Romans 9:17 in Sunwar 17 परमप्रभु यावेमी फाराओ कली “नेल्ल रागी ङा मुरपुकीमी आं सक्ति तशा, आं नें तुइक्तमेक्ल, दे इ कली वोइक्ता” देंशो बाक्त। प्रस्थान ९:१६
Other Translations King James Version (KJV) For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
American Standard Version (ASV) For the scripture saith unto Pharaoh, For this very purpose did I raise thee up, that I might show in thee my power, and that my name might be published abroad in all the earth.
Bible in Basic English (BBE) For the holy Writings say to Pharaoh, For this same purpose did I put you on high, so that I might make my power seen in you, and that there might be knowledge of my name through all the earth.
Darby English Bible (DBY) For the scripture says to Pharaoh, For this very thing I have raised thee up from amongst [men], that I might thus shew in thee my power, and so that my name should be declared in all the earth.
World English Bible (WEB) For the Scripture says to Pharaoh, "For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be published abroad in all the earth."
Young's Literal Translation (YLT) for the Writing saith to Pharaoh -- `For this very thing I did raise thee up, that I might shew in thee My power, and that My name might be declared in all the land;'
Cross Reference Exodus 9:16 in Sunwar 16 तन्न गो आं सक्ति रागी नेल्लेम तुइक्पाइक्चा कली इ कली मुल सम्म ब्रोंइचा गेता। आ नें रागी नेल्ल ङा मुर आन कली तुइक्पाइक्चा, दे इ कली ब्रोंइचा गेता। प्रस्थान १४:४; रोमी ९:१७
Exodus 10:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावेमी मोसा कली “गे फाराओ कली आं चिन्डपुकी कोंइचा कली ग्रुम्थ लसे। मारदे हना गो मेको नु आ गेय पाइब आन कली काइ मटीब दुम्पाइक्ता।
Exodus 14:17 in Sunwar 17 मिनु गोमी इजीप्त ङा मुर आन कली काइ मटीब दुम्पाइक्नुङ। मो दुम्मेनु, इस्राएली आन नोले खोइश्शा, लल समुन्द्र ओव़शा, खेदा पाइनीम। मिनु गो फाराओ आ मुरपुकी, आ बग्गी नु आ शारा ङोइक्ब नु लडाइ पा आं सक्ति कोंइशा ग्रानुङ।
Exodus 15:14 in Sunwar 14 जात जात ङा मुरपुकी इन लोव़ नेंशा शुश हिंतेक्म। पलिस्ती रागी ङा मुरपुकी हिंशा, ख्रिंख्रि पाम्तेक्म। यहोसु २:९-११
Exodus 18:10 in Sunwar 10 मिनु मेकोमी “इन कली इजीप्त ङा मुरपुकी नु फाराओ आ गुइ रे प्रोंइब परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्य।
Joshua 2:9 in Sunwar 9 मिनु मेको मीश मुरुमी मेको आस कली “परमप्रभु यावेमी आंइ रागी इन कली गेशो बाक्ब, दे गो तुइक्नुङ। मारदे हना एको रागीम बाक्ब मुर नेल्ल इन कली तशा, शुश हिंनीम। प्रस्थान २३:२७
Joshua 9:9 in Sunwar 9 मिनु मेकोपुकीमी “गो इन गेय पाइबपुकी शुश ङोन रागी रे जाक्शो नकी। गोपुकी परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ पर्बम शुश नेंतक। मिनु इजीप्त रागीमी मार पवा मेको नेल्ल नेंतक।
1 Samuel 2:7 in Sunwar 7 परमप्रभु यावे प्रुङग नु शोंप पाइश्शो सेल्ब बाक्ब। मेकोमी आइक्च नु ठेयब यो सेल्ब। भजन संग्रह ७५:८
1 Samuel 4:8 in Sunwar 8 आबी, मुल गो बेक्नय। मो देंशो ङोंइती गेनायो मदुम्शो बाक्त” देंमा बाक्त। “आबी, सुम आंइ कली मेको शुश सक्ति पाइश्शो परमप्रभु रे प्रोंइबा? मेकोम इजीप्ती आन कली श्येत गेशा गोरशो रागीम बेक्तीक रोइ पपाइश्शा साइश्शो बाक्त।
