Romans 14:13 in Sunwar 13 मोपतीके आंम आंमा मनाक्मुय। थमा सुइक्ब लोक्ब आन थुं खाइक्पाइक्चा ङा गेय मपमुय। १कोरिन्थी १०:३३
Other Translations King James Version (KJV) Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
American Standard Version (ASV) Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother's way, or an occasion of falling.
Bible in Basic English (BBE) Then let us not be judges of one another any longer: but keep this in mind, that no man is to make it hard for his brother, or give him cause for doubting.
Darby English Bible (DBY) Let us no longer therefore judge one another; but judge ye this rather, not to put a stumbling-block or a fall-trap before his brother.
World English Bible (WEB) Therefore let's not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother's way, or an occasion for falling.
Young's Literal Translation (YLT) no longer, therefore, may we judge one another, but this judge ye rather, not to put a stumbling-stone before the brother, or an offence.
Cross Reference Leviticus 19:14 in Sunwar 14 नोफा मनेंब मुर कली मरिम्शो लोव़ मपने। मिक्च मताइब आ ङोंइती दाइल पाइक्तीक थोव़क मवोतीन। इन परमप्रभु क्येङा हिनीन। गो परमप्रभु यावे नङ। उत्पत्ती २७:१९; ब्यवस्था २७:१८
2 Samuel 12:14 in Sunwar 14 तन्न गे एको पाप पा परमप्रभु यावे कली गाइक्पाइक्तीवी। मोपतीके इ थिशो आल चहिं बेक्ब” देंमाक्त। २सामुएल ११:२७
Isaiah 57:14 in Sunwar 14 मिनु परमप्रभुमी “सेलीन, सेलीन। रिम्शो लां सेलीने। आं मुर आन गाक्तीक लां ङा दाइल पाइब फुल्लु याक्तीन” देंत। यसैया ४०:३; यसैया ६२:१०
Ezekiel 14:3 in Sunwar 3 मार लोव़ पाप्तु देंशा हना “ए मुर, एको खाल्पापुकीम आन मूर्ति आन आन थुंम वोइश्शो बाक्तेक्म। मिनु मरिम्शो पा दाइल पांइसीतीक फुल्लु यो आन ङोंइती वोइश्शो बाक्नीम। मार, आन हिल्लो पशो लोव़ गो लेत्चा माल्नुङा, ङा?
Matthew 7:1 in Sunwar 1 मुर आन कली मनाक्तीने। मुर आन कली नाक्ताक्नी हना, इन कली यो नाक्नीम। रोमी २:१; १कोरिन्थी ४:५
Matthew 16:23 in Sunwar 23 मिनु येसुमी नोले हिरशा पत्रुस कली कोव़शा “ए सैतान, इ कुल मकोंइदी। मारदे हना आं लां तेक्ब बाक्ङे बाक्त। गे परमप्रभु यावे आ मिम्शो मपथु, मुरुमी मिम्शो लोव़ कका पाप्तीवी” दे हुइक्ताक्व।
Matthew 18:7 in Sunwar 7 पाप पपाइक्ब आन पर्बम, आबी आबी। एको रागीमी पाप पपाइक्ब शुश जाक्नीम। तन्न सुमी अरु आन कली पाप पपाइक्बा, मेको आन कली आबी आबी।
Luke 12:57 in Sunwar 57 तेको गेय पशोमी रिम्शो दुम्बा, तेको गेय पशोमी मरिम्शो दुम्बा, मेको मिम्ने मचाप्नीनी?
