1 Timothy 4:8 in Susu 8 مِشِيٍ مّينِقٍ عٍ قَتٍ مَ، نَ تِدٍ مُ فبٌ عَلْ عٍ نَ عٍ شَشِلِ يَكَ بَ. نَ شَشِلِ يَكَ بَ نَن قَمَ قِندِدٍ مِشِيٍ بّ مُنَقَنيِ رَ دُنِحَ نُن عَلِفِيَمَ.
Other Translations King James Version (KJV) For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
American Standard Version (ASV) for bodily exercise is profitable for a little; but godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come.
Bible in Basic English (BBE) For the training of the body is of profit for a little, but religion is of profit in every way, giving hope for the life which now is, and for that which is to come.
Darby English Bible (DBY) for bodily exercise is profitable for a little, but piety is profitable for everything, having promise of life, of the present one, and of that to come.
World English Bible (WEB) For bodily exercise has some value, but godliness has value for all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.
Young's Literal Translation (YLT) for the bodily exercise is unto little profit, and the piety is to all things profitable, a promise having of the life that now is, and of that which is coming;
Cross Reference Deuteronomy 28:1 in Susu 1 «شَ وٌ بِرَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ شُي قْشْ رَ بْحّ قِيشّ رَ، شَ وٌ يِ يَامَرِيٍ رَبَتُ ﭑ نَشٍيٍ سٌشِ وٌ يِ رَ تٌ لْشْي، عَلَتَلَ وٌ قِندِ مَ نّ سِ قِسَمَنتٍ رَ سِ بِرِن تَفِ دُنِحَ كُي.
1 Samuel 15:22 in Susu 22 سَمُوٍلِ نَشَ عَ يَابِ، «عَلَتَلَ حّلّشِنمَ سّرّشّ فَن دَاشِيٍ نُن هَدِيَيٍ نَن نَ بَ، كَ عَ حّلّشِنمَ مِشِيٍ نَن نَ نَشٍيٍ عَ شُي رَبَتُمَ؟ ﭑ شَ عَ قَلَ عِ بّ، يَامَرِ رَبَتُقٍ قِسَ سّرّشّ بَقٍ بّ، يّتّ مَفٌرٌي قِسَ، يّشّي كٌنتٌنيِ تُرٍ بّ.
Job 5:19 in Susu 19 عَ مُ تٌندِ مَ عِ رَتَنفَدٍ تْورّ مَ، عَ عِ رَكِسِمَ تْورّ بِرِن كُي.
Job 22:2 in Susu 2 «عَدَ مَ تِدٍ نَ عَلَ بّ؟ عَدٍ، عَدَ مَ لْننِشِ نْمَ عَ يّتّ فبَنسَن نَن مَلِدٍ.
Psalm 37:3 in Susu 3 عِ شَ عِ تَشُ عَلَتَلَ رَ، عِ شَ قٍ قَنيِ رَبَتُ. عِ شَ لُ يِ بْشِ مَ، نْندِ شَ قِندِ عِ شَ بَلٌي رَ.
Psalm 37:9 in Susu 9 عَلَ قَمَ مِشِ حَاشِيٍ رَحْندٍ، كْنْ نَشٍيٍ عٍ شَشِلِ تِشِ عَلَ رَ، عٍ قَمَ يِ بْشِ سْتْدٍ كّ رَ.
Psalm 37:11 in Susu 11 نَشٍيٍ بْحّيٍ مَفٌرٌشِ، عٍ تَن نَن قَمَ يِ بْشِ سْتْدٍ كّ رَ، عٍ لُ بْحّسَ كُي.
Psalm 37:16 in Susu 16 سٍ شُرِ نَشَن نَ تِنشِنتْي يِ رَ، عَ قِسَ مِشِ حَاشِيٍ شَ بَننَيَ بّ،
Psalm 37:29 in Susu 29 تِنشِنتْييٍ قَمَ نّ يِ بْشِ سْتْدٍ كّ رَ، عٍ لُ بٍ عَبَدَن.
Psalm 50:7 in Susu 7 «ﭑ مَ مِشِيٍ، وٌ وٌ تُلِ مَتِ، ﭑ شَ وْيّن. عِسِرَيِلَ، ﭑ بَرَ وٌ كَلَمُ. عَلَ نَن ﭑ نَ، وٌ مَرِفِ عَلَ.
