Zephaniah 1:7 in Sunwar 7 परमप्रभु, परमप्रभु यावे आ ङोंइती सिक्सी पने। मारदे हना परमप्रभु यावे आ नाक्त जाक्चा चिक्शो बाक्ब। परमप्रभु यावेमी चढ़ेतीक चाड का ठीक पाप्तु। परमप्रभु यावेमीआ ब्रेश्शो मुर आन कली ठीक सेल्तीमी। हबकुक २:२०
Other Translations King James Version (KJV) Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.
American Standard Version (ASV) Hold thy peace at the presence of the Lord Jehovah; for the day of Jehovah is at hand: for Jehovah hath prepared a sacrifice, he hath consecrated his guests.
Bible in Basic English (BBE) Let there be no sound before the Lord God: for the day of the Lord is near: for the Lord has made ready an offering, he has made his guests holy.
Darby English Bible (DBY) Be silent at the presence of the Lord Jehovah; for the day of Jehovah is at hand; for Jehovah hath prepared a sacrifice, he hath hallowed his guests.
World English Bible (WEB) Be silent at the presence of the Lord Yahweh, for the day of Yahweh is at hand. For Yahweh has prepared a sacrifice. He has consecrated his guests.
Young's Literal Translation (YLT) Hush! because of the Lord Jehovah, For near `is' a day of Jehovah, For prepared hath Jehovah a sacrifice, He hath sanctified His invited ones.
Cross Reference 1 Samuel 2:9 in Sunwar 9 मेकोमी थमा सुइक्चा पुंइसीब मुर आन कली कोव़ब। तन्न आ अरेशो लोव़ मटीब आन कली छिङछिङमी खतम पोक्पाइक्ब। मारदे हना मुरपुकीम आन सक्तिमी मग्रानीम। भजन संग्रह ३३:१६
1 Samuel 16:5 in Sunwar 5 मिनु सामुएलमी “नेल्ल रिम्शोन बाक्ब। गो परमप्रभु यावे कली चढ़ेथ जाक्ती। गेपुकी आंम कली ठीक सेल्सीशा, चढ़ेतीकेम जाक्कीन” देंमाक्त। मिनु मेकोम चहिं येस्से नु आ तौ आन कली परमप्रभु यावे आ ङोंइती ठीक सेल्शा चढ़ेतीकेम ब्रेत्तीमी बाक्त।
1 Samuel 20:26 in Sunwar 26 मेको नाक्त सावलम मारेइ मदेंमाक्त। मेको ग्रांग्रा दिशो दुम माइ। मोपतीके मजाक्म माइ, दे मिम्ता बाक्त। लेवी १५:१६
Job 40:4 in Sunwar 4 “गो शोर गाक्शो मुरुम इन कली मार लोव़ लेन्ने चाप्नुङा ङा? गो आं गुइम आं शोव़ सुम्नुङ। उत्पत्ती ३२:९; यसैया ६:५; हितोपदेस ३०:३२
Psalm 46:10 in Sunwar 10 मेकोमी “सिक्सी पा बाक्कीन। गो परमप्रभु नङ, दे तुइक्तीन। गो रागी रागी ङा मुर आन दातेमी ठेयब दुम्नुङ। गो रागी नेल्लेमी नेल्ल क्येङा ठेयब दुम्नुङ” देंत।
Psalm 76:8 in Sunwar 8 गे स्वर्ग रे इन निसाफ नेंपाइक्तीनी। मिनु रागी हिंशा, सिक्सी पाप्तु। भजन संग्रह ४६:१; हबकुक २:२०
Proverbs 9:1 in Sunwar 1 तुइक्तीकेमी आंम खिं सेल्शा, ७ ओटा थाम ख्रुक्तु।
