Romans 15:19 in Sunwar 19 परमप्रभु यावे आ सोक्तीम गेशो सक्तिमी चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय कोंइताक्ङमी। यरूसलेम सहर रे लशा, इल्लीरीकुम रागी सम्म जाक्दीश्शा, सहर सहर, गाउं गाउंमी ख्रीस्त आ ग्येरपाइक्ब लोव़ नेल्ल शेंना शेंन गाक्ती। मर्कूस १६:१७; २कोरिन्थी १२:१२
Other Translations King James Version (KJV) Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
American Standard Version (ASV) in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;
Bible in Basic English (BBE) By signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have given all the good news of Christ;
Darby English Bible (DBY) in [the] power of signs and wonders, in [the] power of [the] Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circuit round to Illyricum, have fully preached the glad tidings of the Christ;
World English Bible (WEB) in the power of signs and wonders, in the power of God's Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Gospel of Christ;
Young's Literal Translation (YLT) in power of signs and wonders, in power of the Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circle as far as Illyricum, have fully preached the good news of the Christ;
Cross Reference Matthew 12:28 in Sunwar 28 गोमी परमप्रभु आ सोक्तीमी वोल आन कली खेरनुङ हना, परमप्रभु यावे आ राज्य जाक्शो बाक्माक्त, दे तुइक्तीन। १यूहन्ना ३:८
John 4:48 in Sunwar 48 मिनु येसुमी “गे चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय मताइतीनी हना, आं कली थमा मसुइक्नीनी” देंत। यूहन्ना २:१८; १कोरिन्थी १:२२
Acts 1:8 in Sunwar 8 मार चहिं तुइक्चा माल्नीनी देंशा हना, परमप्रभु यावे आ सोक्त आ सक्ति ताइनीनी। सक्ति तशा यरूसलेम, यहूदीया, सामरीया नु रागी नेल्लेमी हिरशा, आं लोव़ शेंशा, आं सांकछी दुम्नीनी” दे माइक्मी बाक्त। लूका २४:४८; प्रेरित ८:१
Acts 9:28 in Sunwar 28 मिनु सावल कली ब्रामे बाक्त। मिनु सावलमी यरूसलेम सहरमी सुइ सुइ आन कली तशा महिंथु, येसु आ नेंमी शेंना शेंन गाक्माक्त।
Acts 13:4 in Sunwar 4 मिनु मेको निक्शी परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी योव़शा सोइक्तीके एन्टीओक सहर रे ब्रुप्शा, सिलुसीया सहरमी जाक्दीस्सा बाक्त। मेकेर जहाज ङोइश्शा समुन्द्र शोक्शा, साइप्रस टापु जाक्दीस्सा बाक्त।
Acts 13:14 in Sunwar 14 पावल नु बारनाबास पेरगा रे गाक्शा, पिसीदीया रागी ङा एन्टीओक सहरमी जाक्दीस्सा बाक्त। मिनु नाइक्तीक नाक्ती ग्रुम्तीक खिं लशा, मेकेर देल्शो मुरपुकी नु निश्शा बाक्सा बाक्त।
Acts 13:51 in Sunwar 51 मेको निक्शी चहिं आस खोइल ङा फुरकु थुर थुर पा ताइश्शा, गाक्शा आइकोनीयम सहरमी जाक्दीस्सा बाक्त। प्रेरित १६:८; मत्ती १०:१४
