندٍ عَ مَ.»