Zechariah 14:20 in Sunwar 20 मेको नाक्ती शारा आन किङगोम यो “परमप्रभु यावे कली ला बाक्नीम” दे मुशा ब्रेक्शो बाक्ब। मिनु परमप्रभु यावे आ खिं ङा क्येतीक ग्योंबपुकी, चढ़ेतीक आ ङोंइती बाक्शो ग्योंब खोदेंशो पा “परमप्रभु यावे केन बाक्नीम” दे ब्रेक्शो बाक्ब। प्रस्थान २८:३६
Other Translations King James Version (KJV) In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.
American Standard Version (ASV) In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
Bible in Basic English (BBE) On that day all the bells of the horses will be holy to the Lord, and the pots in the Lord's house will be like the basins before the altar.
Darby English Bible (DBY) In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
World English Bible (WEB) In that day there will be on the bells of the horses, "HOLY TO YAHWEH;" and the pots in Yahweh's house will be like the bowls before the altar.
Young's Literal Translation (YLT) In that day there is on bells of the horse, `Holy to Jehovah,' And the pots in the house of Jehovah Have been as bowls before the altar.
Cross Reference Exodus 25:29 in Sunwar 29 मिनु टेबलम वोइक्चा माल्शो थाल, लोटा नु बोस नेल्ल नु तूचा थोव़क चढ़ेतीक लुक्चा कली लोटा नेल्ल क्येख सुन के सेल्पाइक्चा माल्नेवे।
Exodus 28:33 in Sunwar 33 मेको फेक्तीके आ उइ ङा सुर एर ओंथ गे नीलो, लल नु प्याजी रङ ङा श्येले के सेल्शो दारीम सेल्पाइक्चा माल्नेवे। मेको आन दातेम सुन के आइक्च आइक्च किङगो क्युक्पाइक्चा माल्नेवे।
Exodus 37:16 in Sunwar 16 मिनु टेबलम वोइक्चा माल्शो थाल, लोटा नु बोस नेल्ल नु तूचा थोव़क चढ़ेतीक लुक्चा कली लोटा नेल्ल क्येख सुन के सेल्तु।
Exodus 39:30 in Sunwar 30 मेकोपुकीमी क्येख सुन के फू खोदेंशो पा कुप्फीम पांइतीके चेम्तेक्म। मेकेर छाप मुशो खोदेंशो पा “परमप्रभु यावे कली ला” दे मुशा ब्रेक्ताक्म। प्रस्थान २९:६; प्रस्थान २७:३६; लेवी ८:९; जकरिया १४:२०;
Leviticus 6:28 in Sunwar 28 मेको श्ये तेको खप के ग्योंबुम लोप्नीमी, मेको ग्योंब प्रोल्शा ताइक्चा माल्नीम। मेको कांसा के ग्योंबुम लोप्शो बाक्त हना, मेको सिक्स ब्वाक्कुम शेक्चा माल्नीम।
Leviticus 8:9 in Sunwar 9 मिनु मेको आ पियाम गुप्तीके गुप्ताक्व। मिनु सुन के मुशो कुप्फीम पांइतीके “परमप्रभु यावे कली ला” दे मेको आ ङोंइती गे पांइताक्व। परमप्रभु यावेमी मोसा कली दोदेंशो पा अरेवा, मोदेंशो पा पाप्तु। प्रस्थान २८:३६-३८; लेवी ३९:३०
