Romans 7:6 in Sunwar 6 तन्न मुल गो अरेशो लोव़ रे ब्रोंइशा बाक्नय। मारदे हना गो मरिम्शो पतीक आ ग्याइश्शो रे बेक्तय। मुल गो येसु ख्रीस्त आ सोक्त रे पा नक गेय पाइनय। अरेशो ब्रेक्शो लोव़ प्रोंइने थुम्तय। रोमी ८:१-२; रोमी ६:२-४
Other Translations King James Version (KJV) But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
American Standard Version (ASV) But now we have been discharged from the law, having died to that wherein we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.
Bible in Basic English (BBE) But now we are free from the law, having been made dead to that which had power over us; so that we are servants in the new way of the spirit, not in the old way of the letter.
Darby English Bible (DBY) but now we are clear from the law, having died in that in which we were held, so that we should serve in newness of spirit, and not in oldness of letter.
World English Bible (WEB) But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.
Young's Literal Translation (YLT) and now we have ceased from the law, that being dead in which we were held, so that we may serve in newness of spirit, and not in oldness of letter.
Cross Reference Ezekiel 11:19 in Sunwar 19 मिनु गो मेको आन कली थुं का ङा दुम्पाइक्नुङमी। मिनु मेको आन आगामी नक सोक्त का कुरपाइनुङ। मिनु गो मेको आन फुल्लु खोदेंशो थुं ग्रुंइशा, श्ये के थुं कुरपाइनुङमी। इजीकीएल ३६:२६; येरमीया २४:७
Ezekiel 36:26 in Sunwar 26 गो इन कली नक थुं का गेनुङ। मिनु गो इन थुंम नक सोक्त का कुर पाइनुङ। गो इन आगा रे फुल्लु के थुं ग्रुंइशा, मेको आ पा ङा श्ये के थुं कुर पाइनुङ। इजीकीएल ११:१९-२०; येरमीया ३१:३३
Romans 1:9 in Sunwar 9 मिनु गो परमप्रभु यावे आ सांकछी बाक्ब। गो गेय पना पान नु आ तौ आ ग्येरपाइक्ब लोव़ शेंना शेंन बाक्नङ। गो इन पर्बम परमप्रभु यावे कली पुंइना पुंइन बाक्नुङ, मेको थमा बाक्ब। एफिसी १:१६
Romans 2:27 in Sunwar 27 मेको अर्को रागी ङा ख्रोइक्तीक चिनु मख्रोइश्शो मुरपुकीमी यहूदी आन क्येङा आंमा आन थुं रे ठीक पाइनीम। मिनु निसाफ दुम्ची ना परमप्रभु यावे कली मटीब यहूदी आन कली दोस गेनीम।
Romans 6:2 in Sunwar 2 मो पचा मदुम्ब। बेक्शो मुरपुकीम खांखा दोपा पाप पस ङा पस बाक्ने चाप्नीमी ङा? गो इं के पाप पतीक थुं बेक्त।
Romans 6:4 in Sunwar 4 मिनु ब्वाक्कुम ग्रुम्यानु, गो येसु बेक्शा थिम्शो खोदेंशो दुम्तय। मिनु परमप्रभु यावे आ सक्तिमी ख्रीस्त कली बेक्शो रे सेंपाइश्शो खोदेंशो पा गो यो सेंसीशा, नक लांम गाक्तय। कलस्सी २:१२; १पत्रुस ३:२१
Romans 6:11 in Sunwar 11 मोपतीके गेपुकीमी यो आंम कली पाप आ पर्बम बेक्शो नु ख्रीस्त येसु आ पतीकेमी परमप्रभु यावे कली ब्रोंइनय, दे मिम्तीन। २कोरिन्थी ५:१५; १पत्रुस २:२४
Romans 6:14 in Sunwar 14 पापमी इन कली मारेइ पपाइक्ने मचाप्ब, मारदे हना परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़मी इन कली दोसी मसेल्थु, परमप्रभु यावेमी शिशी पाइक्चा पुंइसाक्नी। रोमी ७:४-६; १यूहन्ना ३:६; रोमी ५:१७,२१
Romans 6:19 in Sunwar 19 इन कली रुप्पाइक्चा कली चिनु लेंशा शेंनन्नी। दोपा गेपुकीमी इन गुइ खोइल, मिक्च, शोव़, रां नेल्लेमी ग्रांग्रा दिशो गेय पशा, अरेशो लोव़ मटिनी, मोपा मुल इन थुं, रां नेल्ल ठीक पतीक आ वाइल दुम्चा कली परमप्रभु यावे आ गेय पाइब मुर दुमीन।
