Zechariah 14:17 in Sunwar 17 मिनु तेको रागी नु खिं ङा मुर नु पिप, मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे कली मान पा ठेयब सेल्चा कली यरूसलेम मलाम्तेक्म हना, मेको आन कली रेउ मयीब।
Other Translations King James Version (KJV) And it shall be, that whoso will not come up of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, even upon them shall be no rain.
American Standard Version (ASV) And it shall be, that whoso of `all' the families of the earth goeth not up unto Jerusalem to worship the King, Jehovah of hosts, upon them there shall be no rain.
Bible in Basic English (BBE) And it will be that if any one of all the families of the earth does not go up to Jerusalem to give worship to the King, the Lord of armies, on them there will be no rain.
Darby English Bible (DBY) And it shall be, that whoso goeth not up of the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, Jehovah of hosts, upon them shall be no rain.
World English Bible (WEB) It will be, that whoever of all the families of the earth doesn't go up to Jerusalem to worship the King, Yahweh of Hosts, on them there will be no rain.
Young's Literal Translation (YLT) And it hath come to pass, That he who doth not go up of the families of the land unto Jerusalem, To bow himself to the King, Jehovah of Hosts, Even on them there is no shower.
Cross Reference Genesis 10:32 in Sunwar 32 मिनु मेको नोआह आ तौ नेल्ल आन खिं खिं ङा मुर, आन चच युइ, आन आन रागी बाक्मा बाक्त। ब्वाक्कु बारशा नोले मेकोपुकी रे रागी नेल्ल ब्रीमा बाक्त।
Genesis 12:3 in Sunwar 3 सुमी इ कली आसीक गेवा, गो मेको कली आसीक गेनुङ। सुम इ कली सराप पाइबा, गो मेको कली सराप पाइनुङ। इ पर्बम रागी ङा मुर नेल्ल आसीक ताइनीम” देंमाक्त। उत्पत्ती १८:१८; उत्पत्ती २२:१८; उत्पत्ती २६:४; उत्पत्ती २८:१४; प्रस्थान २३:२२; प्रेरित ३:२५; गलाती ३:८
Genesis 28:14 in Sunwar 14 इ चच युइ खप ङा फुरक खोदेंशो पा शुश दुम्नीम। सोशा बोशा, शुश दुम्शा, पूर्ब, पच्छिम, उत्तर, दक्खिनम ब्रशा बाक्नीमी। गे नु इ चच युइ आन पर्बम रागी नेल्ल ङा मुर आसीक ताइनीम। उत्पत्ती १३:१४-१५
Deuteronomy 11:17 in Sunwar 17 परमप्रभु यावेमी गाइश्शा रागीम रेउ मयिपाइक्ब। मिनु मारेइ खुप्चा मताइनीनी। मिनु परमप्रभु यावेमी इन कली गेशो रिम्शो रागी रे क्याम्ब। ब्यवस्था २८:२३-२४; लेवी २६:१९-२०
Deuteronomy 28:23 in Sunwar 23 मिनु इन तारी बाक्शो सरीङ कांसा खोदेंशो दुम्ब। मिनु इन रू ङा खप फलम खोदेंशो दुम्ब। ब्यवस्था ११:१७
1 Kings 8:35 in Sunwar 35 मिनु इन मुरपुकीमी पाप पतीके सरीङ चोक्सीशा रेउ मयित हना, इन गेशो सजाइ तुइश्शा, ‘गे आंइ परमप्रभु यावे बाक्नीनी’ दे आन पशो पाप प्रोंइतेक्म हना, १राजा १७:१
1 Kings 17:1 in Sunwar 1 मिनु गिलाद ङा तिश्बे सहर ङा एलीयाम आहाब कली “परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभु ब्रोंइशा बाक्शो खोदेंशो पा, गो मेको आ ङोंइती राप्शा गेय पाइनुङ। इस्राएलम रेउ नु सीत मारेइ मयीब” देंमाक्त। १राजा ८:३५; लूका ४:२५; याकूब ५:१७; प्रकाश ११:६
2 Chronicles 6:26 in Sunwar 26 मिनु मेकोपुकीम इन कली पाप पतीके, रेउ मयित हना, मेकोपुकीम इन बाक्तीक गे कोव़शा, इन कली पुंइनीम। मिनु गे मेको आन कली सजाइ गेब परमप्रभु बाक्नीनी, दे तुइक्नीम। मिनु आन पाप रे लेश्शा, इन कली पुंइतेक्म हना, ब्यवस्था २८:२३-२४
