Romans 8:34 in Sunwar 34 सुमी मेको आन कली सजाइ गेने चाप्बा ङा? सुइमी मचाप्नीम। मारदे हना मेको आन बेक्चा ङा बेक्शा, बेक्शो रे सेंसीशा, परमप्रभु यावे आ ग्युरा गे बाक्चा तशो ख्रीस्त येसुमी मेको आन पर्बम मपुंइबा ङा? पुंइब। १यूहन्ना २:१; हिब्रू ७:२५
Other Translations King James Version (KJV) Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
American Standard Version (ASV) who is he that condemneth? It is Christ Jesus that died, yea rather, that was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
Bible in Basic English (BBE) Who will give a decision against us? It is Christ Jesus who not only was put to death, but came again from the dead, who is now at the right hand of God, taking our part.
Darby English Bible (DBY) who is he that condemns? [It is] Christ who has died, but rather has been [also] raised up; who is also at the right hand of God; who also intercedes for us.
World English Bible (WEB) Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.
Young's Literal Translation (YLT) who `is' he that is condemning? Christ `is' He that died, yea, rather also, was raised up; who is also on the right hand of God -- who also doth intercede for us.
Cross Reference Job 33:24 in Sunwar 24 मिनु मेकोमी मुर कली शिशी पा ‘मेको मुर कली बेक्चा रे प्रोनीन। मेको कली प्रोंइतीक थोव़क गो नु बाक्ब’ देंत हना, भजन संग्रह ४९:८-११
Job 34:29 in Sunwar 29 तन्न मेको सिक्सी पा बाक्त हना, सुम मेको कली दोस गेने चाप्बा ङा? मेकोम आ कुल ख्रुइक्ताक्व हना, सुम मेको कली तने चाप्बा ङा? रागी ङा मुर नेल्ल कली नु मुर का कली मेको कान बाक्ब।
Psalm 37:33 in Sunwar 33 तन्न परमप्रभु यावेमी ठीक पाइब आन कली मेको आन गुइम दुम्चा मगेब। ठीक पाइब आन निसाफ दुम्मेनु, दोस मताइब दुम्पाइक्ब।
Psalm 109:31 in Sunwar 31 मारदे हना मेको श्येत जाइब आन कली साइक्ब आन गुइ रे प्रोंइशा वारच पाइब बाक्ब।
Isaiah 53:12 in Sunwar 12 मोपतीके गो मेको कली ठेयब नु सक्ति पाइश्शो नु वोइक्नुङ। मेकोमी बोल्यो मुर नु मार मार योक्सीब। मारदे हना मेको साइक्ब नु मरिम्शो मुरपुकी नु हिक्सीचा पुंइसाक्व। शुश पापी आन पाप कुरतु। मिनु हेंथे गाक्ब मुर आन पर्बम परमप्रभु यावे कली पुंइतु। मर्कूस १५:२८; लूका २२:३७; लूका २३:३३-३४
Jeremiah 50:20 in Sunwar 20 मेको नाक्ती इस्राएल आ मरिम्शो पशो माल्शा कोव़शा हना यो, मथिंसीब। यहूदा आ पाप माल्शा हना यो, मथिंसीब। मारदे हना गो आं प्रोंइशा वोइश्शो लीशो आन कली आन पाप माफ गेतामी। येरमीया ३३:७-८
