Romans 9:4 in Sunwar 4 मेकोपुकी इस्राएली नम। मेको परमप्रभु यावे आ तमी तौ बाक्नीम। आ छेङछेङम बाक्चा कली योव़शो मुर नम, मेको आन कली कबल पशो बाक्त, आ अरेशो लोव़ तुइक्पाइश्शो बाक्त, परमप्रभु यावे कली दोपा मान पचा, दे तुइक्पाइश्शो बाक्त। परमप्रभु यावेमी मेको आन कली थोक्शो लोव़ पशो बाक्त। प्रस्थान ४:२२; ब्यवस्था ७:६; प्रस्थान ४०:३४; उत्पत्ती १७:७; प्रस्थान २०:-
Other Translations King James Version (KJV) Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
American Standard Version (ASV) who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service `of God', and the promises;
Bible in Basic English (BBE) Who are Israelites: who have the place of sons, and the glory, and the agreements with God, and the giving of the law, and the worship, and the hope offered by God:
Darby English Bible (DBY) who are Israelites; whose [is] the adoption, and the glory, and the covenants, and the law-giving, and the service, and the promises;
World English Bible (WEB) who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;
Young's Literal Translation (YLT) who are Israelites, whose `is' the adoption, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the service, and the promises,
Cross Reference Genesis 15:18 in Sunwar 18 मेको नाक्ती परमप्रभु यावेमी अब्राम नु कबल पशा “मेको रागी इ चच युइ आन कली गेनुङ। मेको इजीप्त ङा ठेयब खोला रे युफ्रेटीस सम्म बाक्ब। उत्पत्ती १२:७; १राजा ८:६५; १राजा ५:१
Genesis 17:2 in Sunwar 2 मिनु गो गे नु आं कबल पाइनुङ। गो इ मुर हिक्ने मचाप्चा ङा पा शुश सेल्नुङमी” देंमाक्त।
Genesis 17:7 in Sunwar 7 मिनु गो गे नु लोव़ पा आं कबल पाइनुङ। गो इ चच युइ नु यो आं कबल पाइनुङ। मेको गेना हना यो लीब कबल बाक्ब। गो इ परमप्रभु नु इ चच युइ आन परमप्रभु नङ।
Genesis 17:10 in Sunwar 10 गे नु इ नोले ङा तौ चच युइ आन पचा माल्शो कबल मार बाक्त देंशा हना, इ चारतीक ङा कुशुल कुल पा ख्रोइक्चा माल्नेवे। गे नु इ चच युइ, वोंइश मुर नेल्ल कली कुशुल ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्चा माल्नीम। लेवी १२:३; यूहन्ना ७:२२
Genesis 32:28 in Sunwar 28 मिनु मेकोमी “मुल ङा मेरे इ नें याकूब ममाइ, इ नें इस्राएल देंचा माल्नीम। मारदे हना गे परमप्रभु नु राम्शी पा ग्राते, मुर नु राम्शी पा यो ग्राते” देंमाक्त। उत्पत्ती ३५:१०; येरमीया २०:७
Exodus 4:22 in Sunwar 22 मिनु गे मेको कली ‘परमप्रभु यावेमी इन कली मार लोव़ पाप्तु देंशा हना, इस्राएल आं ङोंइती जरमेशो तौ बाक्ब। ब्यवस्था ३२:६