2 Chronicles 7:13 in Sunwar 13 गो सरीङ कली चोक्शो खोदेंशो पा रेउ मयिपाइक्ता हना, गो रागी कली खतम पोक्चा कली सल्हा सोइक्ताक्ङ हना, आं मुर आन दातेम बेक्तीक रोइ पपाइक्ता हना,
Psalm 2:8 in Sunwar 8 मिनु लेंशा परमप्रभु यावेमी आं कली “गे आं कली पुंइतीवी हना, गो रागी रागी ङा मुर इ कली गेनुङ। रागी ङा सुर सम्म नेल्ल इ कली गेनुङ। दानीएल ७:१३-१४; हिब्रू १:२
Psalm 110:5 in Sunwar 5 परमप्रभु इन ग्युरा गे बाक्ब। मेको गाइक्ता नाक्ती पिप आन कली खतम पोक्ब। भजन संग्रह २:२,५,९
Isaiah 5:6 in Sunwar 6 गो मेको कली खतम सेल्नुङ। मेको कली ममुंइनुङ, मरोक्नुङ। मिनु चू नु चोंक वाशा, सुम्नीम। गो गोस्स कली “रेउ मयिपतो” दे माइक्नुङ।
Isaiah 45:23 in Sunwar 23 गो आं नेंमी कसम जाता। गो ठीक लोव़ पाता। एको लोव़ मक्याम्सीब। मुर नेल्ले आं ङोंइती पोक्च थेक्चा माल्नीम। आं नेंमी कसम जचा माल्नीम। रोमी १४:११; फिलिप्पी २:१०-११
Isaiah 60:12 in Sunwar 12 मिनु तेक तेको रागी नु तेक तेको राज्य ङा मुरपुकीमी इ गेय मपाइनीमी, मेकोपुकी खतम दुम्नीम। थमा पा क्याम्चा पुंइसीनीम।
Jeremiah 10:25 in Sunwar 25 इन कली मतुइक्ब रागी रागी ङा मुर नु इन नें थिचा मदाक्ब जात जात ङा मुर आन तार इन गाइक्तीक मोतीन। मारदे हना मेकोपुकीमी याकूब कली नेक्शा दाक्शा पशो बाक्नीम। मेकोपुकीमी मेको कली थमा पा दाक्शो बाक्नीम। मिनु मेको आ बाक्तीक मुर मबाक्तीके सेल्शो बाक्नीम।
Jeremiah 14:4 in Sunwar 4 रागीम रेउ मयितीके रागी नेल्ल सोव़शा जेश्शो बाक्ब। रू ङा गेय पाइबपुकी मारेइ पने मचाप्ब दुम्शा, आमाइ, दे आन कुल सुम्सीनीम। योएल १:११
Jeremiah 14:22 in Sunwar 22 रागी रागी ङा मुर आन देवी देवता आन दाते ङा तेकोइमी रेउ यिपाइक्ने चाप्नीमी ङा? मार, सरीङ आमा रेउ यिपाइक्ने चाप्बा ङा? मेको पाइब गे परमप्रभु यावे, आंइ परमप्रभु मननी ङा? मोपतीके गो इन कली आस पाइनीकी। मारदे हना गे ला एको नेल्ल पने चाप्नीनी” देंती।
Amos 3:2 in Sunwar 2 रागी ङा खिं खिं ङा मुर नेल्ल रे गो इन कली ला योव़तन्नी। मोपतीके गो इन मरिम्शो पशो आ पर्बम सजाइ गेनुङ। ब्यवस्था ४:३४
Amos 4:7 in Sunwar 7 मिनु “गो इन अन्न खुप्चा क्येङा महिना सां ङोंइती रेउ मयिपदु। गो सहर का कली रेउ यिपाइक्ता, अर्को सहर कली मयिपदु। मिनु रू कामी रेउ यिपाइक्ता, अर्को रूम मयिपदु। मिनु मेको सोव़त। १राजा १७:१
Zechariah 14:16 in Sunwar 16 मिनु यरूसलेम कली लडाइ तोइब रागी रागी ङा मुर आन दाते ङा सु सु ब्रोंइशा लीमा, मेकोपुकी बर्स बर्समी यरूसलेम लशा पिप नु मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे कली मान पा ठेयब सेल्चा माल्नीम। मेकोपुकीमी गोठ सेल्शा मानेतीक चाड मानेचा कली यरूसलेम लचा माल्नीम। जकरिया १४:९
Acts 17:26 in Sunwar 26 ङोंइती मुर का सेल्शा, मेको मुर रे पा नेल्ल रागी ङा मुर सेल्तीमी। दोशो ब्रोंइचा, ते बाक्चा, मेको नेल्ल परमप्रभुमी पने थुम्शो बाक्ब। ब्यवस्था ३२:८
Romans 14:10 in Sunwar 10 मिनु मार, इं लोक्ब आन कली नाक्चा दुम्बा ङा? आइक्च सेल्चा दुम्बा ङा? काबु नाक्ती परमप्रभु यावेमी नेल्ल इं कली आ ठेयब नित्तीक आ ङोंइती खुप्शा, का का पा निसाफ पाइब। मत्ती २५:३१-३२; प्रेरित १७:३१; २कोरिन्थी ५:१०
James 5:17 in Sunwar 17 एलीया इं खोदेंशो मुर का बाक्माक्त। मेकोमी परमप्रभु यावे कली “रेउ यिचा मगेने” दे शुश पुना बाक्त। मिनु बर्स सां ६ महिना सम्म रागीम काइ रेउ मयिमाक्त। १राजा १७:१; लूका ४:२५
Revelation 11:6 in Sunwar 6 मेको निक्शीमी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाम्सेनु, रेउ मयिपाइक्ने चाप्नीस। मेकोमी ब्वाक्कु के हुश सेल्ने चाप्नीस। मिनु रागी कली मार श्येत गेचा दाक्तसे, मेकोन पने चाप्नीस। गिश खेयप मो पचा दाक्तसे, मिश खेयप यो पने चाप्नीस। १राजा १७:१; प्रस्थान ७:१९-२०