Romans 6:22 in Sunwar 22 मुल गेपुकी मरिम्शो पचा रे प्रोंइचा पुंइसीशा, गे परमप्रभु यावे आ वाइल दुम्तीनी। मुल इन रिम्शो पतीके रे गे परमप्रभु यावे आ मुर दुम्शा, गेना हना यो मेको नु ब्रोंइशा बाक्चा ताइनीनी।
Romans 7:1 in Sunwar 1 आं लोक्बपुकी, मुल गो अरेशो लोव़ तुइक्ब इन कली शेंचा दाक्ती। मबेक्या सम्म ला अरेशो लोव़ कली टिचा माल्नय।
Romans 7:4 in Sunwar 4 आं लोक्बपुकी, येसु ख्रीस्त बेक्शोमी परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ टिने मचाम्सीब देंतीक थुं बेक्त, दे रुपीन। मुल बेक्शो रे सेंचा पुंइसीशो ख्रीस्त नु काथा दुम्शा, इन पशो रे पा परमप्रभु यावे कली गेय पाइनय।
Romans 12:2 in Sunwar 2 परमप्रभु यावे कली मटीब आन पशो खोदेंशो मपने। तन्न परमप्रभु यावे कली इन थुं कली फाइक्चा गेन। मो पाइतीनी हना, परमप्रभु यावे आ मिम्शो मार में, रिम्शो मार में, आ दाक्शो मार में नु नेल्लेम ठीक दुम्शो तुइक्नीनी। एफिसी ४:२३; एफिसी ५:१०,१७
2 Corinthians 3:6 in Sunwar 6 मेकोमी आंइ कली जोक्ब तुइक्ब सेल्शा, आ नक कबल ङा लोव़ शेंथ सोइक्ताक्की। ब्रेक्शा ममाइ, तन्न आ सोक्तीमी गेप्तु। ब्रेक्शोमी साइक्ब, तन्न आ सोक्तीमी ब्रोंइचा गेब। येरमीया ३१:३१; १कोरिन्थी ११:२५; रोमी ७:६; यूहन्ना ६:६३
2 Corinthians 5:17 in Sunwar 17 सुइ ख्रीस्त आगाम बाक्त हना, मेको नक सेल्सीशो मुर का दुम्ब। ङोंइती ङा नेल्ल जाम्शा लत। नेल्ल नक दुम्ने नुप्त। रोमी ८:१०; गलाती २:२०; गलाती ६:१५; प्रकाश २१:५
Galatians 2:19 in Sunwar 19 गो यहूदी आन पतीके आन पर्बम बेक्शो मुर दुम्ती। ख्रीस्त नु काथा शीम कांटी थोक्शा, क्याइश्शा साइक्चा पुंइसाक्यी। मुल गो परमप्रभु यावे आ दाक्शो पा ब्रोंइनुङ।
Galatians 3:13 in Sunwar 13 ख्रीस्तमी सुइमी मेको लोव़ टिने मचाप्नीम, दे तुइश्शा, इं पा ङा सराप रशा, मेको सराप रे प्रोंइतु। मिनु “शीम क्याइश्शा साइक्चा पुंइसीबपुकी सराप रशो बाक्नीम” दे ब्रेक्शो बाक्ब। ब्यवस्था २१:२३; २कोरिन्थी ५:२१
Galatians 3:23 in Sunwar 23 थमा सुइक्तीक जाक्चा क्येङा ङोंइती अरेशो लोव़ पना पन बाक्तक। मोपा थमा सुइक्तीक मजाक्म सम्म चोक्सीशो खोदेंशो बाक्तक। गलाती ४:३
Galatians 4:4 in Sunwar 4 मिनु नोले परमप्रभु यावेमी वोइश्शो नाक्त आ तौ कली सोइक्ताक्व। मेको आ तौ मीश मुर रे परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़मी जरमेसाक्व। मर्कूस १:१५; एफिसी १:१०
Galatians 6:15 in Sunwar 15 ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्चा, मख्रोइक्चा मेको ममिम्तीने। ख्रीस्त येसु नु थुं का दुम्शा, नक मुर दुम्चा चहिं नेल्ल क्येङा ठेयब बाक्ब, दे रुपीने। गलाती ५:६; १कोरिन्थी ७:१९; २कोरिन्थी ५:१७
Philippians 3:3 in Sunwar 3 मारदे हना गोपुकी थमा ख्रोइक्तीक चिनु ङा मुर बाक्नय। गोपुकीमी परमप्रभु यावे आ सोक्त आ पतीकेमी खुम्की पा बाप्शा, परमप्रभु यावे कली गेय पशा, ख्रीस्त येसु आ पतीकेमी ग्येरसय। मुर आ पतीकेमी थमा मसुइय्य। रोमी २:२९
Colossians 3:10 in Sunwar 10 रिम्शो पाइब नक मुर दुमीन। परमप्रभु यावेमी इन थुं आ थुं खोदेंशो पा नक सेल्ना सेल्न बाक्ब। मारदे मो पाइब देंशा हना, आंम कली नेल्ल तुइक्पाइक्चा कली मोदेंशो पाइब। एफिसी ४:२४; उत्पत्ती १:२६-२७