Exodus 12:25 in Sunwar 25 मिनु गे परमप्रभु यावेमी देंशो खोदेंशो पा इन कली गेशो रागी जाक्दीश्शा, यो एको चाड मानेचा माल्नीनी।
Exodus 19:3 in Sunwar 3 मिनु मोसा परमप्रभु नु लोव़ पचा कली डांडा ङोंइसाक्व। मिनु डांडा रे परमप्रभु यावेमी मोसा कली “इ किकी पिपी याकूब आ खिं ङा मुर, इस्राएली आन कली
Exodus 24:7 in Sunwar 7 नोले कबल ङा लोव़ ब्रेक्शो किताब मुर आन कली नेंपाइक्चा कली पढेप्तु। मिनु मेकोपुकीमी “परमप्रभु यावे आ देंशो नेल्ल पाइनीकी। आ लोव़ टीनीकी” देंतेक्म।
Exodus 34:27 in Sunwar 27 मिनु परमप्रभु यावेमी मोसा कली “गो, गे नु इस्राएली नेल्ल नु एको अरेशो लोव़ पा कबल पाता, मोपतीके ब्रेक्तो” देंत। प्रस्थान २४:४
Exodus 40:34 in Sunwar 34 मिनु गोस्सुमी ग्रुम्तीक ताम्बु सुम्तु। परमप्रभु यावे आ सक्ति नु छेङछेङमी मेको आ बाक्तीक ब्रीत। इजीकीएल ४३:१-९
Numbers 7:89 in Sunwar 89 मिनु मोसा परमप्रभु यावे नु लोव़ पचा कली ग्रुम्तीक ताम्बुम ओव़मेनु, मेकोमी कबल पशो सन्दोस सुम्शो शिशी बाक्तीके, करूब निक्शी आस दाते इर रे लोव़ पशो नेंतु। मोपा मेकोमी मोसा नु लोव़ पाप्तु। प्रस्थान २५:१७-२२; प्रस्थान २९:४२; प्रस्थान ३३:७; १सामुएल ३:३-१४
Deuteronomy 7:6 in Sunwar 6 मारदे हना गे परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ आंम मुर बाक्नीनी। परमप्रभु यावेमी नेल्ल जात जात ङा मुर आन दाते रे इन कली आंम मुर सेल्चा, दे योव़तु। प्रस्थान १९:५-६
Deuteronomy 14:1 in Sunwar 1 मिनु मोसामी “गेपुकी परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ तमी तौ ननी। बेक्शो मुर आ पर्बम इन कुशुल प्रेक्चा मदुम्ब। इन चां प्रेक्चा मदुम्ब। लेवी १९:२७-२८; येरमीया ४७:५; इजीकीएल ७:१८
Deuteronomy 29:1 in Sunwar 1 मिनु होरेब डांडामी परमप्रभु यावेमी इस्राएली नु पशो कबल नु तेम्शा, मोआब रागीम मोसा कली इस्राएली आन कली तेम्चा ङा लोव़ मार बाक्नीम देंशा हना, ब्यवस्था ५:२
Deuteronomy 29:14 in Sunwar 14 मिनु गो मेको कसम जशो कबल परमप्रभु यावे, इं परमप्रभु आ ङोंइती राप्शा बाक्ब इन कली ला ममाइ, ब्यवस्था ५:३; उत्पत्ती १७:७
Deuteronomy 31:16 in Sunwar 16 मिनु परमप्रभु यावेमी मोसा कली “गे इ किकी पिपी नु बाक्चा चिक्शो बाक्नेवे। गे बेक्ङे नोले मेको मुर आन लशो रागीम जाक्दीश्शा, मेको रागी ङा आन मतुइश्शो देवी देवता आन कली खोइक्नीम। आं कली प्रोंइशा, गो नु पशो कबल क्याम्नीम।
1 Samuel 4:21 in Sunwar 21 मिनु मेकोमी आल आ नें इकाबोद वोदा बाक्त। मेको आ अर्थ “परमप्रभु आ छेङछेङ इस्राएल रे जाम्त” देंशो बाक्माक्त। मारदे हना परमप्रभु आ कबल पशो सन्दोस रोइश्शो नु आ शिउ नु आ वोंइश बेक्शो मिम्शा इकाबोद आ अर्थ “इस्राएल ङा छेङछेङ जाम्त” देंशो बाक्त१सामुएल १४:३; भजन संग्रह ७८:६१