Luke 17:2 in Sunwar 2 मेको आ शुरमी यात क्युक्शा, समुन्द्रमी ख्रुम्शा साइक्चा अरु सजाइ क्येङा रिम्शो दुम्ब।
Romans 9:32 in Sunwar 32 मारदे ठीक दुम्ने मचबेम देंशा हना, थमा सुइश्शोमी ठीक दुम्चा ममालेम, रिती थिती ङा गेय रे ठीक दुम्चा माल्तेक्म। मोपतीके दाइल पाइब फुल्लुमी राम्साक्म। मत्ती २१:४१,४४; १पत्रुस २:८
Romans 11:9 in Sunwar 9 दाऊदमी “मेको आन भोज आन कली ग्याइली खोदेंशो दुम्ल। मेको आन कली बेक्तीक नु क्येक्क लेत्तीक दुम्ल।
Romans 14:4 in Sunwar 4 मुर आन गेय पाइब कली निसाफ पाइब गे सु बाक्ने? आ होव़पमी ला मेको कली निसाफ पाइब। मेको ठीक दुम्ने चाप्ब, मारदे हना परमप्रभु यावेमी मेको कली ठीक सेल्ने चाप्ब। मत्ती ७:१; याकूब ४:११-१२
Romans 14:10 in Sunwar 10 मिनु मार, इं लोक्ब आन कली नाक्चा दुम्बा ङा? आइक्च सेल्चा दुम्बा ङा? काबु नाक्ती परमप्रभु यावेमी नेल्ल इं कली आ ठेयब नित्तीक आ ङोंइती खुप्शा, का का पा निसाफ पाइब। मत्ती २५:३१-३२; प्रेरित १७:३१; २कोरिन्थी ५:१०
Romans 16:17 in Sunwar 17 आं लोक्बपुकी, एको नेल्ल क्येङा नोले ङा लोव़ पशा, अर्ती गेनन्नी। कोइ मुरुमी ख्रीस्त आ लोव़ नेंशा, दूली मिम्ताक्म। मेको मुरपुकीमी मुल सम्म दुशा गारशा बाक्शो थमा सुइक्ब लोक्ब इन कली फ्राचा माल्नीम। मेको आन क्येङा होस पा बाक्कीन। मत्ती ७:१५; २थिस्सलोनिकी ३:६; तीतस ३:१०
1 Corinthians 8:9 in Sunwar 9 मोदेंशो तुइक्ताक्नी हना यो, होस पांइसीने। मारदे हना का निक्शीमी इन कली तशा, आन थुं क्याल्तेक्म। गलाती ५:१३
1 Corinthians 10:32 in Sunwar 32 यहूदी नु ग्रीक आन कुल, परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्ब आन कुल, मुर नेल्ल आन कुल, गेना हना यो रिम्शो गेय पने। रोमी १४:१३
1 Corinthians 11:13 in Sunwar 13 लो आंमा मिम्तीन मीश मुरपुकीमी आन पिया मसुम्थु परमप्रभु यावे कली प्रार्थना पचा दुम्बा?
2 Corinthians 5:14 in Sunwar 14 मारदे हना ख्रीस्तमी इं कली दाक्ब, दे शुश मिम्नीकी। मेको नेल्ल मुर आन पर्बम बेक्त, दे तुइश्शा, गो नेल्ल बेक्चा ङा मुर बाक्नय, दे तुइक्नीकी।
2 Corinthians 6:3 in Sunwar 3 प्रभुमी पपाइश्शो गेयम मारेइ दूली मपाइनीकी। सुइ आन थुं मक्याल्नीकी।
Philippians 1:10 in Sunwar 10 मोपा गे नेल्ल क्येङा रिम्शो मार में, दे तुइश्शा, ख्रीस्त आ नाक्ती पाप मपाइब नु दोस मताइब दुम्नीनी। रोमी १२:२; एफिसी ५:१०; १थिस्सलोनिकी ५:२३
1 Timothy 5:14 in Sunwar 14 मोपतीके वोंइश बेक्शो ठिटी मीश मुरपुकीमी ग्युंबे पा, आल थिशा, आन खिं ङा गेय पामेक्ल। मो पाम्तेक्म हना, मरिम्शो पा गाक्चा मताइनीम। अरुमी यो थमा सुइक्ब आन पर्बम मरिम्शो लोव़ पचा मताइनीम। १तिमोथी २:१५; १कोरिन्थी ७:९
James 2:4 in Sunwar 4 गे इन दातेमी आइक्च नु ठेयब तिल्नीनी। मोदेंशो पनीनु, मरिम्शो निसाफ मपनी ङा?
James 4:11 in Sunwar 11 आं लोक्बपुकी, शुक्शी लोव़ मपमुने। सुम लोक्ब आ पर्बम शुक्शी लोव़ पाइबा, दोस गेबा, मेकोमी परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ मटीब। मेकोमी परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ क्येङा “गो जोक्ब तुइक्ब नङ” दे मिम्शा, निसाफ पाइब खोदेंशो दुम्ब। “परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ रिम्शो देय मरिम्शो” दे लोव़ पाइब यो दुम्ब। मोपा गे परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ मपाइब दुम्शा, निसाफ पाइब दुम्तीनी।
1 John 2:10 in Sunwar 10 सु चहिं आ थमा सुइक्ब लोक्ब आन कली दाक्बा, मेको छेङछेङमी गाक्ना गाक्न बाक्ब। मोदेंशो दुम्शो मुरुमी मरिम्शो गेय मपाइब।
Revelation 2:14 in Sunwar 14 तन्न गो इन कली लोव़ का पचा माल्नुङ। मार लोव़ पचा माल्नुङ देंशो हना, गे का निक्शीमी मरिम्शो गेय पाइतीनी। इन ग्रुम्तीके ङा का निक्शीमी बालाम माइश्शो मुर आ शेंशो थमा सुइक्नीमी। बालाममी मार शेंताक्व देंशा हना, ङोंइती बालाक माइश्शो पिप कली इस्राएल जात ङा वोंइश मुर आन कली खतम सेल्तु। दोपा खतम सेल्तु देंशा हना, चढ़ेशो थोव़क ब्वपाइक्तु। मिनु तेल्लेम पपाइक्तु। गन्ती ३१:१६; २पत्रुस २:१५; यहूदा :११