Numbers 4:7 in Sunwar 7 मिनु मेकोपुकीमी कोंइतीक शोब्ले वोइक्तीक टेबल तार नीलो वा का ब्रशा, मेको आ तारी थालपुकी, थनौरोपुकी, बोसपुकी नु तूचा थोव़क चढ़ेचा कली कचौरा वोइक्चा माल्नीम। मिनु नाक्त किंत किंत ङा कोंइतीक शोब्ले यो मेको तार बाक्चा माल्ब।
Numbers 4:14 in Sunwar 14 मिनु मेकोपुकीमी चढ़ेतीकेम माल्शो मारेइ मारेइ थोव़की मेको आ तारी वोइक्चा माल्नीम। मी वोइक्तीके, श्ये ग्रुंइतीके, बेल्चापुकी, ब्वाक्कु वोइक्तीक ग्योंबपुकी नु चढ़ेतीक ङा मारेइ मारेइ वोइश्शा, मेको तार रिम्शो कोक्तेम सुम्चा माल्नीम। मेको आ कुरतीक कोक्के शुइक्चा माल्नीम।
Numbers 7:13 in Sunwar 13 मिनु मार चाक्तु देंशा हना, सहे का ३० शेकेल ङा चांदी के थाल का ७० शेकेल ङा चांदी के बोस का चाक्तु। मेको शेकेल ग्रुम्तीक ताम्बु ङा शेकेल खोदेंशो बाक्तेक्म। मेको थाल नु बोस निम्फामी तेलम निशो रिम्शो फसीम प्रिंशो बाक्ताक्स। मेको अन्न चढ़ेतीके बाक्त। ताम्बु ङा शेकेल का १२ ग्राम ङा क्येट बाक्ब। बजार ङा शेकेल चहिं ११.५ ग्राम बाक्ब।
Numbers 7:19 in Sunwar 19 मिनु मार चाक्तु देंशा हना, सहे का ३० शेकेल ङा चांदी के थाल का नु ७० शेकेल ङा चांदी के बोस का चाक्तु। मेको शेकेल ग्रुम्तीक ताम्बु ङा शेकेल खोदेंशो बाक्तेक्म। मेको थाल नु बोस निम्फामी तेलम निशो रिम्शो फसीम प्रिंशो बाक्ताक्स। मेको अन्न चढ़ेतीके बाक्त।
Numbers 7:84 in Sunwar 84 मिनु परमप्रभु यावे आ गेय पचा कली वोइश्शो चढ़ेतीक कली तेल ब्रुइक्तीक नाक्ती इस्राएल आ थर थर ङा मुर आन ठेयब मुर आन चढ़ेशो मार बाक्तेक्म देंशा हना, १२ ओटा चांदी के थाल, १२ ओटा चांदी के बोस नु १२ ओटा सुन के आइक्च बोस बाक्तेक्म।
1 Samuel 2:14 in Sunwar 14 कराइ, ताप्के, दिउरे कि ठेयब बोसुम लोप्शो श्ये तूपाइश्शा, दोशो ग्रूमे मोशो आंम के सेल्बाक्सा बाक्त। मोपा शिलोम चढ़ेथ जाक्शो इस्राएली नेल्ल आन कली मो पाइक्बाक्सा बाक्त।
2 Chronicles 4:8 in Sunwar 8 मेकोमी १० ओटा टेबल यो सेल्शा, परमप्रभु यावे आ खिंम ५ ओटा ग्युरा गे नु ५ ओटा पेरा गे पा वोइक्पदा बाक्त। मिनु सहे का सुन के ब्रुइक्तीक बोस यो सेल्पदा बाक्त।
Psalm 110:3 in Sunwar 3 गे लडाइ पनी नाक्ती इन मुर आन थुंम ग्येरशा इन नोले खोइक्नीम। सुनी ङा सीत खोदेंशो पा इन रागी ङा ठिटापुकी खुम्सीशा इन नेक्था जाक्नीम।
Proverbs 21:3 in Sunwar 3 परमप्रभु यावे आ ङोंइती मार मार चढ़ेचा क्येङा ठीक पतीके नु रिम्शो निसाफ पतीके आ दाक्शा ब्रतीक बाक्ब। १सामुएल १५:२२; होसे ६:६
Isaiah 23:18 in Sunwar 18 मिनु आ तेल्लेम पा चेम्शो क्येट परमप्रभु यावे के दुम्ब। मेको क्येट महेंनीम। आ चेम्शो क्येट परमप्रभु यावे आ ङोंइती बाक्ब। मेको क्येट मुर आन कली जचा फेक्चा कली गेनीम।
