Zechariah 9:13 in Sunwar 13 गो यहूदा कली आं लिब्रा खुक्शो खोदेंशो पा खुक्नुङ। गो एफ्राइम कली मेको आ ब्रा खोदेंशो सेल्नुङ। सियोन, इ तौ आन कली गो ग्रीस रागी आ तौ आन पर्बम क्युक्नुङ। मिनु गो इ कली बोल्यो लडाइ पाइब आ तरवार खोदेंशो सेल्नुङ।
Other Translations King James Version (KJV) When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.
American Standard Version (ASV) For I have bent Judah for me, I have filled the bow with Ephraim; and I will stir up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and will make thee as the sword of a mighty man.
Bible in Basic English (BBE) For I have made Judah a bow bent for my use, I have made Ephraim the arrows of the bow; I will make your sons, O Zion, take up arms against your sons, O Greece, and will make you like the sword of a man of war.
Darby English Bible (DBY) For I have bent Judah for me, I have filled the bow with Ephraim; and I will raise up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and make thee like the sword of a mighty man.
World English Bible (WEB) For indeed I bend Judah as a bow for me. I have filled the bow with Ephraim; And I will stir up your sons, Zion, Against your sons, Greece, And will make you like the sword of a mighty man.
Young's Literal Translation (YLT) For I have trodden for Me Judah, A bow I have filled `with' Ephraim, And I have stirred up thy sons, O Zion, Against thy sons, O Javan, And I have set thee as the sword of a hero.
Cross Reference Psalm 18:32 in Sunwar 32 परमप्रभुमी आं कली शुश सक्ति पाइश्शो सेल्ती। मेकोमी आं लां ठीक सेल्ब।
Psalm 45:3 in Sunwar 3 गे बोल्यो मुर, इन किप्शुर किप्शा इन तरवार पिम्सीन। मिनु इन दारस नु इन मान ततीके कोंइदीन।
Psalm 49:2 in Sunwar 2 ठेयब नु आइक्च, क्येट थीब नु प्रुङग नेल्लेमी नोफा दाइश्शा, नेनीन।
Psalm 144:1 in Sunwar 1 दाऊद आ कुम्सो। परमप्रभु यावे, आं सेरथे फुल्लु, ठेयब बाक्ब। मेकोमी आं कली लडाइ पचा शेंब।
Psalm 149:6 in Sunwar 6 मेकोपुकीमी परमप्रभु कली ठेयब सेल्तीक कुम्सो पामेक्ल। मेको आन गुइमी निम्फा गे क्योरतीक पाइश्शो तरवार बाक्ल।
Isaiah 41:15 in Sunwar 15 मुल गो इ कली हेल्शो अन्न तुप्तीके सेल्नुङ। मेको हेश्शो, नक नु ख्रुइ पाइश्शो बाक्ब। गे डांडा आन कली तुप्शा, फस सेल्नेवे। पहाड आन कली भूस खोदेंशो सेल्नेवे।
Isaiah 49:2 in Sunwar 2 मेकोमी आं शोव़ हेश्शो तरवार खोदेंशो सेल्तु। आं कली आ गुइमी सुम्शा, ख्रुइक्ताक्यी। मेकोमी आं कली हेश्शो ब्रा खोदेंशो सेल्शा, आ ब्रा कुरतीकेम कुर पा ख्रुइश्शा वोइक्ती। हिब्रू ४:१२; प्रकाश १:१६; यसैया ५१:१६
