Romans 12:6 in Sunwar 6 गोपुकीमी परमप्रभु यावे आ शिशी पा गेशो गेय का का पय। परमप्रभु यावेमी इ कली आ लोव़ तुइक्पाइश्शा नेंपाइक्ब योव़तु हना, थमा सुइश्शा मेको लोव़ नेंपतो। १कोरिन्थी ४:७; १कोरिन्थी १२:४; १पत्रुस ४:१०
Other Translations King James Version (KJV) Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
American Standard Version (ASV) And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, `let us prophesy' according to the proportion of our faith;
Bible in Basic English (BBE) And having different qualities by reason of the grace given to us, such as the quality of a prophet, let it be made use of in relation to the measure of our faith;
Darby English Bible (DBY) But having different gifts, according to the grace which has been given to us, whether [it be] prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of faith;
World English Bible (WEB) Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;
Young's Literal Translation (YLT) And having gifts, different according to the grace that was given to us; whether prophecy -- `According to the proportion of faith!'
Cross Reference Matthew 23:34 in Sunwar 34 मोपतीके गो इन बाक्तीके परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब, जोक्ब तुइक्ब मुर नु परमप्रभु यावे आ लोव़ शेंब सोइक्नुङमी। का निक्शी आन कली साइक्नीनी, का निक्शी आन कली शीमी क्याइश्शा साइक्नीनी, का निक्शी आन कली ग्रुम्तीक खिंमी लाइश्शा, कोर्रामी युक्नीनी, मिनु तेइ बाक्चा मगेथु, खेदा पा खेरनीनी।
Luke 11:49 in Sunwar 49 साइ नेसी परमप्रभु यावे आ तुइक्तीक पाइश्शोमी ‘गो आं लोव़ शेंब मुर सोइक्नुङमी। मेको आं सोइश्शो मुर का निक्शी आन कली खेदा पा श्येत गेनीम, का निक्शी आन कली साइक्नीम’ देंशो बाक्त।
Acts 2:17 in Sunwar 17 ‘परमप्रभु यावेमी रागी नुप्ची नाक्त मुर नेल्ल आन कली आं सोक्तीम प्रिंनुङमी। मिनु इन तमी तौपुकीमी आं लोव़ पाइनीम। ठिटापुकीमी आं कोंइशो ताइनीमी, खाल्पापुकीमी ङोमु ताइनीम।
Acts 11:27 in Sunwar 27 मिनु काबु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकी यरूसलेम रे यिशा, एन्टीओकम जाक्मा बाक्त। प्रेरित १३:१; प्रेरित १५:३२
Acts 13:1 in Sunwar 1 एन्टीओक सहर ङा थमा सुइक्ब आन दातेमी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब नु शेंब का निक्शी यो बाक्मा बाक्त। मोदेंशो मुर सु सु बाक्मा बाक्त देंशा हना, बारनाबास, क्येर माइश्शो सिमियोन, साइरेनी ङा लुसीयस, पिप हेरोद आ गेय पाइब मानाएन नु सावल बाक्मा बाक्त। प्रेरित ११:२७; १कोरिन्थी १२:२८
Acts 15:32 in Sunwar 32 यहूदा नु सिलास परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब यो बाक्सा बाक्त। मिनु मेको निक्शीमी शुश लोव़ पा लोक्ब आन थुं बारपदसे बाक्त। प्रेरित ११:२७; प्रेरित १३:१
Acts 18:24 in Sunwar 24 मिनु एफिसस सहरमी मार दुम्माक्त देंशा हना, अलेकजेन्द्रीया रागीमी जरमेशो आपोल्लोस माइश्शो यहूदी मुर का जाक्माक्त। मेको शुश पढेशा, परमप्रभु यावे आ लोव़ रुप्शा, अरु आन कली यो रुप्पाइक्ने चाप्ब बाक्माक्त। १कोरिन्थी ३:५-६
Acts 21:9 in Sunwar 9 फिलीप के ४ जना ग्युंबे मपशो तमी बाक्तेक्म। मेकोपुकी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब बाक्तेक्म।
Romans 1:11 in Sunwar 11 मारदे हना इन थमा सुइक्तीक थुं बारपा बोल्यो सेलु, दे इन कली ग्रुम ग्रुम दाक्ती। रोमी १५:२९
Romans 12:3 in Sunwar 3 परमप्रभु यावेमी आं कली शिशी गेशा, शेंब सेल्ती। इन दातेमी सुइ आंम कली ठेयब मसेल्सीन। परमप्रभु यावेमी इन कली दोदेंशो थमा सुइक्तीक गेवा, मेको मिम्शा ब्रेम्शो दुम्शा बाक्कीन। मत्ती २०:२६; १कोरिन्थी ४:६; १कोरिन्थी