Ezekiel 46:20 in Sunwar 20 मिनु मेकोम आं कली “एकेर चढ़ेबपुकीम दोस आ पर्बम चढ़ेतीक नु पाप आ पर्बम चढ़ेतीक आन श्ये लोप्नीम। मिनु चढ़ेशो अन्न के मार मार चोइनीम। मोपा मेकोपुकीम चढ़ेशो थोव़क लाङगा गे ङा लाङगाम मग्रुंइनीम। मारदे हना मुर आन कली मरिम्शो मदुम्ल” देंत।
Obadiah 1:17 in Sunwar 17 तन्न सियोन डांडाम चहिं प्रोक्शो मुरपुकी जाक्नीम। मेको परमप्रभु यावे आ डांडा बाक्ब। मिनु याकूब आ खिंमी ङोंइती आंम कली अधिकार पाइब आन कली अधिकार पाइनीम। योएल ३:५; योएल ४:१७
Zephaniah 2:11 in Sunwar 11 परमप्रभु यावेमी मेको आन कली थम मरिम्शो पाइब। रागी ङा देवी देवता नेल्ल आन कली खतम पोक्ब। नेल्ल आन बाक्तीकेमी बाक्शा, मेको आ ङोंइती बाप्चा माल्नीम। रागी रागी समुन्द्र आ सुंगी नु टापु ङा मुर नेल्ल परमप्रभु यावे आ ङोंइती बाप्नीम’ देंत।
Zechariah 9:15 in Sunwar 15 मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी मेको आन कली राइश्शा प्रोंइब। मेकोमी आन जोरी सत्रु आन कली खतम पोक्ब। मेकोपुकीमी आन हुश अङगुर शांबु खोदेंशो पा तूनीम। मेकोपुकी चढ़ेतीक ङा हुश कुर पतीक बोस खोदेंशो पा ब्रीशो बाक्नीम। चढ़ेतीक आ एर ओंथ कुना कुना मेर फ्रशो हुश खोदेंशो बाक्नीम।
Malachi 1:11 in Sunwar 11 “नां दाप्तीक रे नां पेरतीक सम्म रागी रागी ङा मुर आन दातेमी आं नें ठेयब बाक्ब। रागी नेल्ल ङा मुरपुकीमी आं कली धूप चोशा, रिम्शो थोव़क चढ़ेनीम। मारदे हना रागी रागी ङा मुर आन दातेमी आं नें ठेयब बाक्ब” दे मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी देंत। यसैया ६०:१-७
Luke 11:41 in Sunwar 41 गे आगा ङा थोव़क मथीब आन कली गेने। मिनु इन कली नेल्ल रिम्शो दुम्ब।
Acts 10:15 in Sunwar 15 मिनु लेंशा “परमप्रभु यावे आ चोव़खो सेल्शो कली ग्रांग्रा मदित्तो” देंशो नेंना बाक्त। रोमी १४:१४
Acts 10:28 in Sunwar 28 मिनु पत्रुसमी मेको देल्शा बाक्ब आन कली “गो आंइ यहूदी अर्को रागी ङा मुरपुकी नु काथा बाक्चा, जचा, आन खिं ओव़चा मदुम्ब, दे नेल्लेमी तुइक्नीनी। मोदेंशो बाक्त हना यो, परमप्रभु यावेमी आं कली सुइ आन कली आइक्च ममिम्चा, दे शेंताक्यी।
Acts 11:9 in Sunwar 9 मिनु ‘परमप्रभु यावेमी चोव़खो सेल्शो कली गे ग्रांग्रा मदित्तो’ दे सरीङ रे देंशो नेंता।
Acts 15:9 in Sunwar 9 मेकोपुकीमी येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्तीकेमी माफ तशा, गो नेल्ल का दुम्शो बाक्नीकी।
Romans 14:17 in Sunwar 17 परमप्रभु यावे आ राज्य जचा तूचा आ पर्बम ममाइ। परमप्रभु यावे आ सोक्त रे पा थमा सुइक्बपुकीमी रिम्शो गेय पशा, दुशा ग्येरशा बाक्चा आ पर्बम बाक्ब। १कोरिन्थी ८:८; हिब्रू १३:९
1 Corinthians 3:16 in Sunwar 16 गे परमप्रभु यावे आ खिं ननी, दे मतुइक्नीनी? मिनु परमप्रभु यावे आ सोक्त इन आगाम बाक्ब, दे मतुइक्नीनी? १कोरिन्थी ६:१९; २कोरिन्थी ६:१६