Isaiah 2:12 in Sunwar 12 मिनु मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी काबु नाक्ती ठेयब लेश्शो, बोरशो मुर नु “गो ठेयब नङ” देंब आन कली आइक्च सेल्ब। येरमीया ४६:१०; इजीकीएल ३०:३; योएल १:१५; आमोस ५:१८; सेफन्याह १:१४
Isaiah 6:5 in Sunwar 5 मिनु गो “आबी, मुल बेक्ब दुम्ती। मारदे हना गो मरिम्शो लोव़ पाइब बाक्ती। मिनु मरिम्शो लोव़ पाइब आन दातेमी बाक्शो बाक्नुङ। मो हना यो गो मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे, पिप कली ताता” देंती। प्रस्थान ३३:२०
Isaiah 13:6 in Sunwar 6 ठेयब सेंदा पा ङाक्कीन। मारदे हना परमप्रभु यावे आ नाक्त जाक्चशो बाक्ब। नेल्ल क्येङा ठेयब सक्ति पाइश्शो परमप्रभु मेको नाक्ती खतम पोक्थ जाक्ब।
Isaiah 34:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावे आ तरवार हुशेम ग्रुम्शो बाक्ब। बोंसो लुम्सीशो बाक्ब। मेको क्यारश भेडा आन हुश नु बोका आन चिच ङा बोंसो लुम्सीशो बाक्ब। मारदे हना बोज्रामी परमप्रभु यावेमी ठेयब चढ़ेतीक गेय पाइब। एदोम रागीमी शुश मुर आन कली साइक्ब। यसैया ६३:१
Jeremiah 46:10 in Sunwar 10 मेको नाक्ती परमप्रभु, मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे आ नाक्त बाक्ब। मेको क्येक्क लेत्तीक नाक्ती बाक्ब। आंम जोरी सत्रु आन कली क्येक्क लेत्तीक नाक्ती बाक्ब। मुरुम तरवारम साइक्नीम। तरवार हुश तूशा, आ तूतू दाक्शो रूब। मारदे हना मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी उत्तर गे ङा रागीमी, युफ्रेटीस खोला आ नेक्था क्योरशा चढ़ेब। यसैया २:१२; ब्यवस्था ३२:४१-४२
Ezekiel 7:7 in Sunwar 7 गे रागीम बाक्ब इन खतम दुम्तीके जाक्ब। नुप्तीक नाक्ती जाक्शा, इन नेक्था बाक्ब। डांडापुकीम कुम्सो पतीके ममाइ, ग्रांग्ये माग्ये दुम्शो बाक्ब।
Ezekiel 7:10 in Sunwar 10 मेको नाक्ती मुल बाक्ब। इ खतम दुम्तीके जाक्ना जाक्न बाक्ब। कोक्के आ कोच्वा दाप्त। ठेयब लेत्तीक फू खोदेंशो पा बोइक्त। यसैया २:१२
Ezekiel 39:17 in Sunwar 17 मिनु परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी “ए मुर, नेल्ल खाल ङा चिक्ब नु ब्वाकी ङा जन्तु नेल्ल आन कली ‘एर ओंथ नेल्ल रे जाक्कीन। गो इस्राएल ङा पहाडम इन कली ठेयब चढ़ेतीक भोज का सेल्नुङ। गेपुकीम मेकेर श्ये ब्वाइनीनी। मिनु हुश तूनीनी। प्रकाश १९:१७-१८
Joel 2:1 in Sunwar 1 सियोनमी तुराही ताप्पीन। आं डांडामी शुश ग्रीब ताप्तीक ग्रोव़ ताप्पीन। रागीम बाक्ब मुर नेल्ल गिक गिक पा ख्रिंख्रि पामेक्ल। मारदे हना परमप्रभु यावे आ जाक्शो नाक्त नेक्था जाक्शो बाक्ब। मेको जाक्चा चिक्शो बाक्ब। योएल १:१५
Joel 2:11 in Sunwar 11 मिनु परमप्रभु यावे आ लडाइ पाइब आन ङोंइती ठेयब सेंदा पा लोव़ पाइब। मेको आ लडाइ पाइब सक्ति पाइश्शो नु शुश बाक्नीम। मिनु मेको आ देंशो टीब हिक्ने मचाप्चा ङा बाक्नीम। परमप्रभु यावे आ निसाफ पतीक नाक्ती ठेयब नु थम हिंचा ङा बाक्ब। मेको सुम फाल्ने चाप्नीमी ङा?