Matthew 20:28 in Sunwar 28 रागीम जरमेशो मान पपांइसीचा कली जाक्शो ममाइ। तन्न गेय पथ नु शुश मुर आन कली प्रोंइचा कली आ गिंम सोइक्थ जाक्शो बाक्ब” दे माइक्तीमी। फिलिप्पी २:७; १पत्रुस १:१८-१९
Mark 16:19 in Sunwar 19 मेको लोव़ नेल्ल थुम्शा नोले प्रभु येसु स्वर्ग लाइक्चा पुंइसे बाक्त। मिनु परमप्रभु यावे आ ग्युरा गे निस्से बाक्त। प्रेरित १:२; भजन संग्रह ११०:१; प्रेरित ७:५५
John 14:19 in Sunwar 19 इच्का नोले थमा मसुइक्बपुकीमी आं कली लेंशा मताइनीम। गेपुकीमी चहिं आं कली ताइनीनी। मारदे हना गो ब्रोंइनुङ। मिनु गेपुकी यो ब्रोंइनीनी। यूहन्ना २०:२०
John 16:23 in Sunwar 23 मेना गेपुकी आं कली मारेइ हिल्लो मपाइनीनी। नोफा दाइश्शा नेनीन, गे आं नेंमी आं आफ कली मार मार पुंइनीनु, आं आफोमी इन कली गेब। यूहन्ना १४:१३-१४
John 16:26 in Sunwar 26 आं नेंमी पुंइनीनी। मिनु गो ‘आं आफ कली इन पर्बम पुंइनुङ’ दे इन कली मदेंनुङ।
John 17:20 in Sunwar 20 गो मेको आन पर्बम ला इन कली मपुंइनुङ। तन्न मेको आन शेंशो लोव़ रे आं कली थमा सुइक्ब दुम्ब आन पर्बम यो पुंइनुङ। रोमी १०:१७
Acts 7:56 in Sunwar 56 मिनु “लो कोव़ङीन, गो स्वर्ग रोक्सीशा, परमप्रभु आ ग्युरा गे रागीमी जरमेशो कली राप्शा बाक्शो ताता” दे माइक्मी बाक्त। लूका २२:६९
Romans 5:6 in Sunwar 6 ङोंइती मचाप्ब बाक्यानु, ख्रीस्त परमप्रभु यावे कली मटीब आन पर्बम बेक्त।
Romans 8:1 in Sunwar 1 येसु ख्रीस्तमी बाक्ब आन कली सजाइ मबाक्ब। रोमी ३३:३४
Romans 8:27 in Sunwar 27 मारदे हना परमप्रभु यावे आ सोक्तीम इं थुं ङा लोव़ नेल्ल तुइक्ब, परमप्रभु यावेमी मार दाक्बा, मेको यो तुइश्शा, थाम सुइक्ब आन पर्बम पुंइब।
Romans 14:9 in Sunwar 9 मारदे हना ख्रीस्त बेक्शा, बेक्शो रे सेंसीशा, नेल्ल आन कली कोव़ब दुम्त। बेक्शो, ब्रोंइशो मुर नेल्ल आन प्रभु बाक्ब।
Romans 14:13 in Sunwar 13 मोपतीके आंम आंमा मनाक्मुय। थमा सुइक्ब लोक्ब आन थुं खाइक्पाइक्चा ङा गेय मपमुय। १कोरिन्थी १०:३३
Galatians 3:13 in Sunwar 13 ख्रीस्तमी सुइमी मेको लोव़ टिने मचाप्नीम, दे तुइश्शा, इं पा ङा सराप रशा, मेको सराप रे प्रोंइतु। मिनु “शीम क्याइश्शा साइक्चा पुंइसीबपुकी सराप रशो बाक्नीम” दे ब्रेक्शो बाक्ब। ब्यवस्था २१:२३; २कोरिन्थी ५:२१
Colossians 3:1 in Sunwar 1 गेपुकी ख्रीस्त नु सेंसीशो बाक्तीनी हना, स्वर्गमी बाक्ब दोपा बाक्मा, मेको मालीन। मेकेर ख्रीस्त परमप्रभु यावे आ ग्युरा गे निश्शो बाक्ब। कलस्सी २:१२
Hebrews 1:3 in Sunwar 3 आ तौ आ आफ आ सक्ति नु छेङछेङ बाक्ब। मिनु आ सक्ति ङा लोव़ पतीकेमी नेल्ल आन कली कोव़ना कोव़न बाक्ब। मेकोमी पाप क्याम्तीक गेय पने थुम्शा, नेल्ल क्येङा ठेयब मान ताइब आ ग्युरा गे निश्शो बाक्ब।
Hebrews 4:14 in Sunwar 14 तन्न गो इं के ठेयब चढ़ेब का बाक्ब। मेको स्वर्ग लाक्शा लाइब, परमप्रभु यावे आ तौ, येसु बाक्ब। इं थमा सुइक्तीके बोल्यो सेल्शा, गेनायो मप्रोंइय। हिब्रू ३:१; हिब्रू ९:११,१२; हिब्रू १०:२३