Acts 14:6 in Sunwar 6 मिनु पावल नु बारनाबासमी मेको आन मो पशो तुइश्शा, सहर रे प्रोक्शा, लाइकाओनीया रागी ङा लिस्त्रा नु डेरबे सहर लसा बाक्त।
Acts 14:10 in Sunwar 10 मेको कली मिक्च मयाक्थु कोव़शा, ठेयब सेंदा पा “इ खोइल दिंशा बोक्शा रपो” दे मदा बाक्त। मो मदानु, मेको छुल बोक्शा राप्शा एर ओंथ गाक्माक्त।
Acts 14:20 in Sunwar 20 मिनु थमा सुइक्बपुकी कोव़थ लशा, पावल आ एर ओंथ राम्मानु, सेंसीशा बोक्शा सहर लेम्माक्त। मिनु आ दीसा बारनाबास नु गाक्शा, डेरबे सहर जाक्दीस्सा बाक्त।
Acts 14:25 in Sunwar 25 मिनु पेरगा सहरमी ख्रीस्त आ लोव़ शेंशा, मेकेर रे ब्रुप्शा अत्तलीया जाक्दीस्सा बाक्त।
Acts 15:12 in Sunwar 12 मिनु बारनाबास नु पावल आस पालो लोव़ पचा गोम्से बाक्त। अर्को रागी ङा मुरपुकी नु बाक्सानु, दोपा परमप्रभु यावेमी चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय पपदा, मेको लोव़ नेल्ल तुइक्पदसे बाक्त।
Acts 16:6 in Sunwar 6 मिनु परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी पावल नु आ वारच आस कली एसीयामी शेंचा मगेतीके फ्रिगीया नु गलातीया रागी लमा बाक्त। प्रेरित १८:२३
Acts 16:18 in Sunwar 18 नाक्त किंत किंत मेकोमी मोदेंशा, रेयके पवानु, पावल ब्रीताक्व। मिनु काबु पावल नोले हिरशा, कोव़शा वोल कली “गो येसु ख्रीस्त आ नें थिशा ग्रूशा लावो, देंनुङ” दे हुइश्शा खेरतु। मर्कूस १६:१७
Acts 17:10 in Sunwar 10 मिनु थमा सुइक्बपुकीमी पावल, सिलास नु तिमोथी आन कली में नाक्दोन छुल छाल पोक्शा, बेरोइया सहर गे सोइक्तमे बाक्त। मिनु बेरोइया सहरमी जाक्दीश्शा, यहूदी आन ग्रुम्तीक खिं लशा, शेंचा गोव़मे बाक्त।
Acts 17:15 in Sunwar 15 पावल कली चोव़दीबपुकीमी एथेन्स सहर सम्म चोव़दीमा बाक्त। मिनु लेत्चामेनु, पावलमी मेको आन कली “सिलास नु तिमोथी आस कली आं बाक्तीके रीब पा सोइक्चा नसी” दे सोइक्तीमी बाक्त।
Acts 18:1 in Sunwar 1 मिनु नोले पावल एथेन्स रे लशा, कोरिन्थ सहरमी जाक्दीम्माक्त।
Acts 18:19 in Sunwar 19 मिनु एफिसस सहरमी जाक्दीश्शा, प्रिस्कीला नु अक्वीला आस कली “लो, गे एके बाक्कीसे” दे प्रोंइशा वोइक्सी बाक्त। मिनु पावल चहिं ग्रुम्तीक खिं लशा, यहूदीपुकी नु लोव़सी पचा गोवा बाक्त।
Acts 19:1 in Sunwar 1 आपोल्लोस मोपा शेंना शेंन गाक्शा, कोरिन्थ सहरमी जाक्दीम्माक्त। पावल चहिं एफिससमी जाक्दीम्माक्त। मिनु प्रभु आ लां खोइक्ब आन कली ग्रुमा बाक्त।
Acts 19:11 in Sunwar 11 मिनु परमप्रभु यावेमी शुश छक लाक्चा ङा गेय पावल आ गुइ रे पा कोंइदा बाक्त। प्रेरित १४:३; २कोरिन्थी १२:१२
Acts 20:1 in Sunwar 1 मिनु मेको रेयके नाइक्तमे नोले पावलमी थमा सुइक्ब आन कली ब्रेश्शा खुप्शा “थमा सुइक्चा मप्रोंइथु, इन थुं बारपा बाक्कीन” देंशा आन कली मेक उइ प्रोंइशा मासीडोनीया लमाक्त। २कोरिन्थी २:१३