Joel 2:31 in Sunwar 31 परमप्रभु यावे आ ठेयब हिंचा ङा नाक्त जाक्चा क्येङा ङोंइती नां छिङछिङ दुम्ब। मिनु तास्ला हुश दुम्ब” देंशो बाक्ब। योएल २:२,१०,११; मत्ती २४:२९; प्रकाश ६:१२
Amos 5:18 in Sunwar 18 मिनु परमप्रभु यावेमी “मारदे गे परमप्रभु यावे आ नाक्त जाक्शो दाक्नीनी? मारदे परमप्रभु यावे आ निसाफ पतीक नाक्त माल्नीनी? मेको नाक्त छिङछिङ दुम्ब, छेङछेङ मदुम्ब। योएल २:११
Amos 6:10 in Sunwar 10 मिनु खिं ङा मुर कामी मेको आन बेक्शो रां चोइब, खिं आगा रे बेक्शो मुर ग्रुंइचा कली जाक्शा, मेकेर ख्रुइक्ब का कली “गेपुकी नु अरु सुइ बाक्नीमी?” दे हिल्लो पाइब। मिनु मेकोमी “मबाक्ब” देंब। मिनु खिं ङा मुरुमी “सिक्सी पावो। गोपुकीमी परमप्रभु यावे आ नें थिचा मदुम्ब” देंब। आमोस ८:३
Habakkuk 2:20 in Sunwar 20 मिनु परमप्रभु यावे आंम आ बाक्तीकेमी बाक्ब। रागी नेल्ल मेको आ ङोंइती मान पा सिक्सी पवल” देंत। भजन संग्रह ११:११; भजन संग्रह ७६:९; जकरिया २:१७; प्रेरित ८:३
Zephaniah 1:14 in Sunwar 14 परमप्रभु यावे आ ठेयब नाक्त जाक्चा चिक्शो बाक्ब। मेको रीब पा जाक्ब। नोफा दाइश्शा नेनीन। परमप्रभु यावे आ ठेयब नाक्त, श्येत ङा नाक्त बाक्ब। लडाइ पाइबपुकी थम ठेयब सेंदा पा ग्रीनीम। योएल १:१५
Zechariah 2:13 in Sunwar 13 रागी ङा मुर नेल्ल परमप्रभु यावे आ ङोंइती सिक्सी पा बाक्कीन। मारदे हना मेको आ बाक्तीक रे पा ग्रूशा जाक्शो बाक्ब। हबकुक २:२०
Malachi 4:1 in Sunwar 1 मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी “आं निसाफ पतीक नाक्ती जाक्ब। मेको ठेयब मी खोदेंशो पा ब्रशो बाक्ब। मेना ठेयब लेश्शो नु मरिम्शो पाइब नेल्ल सोव़शो ठुटा खोदेंशो बाक्नीम। मेको नाक्ती मीम मेको आन कली नेक्ब। मिनु मेको आन शाक्श नु राशी यो मलीब।
Matthew 22:4 in Sunwar 4 मिनु लेंशा अरु गेय पाइब आन कली ‘नेनीने, गो जचा थोव़की सेल्शा ठीक पाता। लो, जथ जाक्कीन, दे मतीन’ दे ब्रेत्थ सोइक्तीमी बाक्त।
Luke 14:16 in Sunwar 16 मो देंब कली येसुमी “मुर कामी ठेयब भोज का गेचा कली, शुश मुर आन कली ब्रेत्ता बाक्त।
Romans 3:19 in Sunwar 19 अरेशो लोव़ अरेशो टीब आन कली ब्रेक्शो बाक्ब। मेको लोव़ मटिम्तेक्म हना, सिक्सी पचा माल्नीम। यहूदी नु रागी ङा मुर नेल्ल पापी दुम्तेक्म। मोपतीके परमप्रभु यावेमी मुर नेल्ल आन कली निसाफ पाइब। रोमी २:१२; गलाती ३:२२
Romans 9:20 in Sunwar 20 गे मुर दुम्शा परमप्रभु यावे कली दोस गेचा दुम्बा ङा? सेल्चा पुंइसीबमी सेल्ब कली “मारदे ओपा सेल्यी” देंबा ङा? यसैया ४५:९
Philippians 4:5 in Sunwar 5 इन रिम्शो पतीके मुर नेल्ल आन कली कोंइदीने। प्रभु जाक्चशो बाक्ब। तीतस ३:२
Colossians 1:12 in Sunwar 12 इं आफ, परमप्रभु यावे कली “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” देनीन। मारदे हना इन कली थमा सुइक्ब आन छेङछेङमी बाक्चा गेप्तु। एफिसी १:११; १पत्रुस १:४
2 Peter 3:10 in Sunwar 10 प्रभु जाक्मेनु, खुइ जाक्शो खोदेंशो पा जाक्ब। मेना सरीङ ठेयब रेयके पा जाम्ब। मारेइ मारेइ ग्रोइश्शा नुप्नीम। रागी नु रागीम बाक्शो मारेइ मारेइ मीम खतम दुम्नीम। १थिस्सलोनिकी ५:२-३; मत्ती २४:२९; प्रकाश २०:११; यसैया २४:१९
Revelation 19:17 in Sunwar 17 मिनु नोले गो परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब का नांमी राप्शो ताता। मेकोमी शुश ग्येत्थ सरीङमी बेरब चिक्ब आन कली ठेयब सेंदामी “परमप्रभु यावे आ गेशो ब्वचा कली खुम्सीशा यिने। इजीकीएल ३९:४,१७-२०