Psalm 84:11 in Susu 11 شِ كٍرٍن نَدَنفِقٍ عِ شَ بَنشِ كُي، نَ حْشُن دَنفِقٍ شِ وُلُ وُلُ رَ يِرٍ فبّتّ. ﭑ لُقٍ عِ شَ بَنشِ دّ رَ، نَ قَن لُقٍ رَ تِنشِنتَرٍيٍ شْنيِ،
Psalm 91:10 in Susu 10 سٍسٍ مُ عِ لِمَ، وُفَنيِ يٌ مُ سٌمَ عِ شْنيِ،
Psalm 112:1 in Susu 1 وٌ مَرِفِ عَلَ مَتْشْ! هّيرِ نَ مِشِ بّ نَشَن فَاشُمَ مَرِفِ يَ رَ، نَشَن تِنمَ عَ شَ يَامَرِيٍ رَبَتُدٍ.
Psalm 128:1 in Susu 1 بِيَاسِلَيٍ شَ بّيتِ ندٍ سّيوّ نَ عَلَتَلَ شَ يَرَفَاشُي نَن بّ، نَشَن حّرّ مَ عَ شَ كِرَ شْن مَ.
Psalm 145:19 in Susu 19 عَ عَ يَرَفَاشُييٍ وَشْنقٍ رَبَمَ نّ، عَ عٍ شَ دُبَ سُشُمَ نّ، عَ عٍ رَكِسِ.
Proverbs 3:16 in Susu 16 شَشِلِمَيَ قِندِ مَ سِمَيَ شْنكُيٍ نَن نَ، عَ قِندِ بَننَيَ نُن شُننَكٍلِ رَ.
Proverbs 19:23 in Susu 23 عَلَتَلَ شَ يَرَفَاشُي مِشِ رَكِسِمَ نّ. نَ مِشِ نَ عَ سَ كْي رَ، عَ مُ هَنمّمَ تْورّ يٌ رَ.
Proverbs 22:4 in Susu 4 يّتّ مَفٌرٍ نَشَن فَاشُمَ عَلَتَلَ يَ رَ، عَ بَننَيَ، بِنيّ، نُن سِمَيَ سْتْمَ نّ.
Ecclesiastes 8:12 in Susu 12 ﭑ عَ كٌلٌن هَلِ قٍ كٌبِ رَبَيٍ فبِلٍن قٍ حَاشِ رَبَقٍ رَ هَن سَنمَيَ كّمّ، سْونّيَ تَن نَبَمَ نّ مِشِ بّ نَشَن فَاشُمَ عَلَ يَ رَ، نَشَن لُمَ عَ بَتُ رَ.
Isaiah 1:11 in Susu 11 عَلَتَلَ نَشّ، «ﭑ مُنسٍ رَبَمَ وٌ شَ سّرّشّ وُيَشِيٍ رَ؟ ﭑ بَرَ لُفَ يّشّ كٌنتٌنيِ سّرّشّيٍ رَ، ﭑ بَرَ لُفَ شُرُ سٍ بْرّفّشِيٍ تُرٍ رَ. تُورَيٍ، يّشّييٍ نُن سِ كٌنتٌنيِيٍ وُلِ مُ رَقَن ﭑ مَ.
Isaiah 3:10 in Susu 10 وٌ عَ قَلَ تِنشِنتْي بّ، عَ نَ كِرَ قَنيِ شْن مَ، عَ قَمَ نّ عَ شَ تِنشِنيِ سَرٍ سْتْدٍ.
Isaiah 32:17 in Susu 17 تِنشِنيِ شَ وَلِ قِندِ مَ بْحّسَ نَن نَ، عَ قِندِ شَشِلِسَ نُن كَنتَرِ رَ وَشَتِ بِرِن.
Isaiah 33:16 in Susu 16 نَ مِشِ مْولِ تَن سَبَتِمَ نّ فٍيَ قَرِ يِرٍ مَكَنتَشِ كُي، عَ بَلٌي نُن يٍ سْتْ عَ قَنيِ رَ.
Isaiah 58:3 in Susu 3 «كْنْ عٍ عَ قَلَمَ، ‹مُنقٍ رَ مُشُ سُنمَ، كْنْ عِ مُ عَ سُشُمَ؟ مُنقٍ رَ مُشُ مُشُ سُيِدِ مَ عِ بّ، كْنْ عِ مُ عَ تٌمَ؟› ﭑ شَ عَ قَلَ وٌ بّ وٌ شَ سُنيِ كُي وٌ وٌ يّتّ وَشْنقٍ نَن تُن نَبَمَ، وٌ كٌتٍ شْرْشْي دْشْ وٌ شَ وَلِكّيٍ شُن مَ.
