Romans 3:19 in Sunwar 19 अरेशो लोव़ अरेशो टीब आन कली ब्रेक्शो बाक्ब। मेको लोव़ मटिम्तेक्म हना, सिक्सी पचा माल्नीम। यहूदी नु रागी ङा मुर नेल्ल पापी दुम्तेक्म। मोपतीके परमप्रभु यावेमी मुर नेल्ल आन कली निसाफ पाइब। रोमी २:१२; गलाती ३:२२
Other Translations King James Version (KJV) Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
American Standard Version (ASV) Now we know that what things soever the law saith, it speaketh to them that are under the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be brought under the judgment of God:
Bible in Basic English (BBE) Now, we have knowledge that what the law says is for those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and all men may be judged by God:
Darby English Bible (DBY) Now we know that whatever the things the law says, it speaks to those under the law, that every mouth may be stopped, and all the world be under judgment to God.
World English Bible (WEB) Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.
Young's Literal Translation (YLT) And we have known that as many things as the law saith, to those in the law it doth speak, that every mouth may be stopped, and all the world may come under judgment to God;
Cross Reference 1 Samuel 2:9 in Sunwar 9 मेकोमी थमा सुइक्चा पुंइसीब मुर आन कली कोव़ब। तन्न आ अरेशो लोव़ मटीब आन कली छिङछिङमी खतम पोक्पाइक्ब। मारदे हना मुरपुकीम आन सक्तिमी मग्रानीम। भजन संग्रह ३३:१६
Job 5:16 in Sunwar 16 मोपतीके प्रुङग आन आस बाक्ब। मिनु ठीक मपाइबपुकीमी आन शोव़ ख्रेप्चा माल्नीम।
Job 9:2 in Sunwar 2 “गो एको थमा बाक्ब, दे तुइक्नुङ। तन्न परमप्रभु आ ङोंइती बेक्शा लाइब मुर दोपा ठीक बाक्ने चाप्बा ङा? अय्युब ४०:३-५; भजन संग्रह १४३:२
Psalm 107:42 in Sunwar 42 मिनु रिम्शो थुं पाइश्शो मुरपुकी मेको तशा, ग्येरसीनीम। मिनु परमप्रभु आ अरेशो मटीब कोव़स ङा कोव़स दुम्शा ब्वाक्ने मचाप्नीम। अय्युब २२:१९-२०
Ezekiel 16:63 in Sunwar 63 मिनु गे इ ङोंइती पशो मिम्शा मुने दोक्नेवे। गो इ पशो गेय नेल्ल आन पर्बम माफ गेनन। मिनु गे इ मुने आ पर्बम गे ठेयब लेश्शो लोव़ पने मचाप्नेवे” दे परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी देंत। इजीकीएल ३६:३१-३२
Matthew 22:12 in Sunwar 12 मिनु ‘ए वारच, ग्युंबे भोज ङा वा मफेक्थु, दोपा एकेर ओव़ङे?’ देंमेनु, सिक्सी पा मारेइ देंने मचबा बाक्त।
John 8:9 in Sunwar 9 मिनु येसु आ लोव़ नेंशा, दोस गेब मुर जोक्ब तुइक्ब खाल्पा रे का का पा नेल्ल लाम्तेक्म। मिनु येसु नु मेको मीश मुर ला लीताक्स।
John 10:34 in Sunwar 34 येसुमी “परमप्रभु यावे आ लोव़ ब्रेक्शो किताबमी ‘गे नेल्ल परमप्रभु यावे आ तमी तौ ननी’ मदेंबा ङा? भजन संग्रह ८२:६
John 15:25 in Sunwar 25 परमप्रभु यावेमी ब्रेक्पाइश्शो लोव़ थमा दुम्चा कली आं कली मदाक्नीम। मार ब्रेक्पाइश्शो बाक्त देंशा हना ‘मेकोपुकीमी आं कली मोशा यो मदाक्नीम’ दे ब्रेक्शो बाक्त। भजन संग्रह ६९:४