1 Kings 8:11 in Sunwar 11 मिनु मेकेर गोस्सुम सुम्तीके चढ़ेबपुकीम गेय पने मचाप्मे बाक्त। मारदे हना परमप्रभु यावे आ छेङछेङम आ खिं ब्रीशो बाक्माक्त। प्रस्थान ४०:३४-३५
Nehemiah 9:13 in Sunwar 13 गे सीनै डांडामी यितीनी। मिनु स्वर्ग रे मेकोपुकी नु लोव़ पाइतीनी। गे मेको आन कली इन ठीक पतीक लोव़, थमा शेंतीके, इन रिम्शो फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ नु इन शेंतीके गेतीनी। प्रस्थान १९:१८; प्रस्थान २०:१-१७
Nehemiah 13:29 in Sunwar 29 “आं परमप्रभु, मेकोपुकीमी इन कली चढ़ेतीक गेय नेल्ल मरिम्शो सेल्तेक्म। मोदेंशो पा मेकोपुकीमी चढ़ेब नु लेवी आन पशो कबल प्रोंइतेक्म। मेको मिम्तीन” देंती।
Psalm 63:2 in Sunwar 2 गो इन कली इन बाक्तीकेमी ताता। मिनु इन सक्ति नु छेङछेङ ताता।
Psalm 73:1 in Sunwar 1 आसाफ आ कुम्सो। परमप्रभु इस्राएल ङा मुर आन कली थमा पा रिम्शो पाइब बाक्ब। आन पाप क्याम्चा पुंइसीशा, रिम्शो थुं पाइश्शो आन कली रिम्शो पाइब बाक्ब। अय्युब २१:७
Psalm 78:61 in Sunwar 61 मेकोमी आ कबल पशो सन्दोस आ जोरी सत्रु आन गुइमी गेप्तु। मोपा सक्ति पाइश्शो कली रोइक्पाइक्तु। भजन संग्रह १३२:८; १सामुएल ४:२१
Psalm 89:3 in Sunwar 3 गे “गो आं योव़शो नु कबल पाता। आं गेय पाइब दाऊद नु कसम जाता। मार कसम जाता देंशा हना, यसैया ५५:३; भजन संग्रह १३२:११
Psalm 89:34 in Sunwar 34 गो आं कबल नेल्ल खाप्नुङ। आं ङोंइती देंशो लोव़ थमा पा पाइनुङ।
Psalm 90:16 in Sunwar 16 इन गेय पाइबपुकीमी इन गेय तुइक्तमेक्ल। मिनु मेको आन आल आन कली इन छेङछेङ ङा सक्ति कोंइदीन। यसैया ५:१२
Psalm 147:19 in Sunwar 19 मेकोमी आ लोव़ याकूब कली शेंब। मिनु इस्राएल कली आ फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ नु आ पतीक लोव़ शेंब। ब्यवस्था ४:८; प्रेरित १४:१६; रोमी ३:२
Isaiah 5:2 in Sunwar 2 मिनु मेकोमी रू दोशा, फुल्लु गुप्शा ताइक्ताक्व। मिनु नेल्ल क्येङा रिम्शो अङगुर बोट ख्रुम्तु। मेकोमी रू आ दातेमी खाल पतीक खिं का सेल्तु। मिनु मेकेर कोल का यो सेल्तु। मिनु अङगुर सिप्ब दे आस पाप्तु। तन्न ब्वाकी ङा अङगुर कका सित्तेक्म।
Isaiah 41:8 in Sunwar 8 मिनु परमप्रभु यावेमी “आं गेय पाइब इस्राएल, आं योव़शो याकूब, आं वारच अब्राहाम आ चच युइ बाक्ब। यसैया ४२:१९; यसैया ४३:१०; यसैया ४४:१,२१; यसैया ४५:४; भजन संग्रह १३५:४; याकूब २:२३
Isaiah 46:3 in Sunwar 3 “याकूब आ खिं ङा मुर, आं लोव़ नेनीन। इस्राएल आ खिं ङा लीशो मुरपुकी आं लोव़ नेनीन। गे जरमेसीनी रे इन कली कुरता। गे कोव़जीम बाक्नी रेन इन कली कुरता।