Isaiah 65:13 in Susu 13 نَ كُي وٌ مَرِفِ عَلَ يِ نَن قَلَ، «ﭑ مَ كٌنيِيٍ عٍ دّفٍمَ نّ، كْنْ ﭑ وٌ تَن لُمَ كَامّ نَن كُي. ﭑ مَ كٌنيِيٍ عٍ مِنمَ، كْنْ يٍ شْلِ لُمَ نّ وٌ تَن مَ. ﭑ مَ كٌنيِيٍ سّيوَ مَ نّ، كْنْ يَافِ دُ سُمَ نّ وٌ تَن شُن نَ.
Jeremiah 6:20 in Susu 20 ﭑ هَيِ نَ عٍ شَ سُرَيِ سّرّشّ مَ، نَشَن كٍلِشِ سٍيبَ؟ ﭑ هَيِ نَ عٍ شَ لَبُندّ سّرّشّ مَ، نَشَن كٍلِشِ يِرٍ مَكُيٍ؟ وٌ شَ سّرّشّ فَن دَاشِيٍ مُ رَقَن ﭑ مَ، ﭑ مُ تِنمَ وٌ شَ سّرّشّ سٍسٍ رَ سُشُدٍ.
Amos 5:21 in Susu 21 «ﭑ بَرَ وٌ شَ سَلِ شْن، عٍ مُ رَقَن ﭑ مَ قٍقٍ مَ. ﭑ مُ وَ مَ عٍ شْن قٍوٌ.
Matthew 5:3 in Susu 3 «سّيوّ نَ مِشِيٍ بّ نَشٍيٍ عٍ يّتّ مَفٌرٌ مَ، بَرِ مَ عٍ قَمَ نّ سٌدٍ عَلَ شَ مَنفّيَ نِينِ بُن مَ.
Matthew 6:33 in Susu 33 نَ كُي، وٌ شَ عَلَ شَ مَنفّيَ نِينِ نُن عَ شَ تِنشِنيِ نَن سِنفٍ قٍن، عَ نَ سٍ دْنشْي بِرِن قَن قِمَ نّ وٌ مَ.
Matthew 19:29 in Susu 29 مِشِ يٌ نَشَن نَ سَ كٍلِ عَ شَ سٍ ندٍ شُن مَ ﭑ تَن مَ قٍ رَ، عَ قِندِ بَنشِيٍ رَ بَ، شُنيَيٍ بَ، تَارَيٍ بَ، بَبَ بَ، نفَ بَ، بْشِيٍ بَ، نَ كَنيِ نٍيٍ حْشْ كّمّ كّمّ نَن سْتْمَ، عَ مَن عَبَدَن كِسِ سْتْ كّ رَ.
Mark 10:19 in Susu 19 عِ سّرِيّ كٌلٌن؛ ‹عِ نَشَ قَشّ تِ. عِ نَشَ يّنّ رَبَ. عِ نَشَ مُحّ تِ. عِ نَشَ مِشِ تْوحّفّ. عِ نَشَ قُ مِشِ مَ. عِ بَبَ نُن عِ نفَ بِنيَ.›»
Mark 10:30 in Susu 30 نَ كَنيِ قَمَ نَ بِرِن حْشْي كّمّ كّمّ نَن سْتْدٍ. قْشْييٍ يٌ، شُنيَيٍ يٌ، تَارَيٍ يٌ، بَبَيٍ يٌ، نفَيٍ يٌ، بْشِيٍ يٌ، عَ عٍ سْتْمَ يِ دُنِحَ مَ عَ نُن حَشَنكَتّ رَ، عَ مَن قَ عَبَدَن كِسِ سْتْ عَلِفِيَمَ.
Luke 12:31 in Susu 31 وٌ شَ عَلَ شَ مَنفّيَ نِينِ سِنفٍ قٍن. وٌ هَيِ نَ نَشَن بِرِن مَ، عَ نَ قَن قِمَ نّ وٌ مَ.»
Romans 8:28 in Susu 28 وٌن مَن عَ كٌلٌن عَ عَلَ وَلِمَ قٍ بِرِن كُي عَ شَنُنتٍنيِيٍ شَ مُنَقَنيِ نَن بّ، عَ بَرَ نَشٍيٍ شِلِ عَ يّتّ سَفٌي مَ.