Jeremiah 51:20 in Sunwar 20 बेबीलोन, गे लडाइ पचा कली आं तुप्तीके नु लडाइ पतीक या बाक्नेवे। गो इ रे पा रागी रागी ङा मुर आन कली तुप्तामी। गो इ रे पा राज्य आन कली खतम पोक्तामी। येरमीया ५०:२३
Lamentations 4:2 in Sunwar 2 सियोन आ दाक्शो आलपुकी, ङोंइती सुन खोदेंशो मिम्शो बाक्तेक्म। मुल खप के ग्योंब खोदेंशो दुम्तेक्म।
Daniel 8:21 in Sunwar 21 मिनु मेको बोका चहिं ग्रीस रागी ङा पिप बाक्ब। मेको आ मिक्च आन दाते ङा ठेयब ग्रोव़, मेकेर ङा नेल्ल क्येङा ङोंइती ङा पिप बाक्ब। दानीएल ११:३
Daniel 11:32 in Sunwar 32 मिनु मेको पिपमी परमप्रभु यावे आ कबल पशो मटीब मुर आन कली जोल पा आ नोले खोइक्ब सेल्ब। तन्न आन परमप्रभु कली तुइक्ब मुरपुकी बोल्यो दुम्शा, मेको कबल काइ मप्रोंइनीम।
Joel 3:6 in Sunwar 6 मिनु गे यहूदा नु यरूसलेम ङा मुर आन कली मेको आन रागी रे लाइश्शा, ग्रीस ङा मुर आन कली लेयतीनी।
Amos 2:11 in Sunwar 11 गो इन वोंइश आल आन दाते ङा का निक्शी आन कली आं लोव़ पाइब सेल्चा कली कोल्पाइक्तामी। इन तौ आन दाते ङा का निक्शी आन कली नाजिरी दुम्पाइक्चा कली कोल्पाइक्तामी। ए इस्राएल ङा मुरपुकी, मार एको लोव़ थमा ममाइ ङा?” दे परमप्रभु यावेमी देंत। गन्ती ६:२-१३
Obadiah 1:21 in Sunwar 21 ब्रोंइशोपुकी सियोन डांडा ङोइश्शा कुइनीम। मिनु एसाव आ डांडा कली सासन पाइनीम। मिनु मेको राज्य परमप्रभु यावे के दुम्ब।
Micah 4:2 in Sunwar 2 मिनु रागी रागी ङा मुरपुकी मेकेर जाक्शा, मेकोपुकीमी “जाक्कीन। गोपुकी परमप्रभु यावे आ डांडा लय। याकूब आ परमप्रभु आ खिं लय। मेकोम इं कली आ लां कोंइब। मिनु गोपुकी मेको आ लांम गाक्ने चाप्यल। मारदे हना शेंतीके सियोन रे नु परमप्रभु यावे आ लोव़ यरूसलेम रे ग्रूब” देंत। लूका २४:४७
Micah 5:4 in Sunwar 4 मिनु मेकोमी परमप्रभु यावे आ सक्तिमी आ बगाल आन कली योव़ब। मिनु मेकोमी आ परमप्रभु यावे आ ठेयब नेंमी आ गेय पाइब। मिनु मेकोपुकी रिम्शो पा बाक्नीम। मारदे हना मेको रागी ङा सुर सम्म नेल्ल क्येङा ठेयब दुम्ब। यसैया ९:५; एफिसी २:१४
Zechariah 1:21 in Sunwar 21 मिनु गो “एको मार पचा कली जाक्मा?” दे हिल्लो पाता। मिनु मेकोमी “मेको ग्रोव़पुकीमी यहूदा कली मबोक्चा ङा पा खोल्शो बाक्तेक्म। मिनु मेको तुप्तीलपुकी रागी रागी ङा मुर आन कली ब्रपाइक्ब ग्रोव़ खोदेंशो ठेयब हुकुम पाइब मुर आन कली श्येत गेशा साइक्चा कली जाक्शो बाक्तेक्म। मारदे हना मेकोपुकीमी यहूदा ङा मुर आन कली फ्रना फ्रन बाक्तेक्म” देंत।
Zechariah 10:3 in Sunwar 3 मिनु परमप्रभु यावेमी “गो गोठला आन कली तशा शुश गाइश्शो बाक्नुङ। मारदे हना मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी आ बगाल, यहूदा आ मुर आन कली कोव़ब। मेकोमी आ मुर आन कली लडाइ पा गेनायो मरूब शारा खोदेंशो सेल्ब। जकरिया ११:५
Zechariah 12:2 in Sunwar 2 “गो यरूसलेम कली आ एर ओंथ रागी ङा मुर आन गाइक्तीके सेल्चा चिक्शो बाक्नुङ। मुरपुकीमी यरूसलेम पुम्नीम। यहूदा यो श्येत जाइब। यसैया ५१:१७; येरमीया २५:१५-२९