Isaiah 60:19 in Sunwar 19 मेना इ कली नाक्त ङा नां छेङछेङ मदुम्ब। नाक्दो तास्ला हाम्सो मदुम्ब। मारदे हना इ परमप्रभु इ कली गेना हना यो छेङछेङ बाक्ब। मिनु इ परमप्रभु इ दारस बाक्ब। यसैया २४:२३; प्रकाश २१:२३; प्रकाश २२:५
Jeremiah 31:9 in Sunwar 9 मेकोपुकी ङाक्ना ङाक्न जाक्नीम। गो मेको आन कली शिशी पा लेश्शा चाक्नुङमी। गो मेको आन कली खोला आ नेक्था गाक्पाइक्नुङमी। दाइल मपांइसीचा ङा पित्थ लांम खुल्नुङमी। मारदे हना गो इस्राएल आ आफ दुम्शो बाक्नुङ। मिनु एफ्राइम आं ङोंइती जरमेशो तौ बाक्ब।
Jeremiah 31:20 in Sunwar 20 मिनु “मार, एफ्राइम आं दाक्शो तौ ममाइ ङा? मेको आ पर्बम गो मग्येरनुङा? गो मेको कली हुइक्ताक्ङ हना यो, मेको कली मिम्ना मिम्न बाक्ती। मोपतीके गो मेको कली मुल सम्म दाक्नुङ। गो मेको कली थमा पा शिशी पाइक्नुङ” दे परमप्रभु यावेम देंत। यसैया ४९:१५; होसे ११:८
Jeremiah 31:33 in Sunwar 33 तन्न इस्राएल आ खिं ङा मुर नोले ङा नाक्ती ङा कबल मार बाक्त देंशा हना, गो आं अरेशो मेको आन थुंम वोइक्नुङ। मिनु आन थुंम मेको ब्रेक्शा गेनुङमी। मिनु गो मेको आन परमप्रभु दुम्नुङ। मिनु मेकोपुकी आं मुर दुम्नीम। इजीकीएल ११:१९; हिब्रू १०:१६-१७; येरमीया ७:२३
Jeremiah 33:20 in Sunwar 20 मार, लोव़ पाप्तु देंशा हना “गेपुकीमी गो नु नाक्दो पशो कबल नु नाक्त पशो कबल क्याम्ने चाप्तीनी हना, नाक्दो नु नाक्ती आं देंशो ना मदुम्तेक्म हना, येरमीया ३१:३५-३६; उत्पत्ती ८:२२
Ezekiel 20:11 in Sunwar 11 गो मेको आन कली आं फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ तुइक्पाइक्तामी। मिनु आं निसाफ पतीक लोव़ कोंइताक्ङमी। सुम मेको टिशा पाइबा, मेको ब्रोंइब। लेवी १८:५; लूका १०:२८
Hosea 11:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभुमी “इस्राएल आल बाक्मेनु, गो मेको कली दाक्ताक्ङ। मिनु गो आं तौ कली इजीप्त रागी रे ब्रेत्ताक्ङ। ब्यवस्था ७:८; प्रस्थान ४:२२-२३; मत्ती २:१५
Matthew 21:33 in Sunwar 33 मिनु येसुमी “लो, अर्को कथा का नेनीने। मुर कामी अङगुर ख्रुम्शा, थारपु हिरशा, अङगुर ख्राक्तीक नु वोइक्तीक सेल्शा, बुम्था पाइब माल्शा, मेको आन कली गेशा वोइश्शा, अर्को रागी लमाक्त। यसैया ५:१-२
Luke 1:54 in Sunwar 54 मेकोमी आ शिशी कोंइशा, आ वाइल इस्राएल कली वारच पाप्तु।
Luke 1:69 in Sunwar 69 मेकोमी आ गेय पाइब दाऊद आ खिं ङा मुर रे इं कली सक्ति पाइश्शो पाप रे प्रोंइब सोइक्ताक्व।
John 1:17 in Sunwar 17 मोसामी परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ गेप्तु। तन्न शिशी पाइब नु परमप्रभु यावे आ थमा लां कोंइब येसु ख्रीस्त रे बाक्ब। रोमी १०:४