Colossians 3:17 in Sunwar 17 मार मार लोव़पुकी, गेयपुकी, मारेइ मारेइ पनीनु, नेल्ल प्रभु येसु आ नेंमी पने। इं आफ परमप्रभु यावे कली “गे रिम्शो पाइतीनी” दे येसु आ नेंमी देनीन। १कोरिन्थी १०:३१
Colossians 3:22 in Sunwar 22 वाइलीम वाइलपुकी, इन ठेयब मुरुमी मार मार देंनीमी, मेको नेल्ल टिचा माल्नीनी। इन ठेयब मुरुमी कोव़तेक्म हना यो, मकोव़तेक्म हना यो, थुं का पशा, प्रभु कली मान पा हिनीन।
Titus 1:15 in Sunwar 15 रिम्शो मुर आन कली मारेइ मारेइ रिम्शो बाक्ब। ग्रांग्रा दिचा ङा मुर नु थमा मसुइक्ब आन कली चहिं मारेइ मारेइ रिम्शो मबाक्ब। मेको आन थुं नु मिम्तीके मरिम्शो बाक्ब। मत्ती १५:११; रोमी १४:२०
1 Peter 2:5 in Sunwar 5 मिनु गे यो ब्रोंइचा गेब फुल्लु खोदेंशो बाक्नीनी। मोपतीके परमप्रभु यावे आ सोक्तीम सेल्शो खिं ङा फुल्लु दुमीन। परमप्रभु यावे आ ङोंइती राप्ब मुर दुमीन। आ सोक्त ङा चढ़ेतीक गेय पा बाक्कीन। येसु ख्रीस्त आ पतीके परमप्रभु यावेमी इन पशो ताक्ब। एफिसी २:२१-२२; हिब्रू ३:६; रोमी १२:१
1 Peter 2:9 in Sunwar 9 तन्न गे परमप्रभु यावे आ योव़शो मुर दुम्तीके, आ राज्य ङा चढ़ेब परमप्रभु यावे आ रागी ङा मुर दुम्तीनी। मारदे मोदेंशो दुम्तीनी देंशा हना, परमप्रभु यावेमी इन कली रिम्शो पशा, छिङछिङ रे ग्रुंइशा, आंम आ छक लाक्चा ङा छेङछेङमी वोइश्शो बाक्त। मिनु अरु नेल्ल आन कली शेंचा, दे मोदेंशो दुम्तीनी। प्रस्थान १९:६; यसैया ४३:२१; प्रकाश १:६; ब्यवस्था ४:२०; ब्यवस्था ७:६; एफिसी ५:८
1 Peter 4:11 in Sunwar 11 सुमी लोव़ पाइबा, मेकोमी परमप्रभु यावे आ ख्रुइश्शो लोव़ पवल। सुमी गेय पाइबा, मेकोमी परमप्रभु यावे आ गेशो सक्तिमी पवल। मोपा नेल्लेमी येसु ख्रीस्त आ नेंमी परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्मेक्ल। मेको छेङछेङमी बाक्शा, गेना हना यो सक्ति पाइश्शो बाक्ब। आमेन। रोमी १२:७
Revelation 1:6 in Sunwar 6 इं कली परमप्रभु यावे, आ आफ आ राज्य ङा मुर सेल्शा, परमप्रभु यावे आ ङोंइती राप्ब सेल्तु। मोपतीके आ छेङछेङ नु सक्ति गेना हना यो बाक्ल, आमेन। प्रकाश ५:१०; प्रस्थान १९:६; १पत्रुस २:५,९
Revelation 5:10 in Sunwar 10 मिनु गे मेको आन कली परमप्रभु यावे आ राज्य ङा पिप नु आ ङोंइती राप्ब सेल्तीनी। मिनु रागी नेल्ल कली सासन पाइब यो सेल्तीनी” दे कुम्सो पाम्तेक्म। प्रकाश १:६; प्रस्थान १९:६
Revelation 20:6 in Sunwar 6 मिनु सु सु ङोंइती बेक्शो रे सेंसीनीमी, मेको ग्येरशो नु परमप्रभु यावे आ योव़शो मुरपुकी बाक्नीम। मेको लेंशा मबेक्नीम। मेकोपुकीमी लेंशा बेक्चा मताइनीम। परमप्रभु यावे नु ख्रीस्त आस ङोंइती बाक्नीमी। मिनु हजार का बर्स सम्म ख्रीस्त नु सासन पाइनीम।