1 Corinthians 1:5 in Sunwar 5 मिनु तुइक्तीक नु रुप्तीक थुं शुश गेशा, अरु आन कली शेंब नु रुप्पाइक्ब सेल्तु।
1 Corinthians 4:6 in Sunwar 6 आं लोक्बपुकी, गे परमप्रभु यावे आ लोव़ रिम्शो पा टिने चाप्नीनी, दे गो मेको नेल्ल पाइतक। गे “गो पावल आ शेंशो शेंसीब नङ” अरुमी “गो आपोल्लोस आ शेंशो शेंसीब नङ” दे ठेयब लेश्शा, इन नें मबोरपतीने। रोमी १२:३
1 Corinthians 7:7 in Sunwar 7 मुर नेल्ले आं खोदेंशो दुम्मल दे मिम्नुङ। मो हना यो परमप्रभु यावेमी आ दाक्शो पा का निक्शी आन कली ग्युंबे पशा बाक्चा, का निक्शी आन कली चहिं ग्युंबे मपथु बाक्चा गेशो बाक्त। मत्ती १९:१२
1 Corinthians 12:4 in Sunwar 4 परमप्रभु यावे आ सोक्त का बाक्ब। आ पपाइश्शो गेय चहिं शुश बाक्नीम। एफिसी ४:४-६,११; रोमी १२:६
1 Corinthians 12:28 in Sunwar 28 परमप्रभु यावेमी थमा सुइक्ब आन ग्रुम्तीकेमी ङोंइती ख्रीस्त आ सोइश्शोपुकी, मेको आन नोले आ लोव़ पाइबपुकी, मेको आन नोले शेंबपुकी, मेको आन नोले छक लाक्चा ङा गेय पाइबपुकी, मेको आन नोले सापाइक्बपुकी, मेको आन नोले वारच पाइबपुकी, मेको आन नोले कोव़बपुकी नु मेको आन नोले सोक्त आ लोव़ पाइबपुकी वोइक्तीमी। एफिसी ४:११-१२
1 Corinthians 13:2 in Sunwar 2 गो नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पतीक सक्ति, ख्रुइश्शो लोव़ नेल्ल रुप्तीक सक्ति, नेल्ल जोक्तीक तुइक्तीक सक्ति नु डांडा याक्पाइक्तीक थमा सुइक्तीके बाक्त हना, तन्न गो नु दाक्तीक मबाक्त हना, गो मारेइ मनङ। मत्ती ७:२२; मत्ती १७:२०
1 Corinthians 14:1 in Sunwar 1 दाक्तीक पाइश्शो मुर दुमीने। परमप्रभु यावे आ सोक्तीम पपाइश्शो गेय शुश मालीन। परमप्रभु यावे आ लोव़ पतीक शुश मालीन।
1 Corinthians 14:3 in Sunwar 3 परमप्रभु यावे आ लोव़ पामेनु, मुर आन थुं बारपाइक्ब। रिम्शो गेय पपाइक्ब, नु थुं खाइश्शो आन कली सापाइक्ब।
1 Corinthians 14:24 in Sunwar 24 तन्न गे नेल्ल परमप्रभु यावे आ लोव़ पना पन बाक्नीनु, थमा मसुइक्ब, अरु मुर ओव़शा, इन मोदेंशो नेंशा, आ थुंमी मिम्शा, आ मरिम्शो पशो नेल्ल फ्रुक्ब।
1 Corinthians 14:29 in Sunwar 29 परमप्रभु यावे आ लोव़ पामेनु, निक्शीमी कि सांमी पामेक्ल। मिनु नेंबपुकीमी “मेको लोव़ परमप्रभु यावे आ लोव़ नु गारबा देय मगारबा?” दे नाक्चा माल्नीमी। प्रेरित १७:११; १थिस्सलोनिकी ५:२१
1 Corinthians 14:31 in Sunwar 31 गे नेल्लेमी का का पा परमप्रभु यावे आ लोव़ पने चाप्नीनी। मो पाइतीनी हना नेल्लेमी शेंसीने चाप्नीनी। गे नेल्ल इन थुं बारब।
2 Corinthians 8:12 in Sunwar 12 आंम के बाक्शो ला गेने जाप्ब, आंम के मबाक्शो गेने मजाप्ब। इन चाप्चा ङा पा गेने। हितोपदेस ३:२७-२८; मर्कूस १२:४३
Ephesians 3:5 in Sunwar 5 मुल परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी येसु ख्रीस्त आ सोइश्शो नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब आन कली परमप्रभु यावे आ ख्रुइश्शो मार बाक्बा, दे शेंताक्ङमी। ङोंइती ङा मुरपुकीमी चहिं मतुइश्शो बाक्तेक्म। कलस्सी १:२६
Ephesians 4:11 in Sunwar 11 मिनु येसु ख्रीस्तम मुर आन कली गेशो गेय मार बाक्ब देंशा हना, का निक्शी आ सोइश्शो दुम्नीम, का निक्शी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब दुम्नीम, का निक्शी ग्येरपाइक्ब लोव़ नेंपाइक्ब दुम्नीम, का निक्शी थमा सुइक्ब आन कली कोव़ब नु शेंब दुम्नीम। १कोरिन्थी १२:२८; प्रेरित २१:८
Philippians 3:15 in Sunwar 15 इं दातेमी सु सु रुम्ने चाप्ब बाक्नी, मेकोमी आं खोदेंशो पा मिम्तीन। गेपुकीमी आं खोदेंशो पा ममिम्ताक्नी हना, परमप्रभु यावेमी इन कली तुइक्पदल।
1 Thessalonians 5:20 in Sunwar 20 परमप्रभु यावेमी तुइक्पाइश्शो लोव़ पचा गेन।
1 Peter 4:10 in Sunwar 10 परमप्रभु यावेमी इन कली गेय का का पपाइश्शो बाक्त। मोदेंशो पा वारच पमुने। परमप्रभु यावेमी गेशो गेय रिम्शो पने।