John 1:47 in Sunwar 47 मिनु येसुमी नथानेल कली आ बाक्तीक जाक्शो तशा, नथानेल आ पर्बम “काइ जोल मपाइब नु रिम्शो गेय पाइब इस्राएली का बाक्ब” देंत।
Acts 2:39 in Sunwar 39 मारदे हना परमप्रभु यावे आ गेशो लोव़ इन कली, इन तमी तौ चच युइ आन कली नु ङोन रागीम बाक्ब आन कली गेशो बाक्त। मिनु परमप्रभु आंइ परमप्रभु यावेमी सु सु कली ब्रेश्शो बाक्मे, मेको आन कली गेशो बाक्त” दे शेंदीमी बाक्त। योएल ३:५
Acts 3:25 in Sunwar 25 इन किकी पिपी अब्राहाम आ खिं ङा मुर नमी। परमप्रभु यावेमी अब्राहाम कली ‘गे इ खिं ङा मुर रे पा रागी ङा मुर नेल्लेमी आसीक राइनीम’ दे कबल पशो बाक्माक्त। उत्पत्ती २२:१८
Acts 13:32 in Sunwar 32 परमप्रभु यावेमी इं किकी पिपी आन कली ङोंइती पशो लोव़ पाप रे प्रोंइब का सोइश्शा खाप्शो, ग्येरपाइक्तीक लोव़ इन कली शेंनीकी।
Romans 3:2 in Sunwar 2 अरु आन क्येङा शुश तशो बाक्तेक्म। ङोंइती परमप्रभु यावेमी मेको आन कली आ लोव़ तुइक्पाइक्चा कली योव़तु। रोमी ९:४; ब्यवस्था ४:७-८; भजन संग्रह १४७:१९-२०
Romans 8:15 in Sunwar 15 मारदे हना गेपुकी परमप्रभु यावे कली हिंब थुं ताक्शा, वाइल मबाक्नीनी। गोपुकी आ तमी तौ दुम्तीके मेको कली “आब्बा, आं दाक्शो आफ” दे ब्रेत्नय। गलाती ४:५-६; २तिमोथी १:७
Romans 9:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावे आ लोव़ मदुम्थु मलीब। मारदे हना इस्राएल रागी ङा मुर नेल्ल इस्राएली मदुम्नीम। गन्ती २३:१९; रोमी २:२८
Ephesians 2:12 in Sunwar 12 मेना गेपुकी ख्रीस्त रे ङोन बाक्तीनी। इस्राएल ङा मुरपुकी रे यो ङोन बाक्तीनी। मोपा परमप्रभु यावेमी पशो कबल मतुइक्थु, आस मपाइश्शो नु परमप्रभु यावे कली मतुइक्ब मुर बाक्तीनी। रोमी ९:४; १थिस्सलोनिकी ४:१३
Hebrews 6:13 in Sunwar 13 परमप्रभु यावेमी अब्राहाम कली लोव़ गेवानु, आ क्येङा ठेयब सुइ मबाक्तीके आंम आ नें थिशा कसम जशा
Hebrews 8:6 in Sunwar 6 मेको चढ़ेबपुकीमी पशो गेय क्येङा ख्रीस्त आ पशो गेय रिम्शो कबल ङा बाक्ब। मारदे हना ङोंइती पशो कबल क्येङा नोले पशो रिम्शो कबल ङा लोव़ खाप्ब दुम्शो बाक्त। मेको नोले पशो कबल ङोंइती गेशो लोव़ क्येङा रिम्शो लोव़मी फ्रेंशो बाक्ब। हिब्रू ७:२२
Hebrews 9:1 in Sunwar 1 ङोंइती ङा कबलमी ठेयब सेल्चा कली अरेशो लोव़ नु रागीम परमप्रभु यावे आ बाक्तीक बाक्शो बाक्माक्त। प्रस्थान २५:३१; प्रस्थान २५:२३; प्रस्थान २५:३०
Hebrews 9:3 in Sunwar 3 फारतीक वा आ आगा नेल्ल क्येङा चोव़खो कोठा बाक्शो बाक्माक्त।
Hebrews 9:10 in Sunwar 10 मेको पतीके जचा थोव़क, तूचा थोव़क, चिक्चा नु चढ़ेचा आ पर्बम बाक्नीम। मेको नेल्ल मुर आन मिम्शो शोर गाक्शो गेय बाक्नीम। नक लोव़ मजाक्म सम्म मेको माइत लोव़ टिशा पामेक्ल, दे वोइश्शो बाक्माक्त। लेवी ११:-; गन्ती १९:-