1 Corinthians 3:22 in Susu 22 ثْلُ يٌ، عَثٌلٌسِ يٌ، كٍقَسِ يٌ، عٍ بِرِن قِندِشِ وٌ مَلِمَ نَن نَ. قٍ نَشَن بِرِن نَ دُنِحَ، قٍ نَشَن بِرِن نَ وٌ شَ دُنِحّءِفِرِ كُي، قٍ نَشَن بِرِن نَ نَ، عَ نُن قٍ نَشَن بِرِن سَ قَمَ، هَلِ قَشّ، نَ بِرِن نَ نَ وٌ تَن نَن مَلِقٍ رَ.
1 Corinthians 8:8 in Susu 8 دٌنسٍ مُ مِشِ مَكْرّ مَ عَلَ رَ. شَ وٌن بَرَ عَ دٌن، شَ وٌن بَرَ عَ لُ نَ، عَ بِرِن كٍرٍن.
Colossians 2:21 in Susu 21 نَ يَامَرِ نَشّ، «عَ مُ لَن وٌ شَ يِ تٌنفٌ! عَ مُ لَن وٌ شَ يِ دٌن! وٌ مَن مُ لَن وٌ شَ عَ مَسُشُ!»
1 Timothy 6:6 in Susu 6 دِينّ نَن قِندِ مَ فٍينِ رَ مِشِيٍ بّ، نَشٍيٍ عٍ وَ سَسٌمَ عٍ سْتْسٍ.
Titus 3:8 in Susu 8 نْندِ مَسٍنشِ نَن نَ كِ. عَ شْلِ ﭑ مَ عِ شَ نَ قٍيٍ مَسٍن عَ قَنيِ رَ، عَلَكٌ نَشٍيٍ بَرَ دَنشَنِيَ عَلَ مَ، عٍ شَ قٍ بِرِن نَبَ عَلَكٌ عٍ شَ بِرَ قٍ قَنيِ رَبَ قْشْ رَ. نَ قٍيٍ قِندِشِ قٍ هَفِفّ قَنيِيٍ نَن نَ مِشِ بِرِن بّ.
Hebrews 9:9 in Susu 9 نَ بِرِن قِندِشِ مِسَالِ نَن نَ يِ وَشَتِ مِشِيٍ بّ. عَ عَ مَسٍنمَ عَ نَ سّرّشّ بِرِن مُ نْمَ بَتُلَيٍ شَشِلِ رَ سّنِيّندٍ.
Hebrews 13:9 in Susu 9 وٌ نَشَ بِرَ شَرَنيِ مْولِ فبّتّيٍ قْشْ رَ. وٌ بْحّ شَ سّنبّ سٌ عَلَ شَ هِننّ سَابُي رَ. يَامَرِيٍ، دٌنسٍ رَهَرَ مُشِيٍ شَ قٍ رَ، نٍيٍ مُ نْمَ وٌ مَلِدٍ.
2 Peter 1:3 in Susu 3 وٌن تٌ بَرَ عَلَ كٌلٌن، نَشَن وٌن شِلِشِ عَ شَ نْرّ نُن عَ شَ قَنيِ سَابُي رَ، عَ بَرَ قٍ بِرِن سٌ وٌن يِ عَ سّنبّ رَ، وٌن هَيِ نَ نَشَن مَ حّرّقٍ رَ عَ وَشْنكِ.
1 John 2:25 in Susu 25 عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ بَرَ كِسِ لَايِدِ تٌنفٌ وٌن بّ، كِسِ نَشَن مُ حْنمَ عَبَدَن.
Revelation 3:12 in Susu 12 «نَشَن نَ فٍينِ، ﭑ عَ قِندِ مَ ﭑ مَرِفِ عَلَ شَ هْرْ مْبَنشِ كِنكِ رَ، عَ شَ لُ مّننِ عَبَدَن. ﭑ نَن ﭑ مَرِفِ عَلَ شِلِ نُن ﭑ مَرِفِ عَلَ شَ تَا شِلِ سّبّمَ نّ عَ مَ. نَ تَا قِندِشِ دَرِ سَلَمُ نّينّ نَن نَ، عَلَ نَشَن نَفٌرٌ مَ كٍلِقٍ كٌورٍ مَ. ﭑ نَن ﭑ شِلِ نّينّ قَن سّبّمَ نّ عَ مَ.
Revelation 3:21 in Susu 21 «نَشَن نَ فٍينِ، عَ لُمَ ﭑ سّيتِ مَ ﭑ مَ كِبَنيِ كُي، عَلْ ﭑ تَن قَن تٌ فٍينِ، ﭑ قَ ﭑ مَفٌرٌ ﭑ بَبَ عَلَ سّيتِ مَ عَ شَ كِبَنيِ كُي.