Acts 20:6 in Sunwar 6 बोरब ओख्ती मसुप्शो शोब्ले जची नाक्त लाक्शा, फिलिप्पी सहर रे जहाज ङोइश्शा, ५ नाक्त नोले त्रोआस सहरमी जाक्दीत्तक। मेकेर आंइ वारच आन कली ग्रुम्शा, ७ नाक्त मेक उइ बाक्तक।
Acts 20:20 in Sunwar 20 मो पाम्तेक्म हना यो, गो इन खिं खिं हिरशा, इन कली ग्रुम्शा, का का पा शेंशा, इन कली रिम्शो दुम्ल, दे तुइक्पाइक्तन्नी। खिं खिं हिरशा ला ममाइ। गाउं सहरमी यो हिरशा, मुर आन बुक्तीकेमी जाक्दीश्शा, शेंना शेंन गाक्ती।
Acts 22:17 in Sunwar 17 मिनु नोले यरूसलेम लेत्ती। मिनु काबु परमप्रभु यावे आ खिंमी प्रार्थना पा बाक्ङानु, प्रभुमी कोंइतीक कोंइदीनु,
Romans 1:14 in Sunwar 14 मारदे हना ग्रीक नु अर्को रागी ङा, जोक्ब नु मजोक्ब, पढेशो मपढेशो, नेल्ल आन कली येसु ख्रीस्त आ लोव़ शेंचान माल्नुङ।
Romans 15:24 in Sunwar 24 गो दीसा नित्थी एकेर रे गाक्शा, स्पेन रागी लाइनुङ। मिनु इन बाक्तीके यो ओव़शा ग्रुम्नन्नी। ग्रुम्यानु, ग्येरसीशा, आं थुं नाइक्चा तङल देंती। मिनु नोले आं कली स्पेन सम्म चोव़दीनीनी कों, दे आस यो पाता।
1 Corinthians 12:4 in Sunwar 4 परमप्रभु यावे आ सोक्त का बाक्ब। आ पपाइश्शो गेय चहिं शुश बाक्नीम। एफिसी ४:४-६,११; रोमी १२:६
2 Corinthians 12:12 in Sunwar 12 ख्रीस्त आ सोइश्शोन बाक्माक्त, दे कोंइचा कली गेपुकी नु बाक्ङानु, चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय कोव़चा ताइतीनी। रोमी १५:१९; हिब्रू २:४
Galatians 3:5 in Sunwar 5 परमप्रभु यावेमी इन कली आ सोक्त गेशा, छक लाक्चा ङा गेय कोंइताक्व। यहूदी आन पतीक पशो तशा, मोदेंशो छक लाक्चा ङा गेय कोंइदा ङा? ख्रीस्त कली थमा सुइश्शो तशा, कका छक लाक्चा ङा गेय कोंइताक्व।
Colossians 1:25 in Sunwar 25 परमप्रभु यावे आ पतीकेमी मेको आन कली शेंब दुम्ती। परमप्रभु यावेमी आ लोव़ नेल्ल मेको आन कली शेंतीक गेय गेती। मोपा आ लोव़ खाप्चा कली शेंब सेल्ती।
2 Timothy 4:17 in Sunwar 17 तन्न प्रभु गो नु बाक्शा, अर्को रागी ङा मुर आन कली परमप्रभु यावे आ लोव़ नेल्ल शेंचा सक्ति गेती। मोपा आं कली गुप्स रे प्रोंइती। प्रेरित २३:११; प्रेरित २७:२३
Hebrews 2:4 in Sunwar 4 परमप्रभु यावेमी पपाइश्शो चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय, सक्ति पाइश्शो शुश गेय नु परमप्रबु यावेमी आ दाक्शो पा योव़शा आ सोक्तीमी मुर आन कली पपाइश्शो गेय, मेको सांफा सांकछी बाक्नीम। मर्कूस १६:२०; २कोरिन्थी १२:१२; १कोरिन्थी १२:४-११; प्रेरित २:१-१३; प्रेरित १०:४४-४५
1 Peter 1:12 in Sunwar 12 मेकोपुकीमी आन पाला ङा मुर आन कली ला लोव़ मपामे। नोले ङा मुर, इन कली यो लोव़ पा शेंदमे बाक्त। इन कली दोपा शेंदमे बाक्त देंशा हना, परमप्रभु यावेमी आ सोक्त स्वर्ग रे सोइश्शो बाक्त। मेको आ पतीकेमी शेंबपुकीमी इन कली ग्येरपाइक्ब लोव़ शेंताक्म। परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबपुकीम यो मेको तचा तुइक्चा दाक्नीम। एफिसी ३:१०