Esther 4:14 in Sunwar 14 मो देंशो दुम्मेनु, गे सिक्सी पा बाक्तीनी हना, यहूदी आन कली वारच पा प्रोंइचा कली अर्को मुर रे यो जाक्ब। तन्न गे नु इं आफ आ खिं ङा मुरपुकी चहिं खतम दुम्चा माल्नीम। गे यहूदी आन कली प्रोंइचा कली पिपीम दुम्शो बाक्नेवे, कों?” दे एस्तर कली माइक्चा, दे हथाक कली सोइक्ताक्व। उत्पत्ती ४५:७
Psalm 83:17 in Sunwar 17 मेकोपुकी गेना हना यो मुने दोक्मल। आन थुं लुक्च लमल। मेकोपुकी मुने दोक्शा, खतम दुम्मल।
Proverbs 16:4 in Sunwar 4 परमप्रभु यावेमी मारेइ मारेइ नेल्ल गेय पचा कली सेल्तु। आ अरेशो मटीब कली यो नोले ङा श्येत नाक्त कली सेल्तु। रोमी ९:२२
Isaiah 10:5 in Sunwar 5 आबी, अस्सुर रागी, गे आं गाइक्तीक ङा कोर्रा, आं गाइक्तीके कोक्के कुरब दुम्ते। यसैया १०:१५
Isaiah 37:20 in Sunwar 20 परमप्रभु यावे, आंइ परमप्रभु, मुल आंइ कली सन्हेरीब आ गुइ रे प्रोनीन। रागी नेल्ल ङा मुरपुकीम गे ला परमप्रभु यावे बाक्नीनी, दे तुइक्तमेक्ल” दे पुंइशा, लोव़ पाप्तु। यसैया ४०:५; दानीएल ६:२७
Isaiah 45:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावेमी कोरेस कली तेल लुक्शा, आ ग्युरा गुइ ग्याइक्ता बाक्त। मारदे मो पवा बाक्त देंशा हना, रागी रागी ङा मुर आन कली फ्रुपाइक्चा, रागी रागी ङा पिप आन कली मुने तोक्चा नु आ ङोंइती लाप्चो रोक्शा, मचोक्चा कली बाक्त। यसैया ४१:२
Jeremiah 27:6 in Sunwar 6 मुल गेपुकी नु इन रागी नेल्ल आं गेय पाइब बेबीलोन ङा पिप नेबुकदनेसर आ गुइम गेता। ब्वाकी ङा जन्तु आन कली यो सासन पाइब सेल्ता। येरमीया २५:९; यसैया ४५:१,८; इजीकीएल २६:७; दानीएल २:३८
Daniel 4:22 in Sunwar 22 हजुर, पिप, गे मेको रवा बाक्नीनी। गे ठेयब नु सक्ति पाइश्शो दुम्तीनी। इन सक्ति बारशा, सरीङ सम्म जाक्दीश्शो बाक्त। मिनु इन अधिकार बारशा, रागी नेल्ल आन कली हुकुम पाइतीनी।
Daniel 5:18 in Sunwar 18 हजुर, नेल्ल क्येङा ठेयब परमप्रभुमी इन आफ पिप नेबुकदनेसर कली राज्य, ठेयब दुम्तीके, मान ततीके नु शुश शोंप गेशो बाक्त। दानीएल २:३७
John 17:26 in Sunwar 26 गो मेको आन कली इन नें तुइक्पाइक्तामी। मिनु लेंशा तुइक्पाइक्नुङमी। मारदे इन नें तुइक्पाइक्नुङमी देंशा हना, गेमी आं कली दाक्शो खोदेंशो पा इन दाक्तीके मेको आन आगामी बाक्ल। मिनु गो मेको नु आन आगाम बाक्ङल” दे येसुमी परमप्रभु यावे कली पुंइतु।
Romans 11:4 in Sunwar 4 परमप्रभु यावेमी एलीया कली मार लोव़ लेत्ता बाक्त देंशा हना “आं नोले खोइक्ब, ७ हजार मुर योव़तामी। मेकोपुकीमी बाल देवता आ ङोंइती आन पोक्च मथेक्नीम” दे लोव़ लेश्शो ममाइ ङा? १राजा १९:१८
Galatians 3:8 in Sunwar 8 अर्को रागी ङा मुरपुकी थमा सुइक्तीकेमी ठीक दुम्पाइक्चा पुंइसीनीम, दे परमप्रभु यावे आ लोव़म ब्रेक्शो बाक्ब। मारदे हना अब्राहाम कली “इ लां रे पा नेल्ल रागी ङा मुरपुकीमी आसीक ताइनीम” दे ब्रेक्शो बाक्ब। उत्पत्ती १२:३
Galatians 3:22 in Sunwar 22 तन्न परमप्रभु यावेमी ब्रेक्पाइश्शो लोव़मी “मुर नेल्ल पाप आ वाइलीम वाइल दुम्शो बाक्नीम” दे ब्रेक्शो बाक्ब। सु सुमी येसु ख्रीस्त कली थमा सुदमे, मेको आन थमा सुइश्शोमीन “पाप रे ब्रोंइचा ताइनीम” दे गेशो लोव़ खाप्शो ताम्तेक्म। रोमी ३:९-२०; रोमी ११:३२
Galatians 4:30 in Sunwar 30 मिनु मार ब्रेक्शो बाक्त देंशो हना “वाइलीम आ तौ कली ग्रुंइशा खेरचा। मारदे हना वाइलीम आ तौ ग्युंबे पशो आ तौ नु हक मताइब” दे ब्रेक्शो बाक्ब। उत्पत्ती २१:१०