Zechariah 9:14 in Sunwar 14 मिनु नोले परमप्रभु यावे इन क्येङा इर ग्रूब। मेको आ ब्रा चिला आप्शो खोदेंशो पा बेरनीम। परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी तुराही ताप्ब। मिनु दक्खिन ङा फश गिवारम गाक्शा लाइब।
Other Translations King James Version (KJV) And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the LORD God shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
American Standard Version (ASV) And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
Bible in Basic English (BBE) And the Lord will be seen over them, and his arrow will go out like the thunder-flame: and the Lord God, sounding the war-horn, will go in the storm-winds of the South.
Darby English Bible (DBY) And Jehovah shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will march with whirlwinds of the south.
World English Bible (WEB) Yahweh will be seen over them; And his arrow will go flash like lightning; And the Lord Yahweh will blow the trumpet, And will go with whirlwinds of the south.
Young's Literal Translation (YLT) And Jehovah doth appear for them, And gone forth as lightning hath His arrow, And the Lord Jehovah with a trumpet bloweth, And He hath gone with whirlwinds of the south.
Cross Reference Exodus 14:24 in Sunwar 24 मिनु सुनी कना परमप्रभु यावे गोस्स के थाम नु मी के थामम बाक्शा, इजीप्त ङा लडाइ पाइब आन कली कोव़शा हिंपाइक्तु।
Joshua 6:4 in Sunwar 4 मिनु ७ जना चढ़ेब ७ ओटा ताप्तीक ग्रोव़ कुरशा, परमप्रभु यावे आ सल्ला पतीक सन्दोस कुरशो चढ़ेब आन ङोंइङोंइती गाक्चा माल्नीम। मिनु ७ नाक्तीमी गे ७ खेयप मेको सहर एर ओंथ हिरचा माल्नीनी। मेना मेको ७ जना चढ़ेबपुकीमी आन ग्रोव़ ताम्ना ताम्न गाक्चा माल्नीम।
Joshua 10:11 in Sunwar 11 मिनु मोपा इस्राएली आन ङोंइती बेथ-होरोन रे आजेका सम्म ब्रुप्शा प्रोक्मानु, परमप्रभु यावेमी सरीङ रे ठेयब मुप्स यिपाइक्तु। इस्राएलीपुकीमी तरवारमी क्योरशा बेक्शो क्येङा ठेयब मुप्सीम ख्रशा बेक्शो मुर शुश बाक्तेक्म। प्रस्थान ९:२२-२५; अय्युब ३८:२२-२३; हबकुक ३:११; २सामुएल १:१८
Joshua 10:42 in Sunwar 42 मिनु यहोसुमी मेको आन पिप आन कली नु आन रागी नेल्ल कली कालेम ग्रात। मारदे हना परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभुमी इस्राएली आन पा ङा लडाइ पाप्तु।
Psalm 18:14 in Sunwar 14 मिनु मेकोमी आ ब्रा आबानु, आं जोरी सत्रु ब्रपाइक्तीमी। ठेयब चिला पपाइश्शा, प्रोक्पाइक्तीमी।
Psalm 45:3 in Sunwar 3 गे बोल्यो मुर, इन किप्शुर किप्शा इन तरवार पिम्सीन। मिनु इन दारस नु इन मान ततीके कोंइदीन।
Psalm 77:17 in Sunwar 17 मिनु गोस्सुमी रेउ यिपाइक्तेक्म। सरीङ रे ठेयब बुंबु पाप्तु। इन चिला तेइ तेइ ब्रत।
Psalm 144:5 in Sunwar 5 परमप्रभु यावे, इन सरीङ रे तोइश्शा यिने। डांडा आन कली थिशा, कुन ग्रूपतीन। भजन संग्रह १८:१०-१७
Isaiah 18:3 in Sunwar 3 गे रागी रागीम बाक्ब मुरपुकी, रागी नेल्लेम ब्रोंइबपुकी डांडाम छेदर ख्रुक्शो ताइतीनी हना, कोव़ङीन। तुराही ताप्शो बाक्त हना, नेनीन।
Isaiah 21:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावेम समुन्द्र आ नेक्था ङा गोरशो रागी आ पर्बम यसैया कली “नेगेब रे फश पिना पिन बाक्ब। मेको गोरशो रागी रे पीब। मेको हिंचा ङा रागी बाक्ब।