Hebrews 7:25 in Sunwar 25 मोदुम्तीके येसु रे पा परमप्रभु यावे आ ङोंइती जाक्दीश्शो आन कली येसुमी गेना हना यो वारच पने चाप्ब। मारदे हना मेको आन पर्बम गेना हना यो परमप्रभु यावे आ ङोंइती बाक्शा पुंइशो बाक्ब। रोमी ८:३४; १यूहन्ना २:१
Hebrews 8:1 in Sunwar 1 मुल सम्म पशो लोव़मी नेल्ल क्येङा तुइक्चा माल्शो लोव़ मार बाक्ब देंशा हना, इं के ठेयब चढ़ेब स्वर्गम बाक्ब। मेको नेल्ल क्येङा ठेयब मान पाइक्चा पुंइसीब आ ठेयब नित्तीके आ ग्युरा गे बाक्शो बाक्ब। हिब्रू ४:१४
Hebrews 9:10 in Sunwar 10 मेको पतीके जचा थोव़क, तूचा थोव़क, चिक्चा नु चढ़ेचा आ पर्बम बाक्नीम। मेको नेल्ल मुर आन मिम्शो शोर गाक्शो गेय बाक्नीम। नक लोव़ मजाक्म सम्म मेको माइत लोव़ टिशा पामेक्ल, दे वोइश्शो बाक्माक्त। लेवी ११:-; गन्ती १९:-
Hebrews 9:24 in Sunwar 24 मारदे हना ख्रीस्त मुरपुकीम सेल्शो ताम्बुमी मओव़। मेको स्वर्गम बाक्ब ताम्बु आ खोदेंशो ला बाक्त। तन्न मेको स्वर्गम ओव़त। मुल मेकोम परमप्रभु यावे आ ङोंइती आंइ पर्बम पुंइब। हिब्रू ७:२५; १यूहन्ना २:१
Hebrews 10:10 in Sunwar 10 मिनु गोपुकी येसु ख्रीस्त आ रां चढ़ेशोमी गेना हना यो परमप्रभु यावे आ मुर दुम्तय” दे रुब्य। यूहन्ना १७:१९
Hebrews 10:19 in Sunwar 19 आं दाक्शो लोक्बपुकी, येसु आ हुशेमी परमप्रभु यावे आ ङोंइती जाक्दीत्चा ताइनय, दे तुइक्नय। मत्ती २७:५१; रोमी ५:२
Hebrews 12:1 in Sunwar 1 साइ थमा सुइक्बपुकी शुश बाक्मा बाक्त। मेकोपुकीमी इं कली कोव़ना कोव़न बाक्नीम। मोपतीके दोरब मुर खोदेंशो पा, इं कली तेक्ब नु खोल्ने चाप्बपुकी तिल्शा, पापमी इं खोइली फ्रेंचा मगेथु, दोरय। १कोरिन्थी ९:२४
1 Peter 3:18 in Sunwar 18 मारदे हना ख्रीस्त यो मुर नेल्ल आन पाप क्याम्चा कली साइक्चा पुंइसाक्व। ठीक पाइबमी ठीक मपाइब आन श्येत जाप्तु। मो पशा इं कली परमप्रभु यावे आ बाक्तीक चाक्दीप्ब। मोपतीके साइक्चा पुंइसीशा यो, सेंचा पुंइसाक्व।
1 Peter 3:22 in Sunwar 22 मेको स्वर्ग लशा, परमप्रभु यावे आ ग्युरा गे बाक्ब। परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबपुकी, अधिकार तशोपुकी नु सक्ति पाइश्शो नेल्लेमी मेको आ देंशो टीनीम। एफिसी १:२०-२१
1 John 2:1 in Sunwar 1 मिनु आं आलपुकी, इन कली मारदे ब्रेक्ताक्ङ देंशा हना, गो इन कली “मरिम्शो मपने” देंचा कली ब्रेक्ताक्ङ। मिनु थमा सुइक्ब कामी पाप पाप्तु हना, मेको आ पर्बम आ आफ कली पुंइब का बाक्ब। मेको पुंइब सु बाक्ब देंशा हना, मेको नेल्ल ठीक पाइब येसु ख्रीस्त बाक्ब।
Revelation 1:18 in Sunwar 18 ब्रोंइशा बाक्ब नङ। गो बेक्शा यो, लेंशा मबेक्चा ङा पा ब्रोंइती। मिनु नरक नु बेक्शा लशो मुर आन बाक्तीक ङा रोक्तीक सांचो गो नु बाक्ब।