Romans 1:20 in Sunwar 20 मिनु रागी सेल्चा रे मतांइसीशो नु गेना हना यो सक्ति पाइश्शो परमप्रभु यावे आ सरीङ नु रागीमी सेल्शो मार मार रे तुंइसीब। मोपतीके मेकोपुकीम मतुइक्तक देंशा, माफ पुंइने मचाप्नीम। भजन संग्रह १९:२; हिब्रू ११:३
Romans 2:1 in Sunwar 1 गे अरु आन कली दोस गेचा दाक्बपुकी, नेनीने, सु बाक्तीनी हना यो, दोस गेचा मदुम्ब, दे तुइक्तीन। दोस गेतीनी हना, दोसी दुम्नीनी, मारदे हना दोस गेबपुकी दोस ताइब आन पशो गेय खोदेंशोन पशो बाक्नीम, दे रुपीन। मत्ती ७:२; यूहन्ना ८:७; याकूब ४:१२
Romans 2:12 in Sunwar 12 परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ मतुइक्थु, पाप पाइबपुकी मेको आन मतुइश्शोमीन जाम्शा लाइनीम। परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ तुइश्शा यो पाप पाइबपुकी मेको लोव़मीन निसाफ पचा पुंइसीनीम।
Romans 3:2 in Sunwar 2 अरु आन क्येङा शुश तशो बाक्तेक्म। ङोंइती परमप्रभु यावेमी मेको आन कली आ लोव़ तुइक्पाइक्चा कली योव़तु। रोमी ९:४; ब्यवस्था ४:७-८; भजन संग्रह १४७:१९-२०
Romans 3:4 in Sunwar 4 मुर आन देंशो लोव़ मजाक्दीप्ब। परमप्रभु यावे आ देंशो चहिं गेना हना यो थमा दुम्ब। “इन लोव़ ठीक बाक्ब। इन मुर आन कली निसाफ पतीक यो ठीक बाक्ब” दे ब्रेक्शो बाक्ब। भजन संग्रह ५१:६; भजन संग्रह ११६:११
Romans 3:9 in Sunwar 9 मिनु मार देंचा देंशा हना, अर्को जात क्येङा गो यहूदी रिम्शो मुर नया? मनय। मारदे हना गो यहूदीपुकी यो अर्को जात ङा मुर खोदेंशो पा पापी बाक्नय। रोमी १:१८; रोमी २:२४
Romans 3:23 in Sunwar 23 मारदे हना नेल्लेमी पाप पाम्तेक्म। मोपतीके परमप्रभु यावे आ छेङछेङम जाक्दीन्ने मचाप्नीम। उत्पत्ती ८:२१
1 Corinthians 1:29 in Sunwar 29 मोपतीके सुइ मुर परमप्रभु यावे आ ङोंइती ठेयब दुम्ने मचाप्नीम। रोमी ३:२७; एफिसी २:९
1 Corinthians 9:20 in Sunwar 20 गो यहूदी आन कली शेंदुनु, ख्रीस्त आ लोव़ रुप्पाइश्शा, आ मुर दुम्मल, दे गो यहूदी दुम्ती। गो परमप्रभु यावे आ ङोंइती ङा पतीके पाइब आन कली शेंना शेंन, मेको ख्रीस्त आ मुर दुम्मल, दे गो परमप्रभु यावे आ ङोंइती ङा पतीके पाइब खोदेंशो दुम्ती। तन्न गो मेको ङोंइती ङा पतीके पाइब मनङ। १कोरिन्थी १०:३३; प्रेरित १६:३; प्रेरित २१:२०-२६
Galatians 3:10 in Sunwar 10 सु सुमी चहिं यहूदी आन पतीक पा, ठीक दुम्चा माल्मे, मेकोपुकी सराप राइनीम। मिनु “परमप्रभु यावेमी अरेशो लोव़ नेल्ल टिचा माल्ब। सु सुमी लोव़ नेल्ल टिशा पशा, का चहिं मटीमे, मेकोपुकी सराप राइनीम” दे ब्रेक्शो बाक्ब। ब्यवस्था २७:२६
Galatians 3:22 in Sunwar 22 तन्न परमप्रभु यावेमी ब्रेक्पाइश्शो लोव़मी “मुर नेल्ल पाप आ वाइलीम वाइल दुम्शो बाक्नीम” दे ब्रेक्शो बाक्ब। सु सुमी येसु ख्रीस्त कली थमा सुदमे, मेको आन थमा सुइश्शोमीन “पाप रे ब्रोंइचा ताइनीम” दे गेशो लोव़ खाप्शो ताम्तेक्म। रोमी ३:९-२०; रोमी ११:३२
Galatians 4:5 in Sunwar 5 मेकोमी मुर दुम्शा, यहूदी आन पतीक पाइब आन कली प्रोंइशा, परमप्रभु यावे आ तमी तौ सेल्तीमी।
Galatians 4:21 in Sunwar 21 गे रिती थिती पचा दाक्बपुकी, अरेशो लोव़मी मार ब्रेक्शो बाक्बा, मेको तुइक्नीनी?
Galatians 5:18 in Sunwar 18 परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी चहिं इन कली गेय पपाइक्तु हना, रिम्शो पाइनीनी, अरेशो लोव़ मटीब यो मदुम्नीनी।