Isaiah 27:13 in Sunwar 13 मेको नाक्ती ठेयब तुराही का ग्रीब। मिनु अस्सुर रागीम जाम्शो नु इजीप्त रागीम खेदा पचा पुंइसीशो मुरपुकी जाक्नीम। मिनु यरूसलेम ङा परमप्रभु यावे आ डांडामी आ कली ठेयब सेल्नीम। यसैया ११:११-१२; योएल ३:५
Isaiah 30:30 in Sunwar 30 मिनु परमप्रभु यावेमी आ ठेयब सेंदामी लोव़ पशा नेंपाइक्ब। मेकोमी गाइश्शा चुरशा, आ गुइ याम पाइश्शा, मारेइ मारेइ नेक्ब मी ब्रपाइश्शा, बुंबु पपाइश्शा, रेउ नु मुप्स यिपाइश्शा कोंइब।
Isaiah 31:5 in Sunwar 5 दोपा चिक्बपुकीमी आन चाइक्ब आन तार फिल फिल पा कोव़थ बेरनीमी, मोपा मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी यरूसलेम कली कोव़ब। मेको कली कोव़शा, प्रोंइशा, आ नेक्था बाक्शा खाल पाइब। मत्ती २३:३७
Isaiah 66:15 in Sunwar 15 परमप्रभु यावे मी नु जाक्ब। आ बग्गीपुकी फश गिवार खोदेंशो पा गाक्नीम। आ गाइश्शो चुरशोमी क्येक्क लेप्ब। आ हुइक्तीके हुरुर पा ब्रशो मी खोदेंशो बाक्ब। बजन संग्रह ५०:३; प्रकाश १९:११-१५
Habakkuk 3:11 in Sunwar 11 इन आप्शो ब्रा जिल पा ब्रशा बेरमेनु, इन तूतीक जिल्मील पवानु, नां मसोव़। मिनु तास्ला सरीङम नांइसाक्व। यहोसु १०:१३
Zechariah 2:5 in Sunwar 5 मिनु गो मेको आ एर ओंथ मी के गारो दुम्नुङ। मिनु गो मेको आ आगा ङा छेङछेङ दुम्नुङ’ दे परमप्रभु यावेमी देंत, देनो” देंत। जकरिया ९:८
Zechariah 12:8 in Sunwar 8 मेको नाक्ती परमप्रभु यावेमी यरूसलेममी बाक्ब मुर आन कली वारच पाइब। मेकेर बाक्ब नेल्ल क्येङा मचाप्ब दाऊद खोदेंशो बाक्नीम। मिनु दाऊद आ खिं ङा मुर परमप्रभु खोदेंशो बाक्नीम। मिनु परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब मेको आन ङोंइती गाक्ब। यसैया ३३:२४
Zechariah 14:3 in Sunwar 3 मिनु नोले परमप्रभु यावेमी मेको रागी रागी ङा मुर नु लडाइ पाइब। मुरुमी लडाइ पशो खोदेंशो पा लडाइ पाइब। जकरिया १२:३; यसैया ४२:१३; प्रकाश १९:१९
Matthew 28:20 in Sunwar 20 मिनु गोमी इन कली मार मार शेंदन्नी, मेको नेल्ल मेको आन कली शेंशा पपतीने। नेनीने, रागी मनुप्ची सम्म गो गेनायो गेपुक नु बाक्नुङ” देंत। मत्ती १६:२०
Acts 4:10 in Sunwar 10 गे ला ममाइ, तन्न इं इस्राएल ङा मुर नेल्लेमी रुप्चा माल्नीम। मेको खोइल मदुक्ब मुर नासरथ ङा येसु ख्रीस्त आ नें ब्रशा साशा गाक्ने चाप्ब दुम्माक्त, दे रुपीने। मेको नासरथ ङा येसु ख्रीस्त कली गेपुकीमी शीमी केप्शा कांटी थोक्शा क्याइक्पाइश्शा साइक्पाइक्तीनी। तन्न परमप्रभु यावेमी मेको कली बेक्शो रे सेंताक्व। प्रेरित ३:६,१३-१६
Romans 15:19 in Sunwar 19 परमप्रभु यावे आ सोक्तीम गेशो सक्तिमी चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय कोंइताक्ङमी। यरूसलेम सहर रे लशा, इल्लीरीकुम रागी सम्म जाक्दीश्शा, सहर सहर, गाउं गाउंमी ख्रीस्त आ ग्येरपाइक्ब लोव़ नेल्ल शेंना शेंन गाक्ती। मर्कूस १६:१७; २कोरिन्थी १२:१२
2 Corinthians 10:4 in Sunwar 4 आंइ लडाइ पतीक या रागी ङा खोदेंशो मबाक्नीम। तन्न मेको परमप्रभु यावे आ सक्ति पाइश्शो बाक्नीम। मेकोमी मारेइ मारेइ खतम सेल्ने चाप्नीम। एफिसी ६:१३-१७
Hebrews 2:4 in Sunwar 4 परमप्रभु यावेमी पपाइश्शो चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय, सक्ति पाइश्शो शुश गेय नु परमप्रबु यावेमी आ दाक्शो पा योव़शा आ सोक्तीमी मुर आन कली पपाइश्शो गेय, मेको सांफा सांकछी बाक्नीम। मर्कूस १६:२०; २कोरिन्थी १२:१२; १कोरिन्थी १२:४-११; प्रेरित २:१-१३; प्रेरित १०:४४-४५
Revelation 6:2 in Sunwar 2 मिनु गो बुश शारा का ताता। मेको शारा ङोइक्बमी लिब्रा कुरशो बाक्त। मेको कली सिरपेच गेशो बाक्त। मिनु मेको ग्राना ग्रान गाक्त। जकरिया ६:१-८