Mark 16:15 in Sunwar 15 मिनु येसुमी आ शेंसीब ११ जना आन कली “रागी नेल्ल हिरशा, ग्येरपाइक्ब लोव़ नेल्ल आन कली नेंपतीने। मर्कूस १३:१०; मत्ती २८:१६-२०
Romans 15:16 in Sunwar 16 गो रागी रागी ङा मुर आन कली ख्रीस्त येसु आ गेय पाइब दुम्ती। गो चढ़ेब खोदेंशो पा परमप्रभु यावे आ गेय पाइनुङ। परमप्रभु यावे आ सोक्त आ पतीकेमी रागी ङा मुर नेल्ल आ दाक्शो चढे़तीक खोदेंशो दुम्मल। रोमी ११:३३
1 Corinthians 1:21 in Sunwar 21 परमप्रभु यावेमी मुर आन जोक्तीक तुइक्तीक रे आंम कली मतुइक्पांइसे। परमप्रभु यावेम आ दाक्शो पा, आंइ मूर्ख लोव़ नेंपाइक्ब। मिनु मेको लोव़म थमा सुइक्ब आन कली पाप रे ब्रोंइचा गेब।
2 Corinthians 10:3 in Sunwar 3 मारदे हना गो रागीम बाक्तक हना यो, रागी ङा मुर खोदेंशो पा मजीनीकी।
Ephesians 6:17 in Sunwar 17 मिनु येसु ख्रीस्तम इन कली पाप रे प्रोंइशो तुइक्तीक पीतल के ताक्की खोदेंशो पा गुम्सीने। मिनु परमप्रभु यावे आ लोव़ लतीन। मेको चहिं परमप्रभु यावे आ सोक्त ङा तरवार बाक्ब। १थिस्सलोनिकी ५:८; हिब्रू ४:१२
2 Timothy 4:7 in Sunwar 7 गो थमा सुइश्शा ग्राती। दाम पशो खोदेंशो पा ग्राती। थमा सुइक्चा मप्रोंइथु बाक्ती। १कोरिन्थी ९:२५; १तिमोथी ६:१२; प्रेरित २०:२४; फिलिप्पी ३:१४
Hebrews 4:12 in Sunwar 12 मारदे हना परमप्रभु यावे आ लोव़ ब्रोंइतीक सक्ति पाइश्शो, गेय पाइब नु निम्फा पटटी हेश्शो तरवार क्येङा हेश्शो बाक्ब। मेकोमी श्ये नु रुश, सोक्त नु थुं तिल्ब। मिनु मिम्तीके नु थुं ङा लोव़ नेल्ल नाक्ने चाप्ब। प्रकाश २:१२; येरमीया २३:२९
Revelation 1:16 in Sunwar 16 मिनु मेको आ ग्युरा गुइमी ७ ओटा सोरुल शेशो बाक्त। मिनु निम्फा गे क्योरतीक पाइश्शो हेश्शो तरवार का आ शोव़ रे ग्रूत। मिनु आ कुल नाक्त ङा नां खोदेंशो पा कोव़ने मचाप्चा ङा तांइसाक्व।
Revelation 2:12 in Sunwar 12 मिनु येसु ख्रीस्तमी आं कली पेरगामोम सहर ङा थमा सुइक्ब आन शेंब कली ब्रेक्पाइक्ती। आ शोव़ रे निम्फा गे क्योरतीक पाइश्शो हेश्शो तरवार पाइश्शोमी
Revelation 17:14 in Sunwar 14 मोदेंशो दुम्मेनु, मेकोपुकी पाठा नु लडाइ पाइनीम। मिनु लडाइमी पाठा ग्राब। मारदे पाठा ग्राब देंशा हना, मेको पाठा प्रभु आन प्रभु नु पिप आन पिप बाक्ब। मिनु मेको नु बाक्शोपुकी आ ब्रेश्शो नु योव़शो मुरपुकी बाक्नीमी। मेको नु बाक्बपुकी आ ब्रेश्शो नु योव़शो दीगो पाइब यो बाक्नीमी” दे आं कली देंत। प्रकाश १९:१६; प्रकाश १९:१४
Revelation 19:15 in Sunwar 15 मिनु मेको ङोंइती ङा बुश शारा ङोइक्ब आ शोव़ रे रागी रागी ङा मुर आन कली साइक्चा कली हेश्शो तरवार का ग्रूत। मिनु मेकोमी फलाम के कोक्केमी मेको आन कली सासन पाइब, नेल्ल सक्ति पाइश्शो परमप्रभु यावे आ गाइक्चा ङा कोल खोइलीमी दिम्ब। भजन संग्रह २:९; प्रकाश १४:१९-२०
Revelation 19:21 in Sunwar 21 मिनु लीशो मेको आस फौजपुकी चहिं मेको बुश शारा ङोइक्ब आ शोव़ रे ग्रूशो तरवारमी साइक्चा पुंइसाक्म। मिनु चिक्बपुकी मेको नेल्ल आन श्ये ब्वशा रूतेक्म।