Romans 12:16 in Sunwar 16 थुं का ङा दुम्शा, दुशा गारशा बाक्कीन। जोक्ब तुइक्ब नङ, दे ठेयब मलेत्तीने। आंम महिक्सीशो सुंइसीन। जोक्ब तुइक्ब ममिम्सीने। रोमी १५:५; फिलिप्पी २:२; यसैया ५:२१
Other Translations King James Version (KJV) Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
American Standard Version (ASV) Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.
Bible in Basic English (BBE) Be in harmony with one another. Do not have a high opinion of yourselves, but be in agreement with common people. Do not give yourselves an air of wisdom.
Darby English Bible (DBY) Have the same respect one for another, not minding high things, but going along with the lowly: be not wise in your own eyes:
World English Bible (WEB) Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits.
Young's Literal Translation (YLT) of the same mind one toward another, not minding the high things, but with the lowly going along; become not wise in your own conceit;
Cross Reference 2 Chronicles 30:12 in Sunwar 12 परमप्रभु यावेमी यहूदा ङा मुर यो थुं का दुम्पदा बाक्त। मिनु मेकोपुकीमी पिप नु सरकार ङा ठेयब मुर आन कली देंशो, परमप्रभु यावे आ लोव़ खोदेंशो पा पामे बाक्त।
Job 31:13 in Sunwar 13 गो आं वाइलीम वाइल आन थुं मनुशो लोव़ पाता हना, सिक्सी पपाइक्तामी।
Job 36:5 in Sunwar 5 थमा पा परमप्रभु सक्ति पाइश्शो बाक्ब। मेकोम सुइ आन कली आइक्च मसेल्ब। मेको आ जोक्तीक तुइक्तीक ठेयब बाक्ब।
Psalm 131:1 in Sunwar 1 लां ङा कुम्सो। दाऊद आ कुम्सो। परमप्रभु यावे, गो ठेयब मलेश्शो बाक्नुङ। गो मबोरशो बाक्नुङ। गो आं मचाप्चा ङा नु ठेयब गेयम मग्योल्नुङ।
Proverbs 3:7 in Sunwar 7 गे “गो जोक्ब तुइक्ब मुर नङ” दे ममिम्तो। तन्न परमप्रभु यावे कली मान पा हिनो। मरिम्शो पतीके रे ङोन बाक्को। यसैया ५:२१
Proverbs 17:5 in Sunwar 5 सुम प्रुङग आन कली शुक्शी पाइबा, मेकोमी आ कली सेल्ब, परमप्रभु यावे कली आइक्च सेल्ब। सु मुर आन कली श्येत जशो तशा ग्येरसीबा, मेको सजाइ मतथु मब्रोंइब। हितोपदेस १४:३१
Proverbs 19:7 in Sunwar 7 प्रुङग मुर कली आ लोक्बपुकीमी यो पोंइनीम। मेको आन क्येङा आ वारचपुकीमी प्रोंइनीम। मेकोमी मेको आन कली ब्रेप्ब, तन्न सुइम मनेंनीम।
Proverbs 19:17 in Sunwar 17 सुमी प्रुङग कली शिशी पा गेबा, मेकोमी परमप्रभु यावे कली गेब। मिनु परमप्रभु यावेमी मेको कली नेल्ल लेप्ब। हितोपदेस १४:३१; भजन संग्रह ४१:२-४; दानीएल ४:२४; मत्ती ५:७; मत्ती २५:४०; २कोरिन्थी ९:६
Proverbs 19:22 in Sunwar 22 शिशी पाइब मुर दुम्चा रिम्शो बाक्ब। जोल पाइब दुम्चा क्येङा प्रुङग दुम्चा रिम्शो बाक्ब।
Proverbs 26:12 in Sunwar 12 आंम कली “जोक्ब तुइक्ब मुर नङ” दे मिम्ब मुर क्येङा मूर्खन रिम्शो बाक्ब। हितोपदेस ३:७
Isaiah 5:21 in Sunwar 21 आबी “गो जोक्ब तुइक्ब नु निप्स पाइश्शो नङ” देंबपुकी श्येत जाइनीनी। हितोपदेस ३:७ रोमी १२:१६
Jeremiah 32:39 in Sunwar 39 गो मेको आन कली थुं का दुम्तीक नु गाक्तीक लां का गेनुङमी। मेकोपुकी गेना हना यो आं कली मान पा हिंनीम। मेको आंम आन कली नु आन आल आन कली रिम्शो दुम्ब। इजीकीएल ३६:२७
Jeremiah 45:5 in Sunwar 5 मिनु गे आंम इ कली मारेइ मारेइ ठेयब थोव़क माल्नेवे? गे मेको ममालो। मारदे हना गो मुर नेल्ल आन कली ठेयब श्येत जपाइक्नुङमी। तन्न गे ते लाइनेवे, मेके गो इ कली लडाइ रे ब्रोंइचा गेनुङ’ ” दे परमप्रभु यावेमी बारुक आ पर्बम देंत। येरमीया ३९:१८; येरमीया ४३:४-६
Matthew 6:25 in Sunwar 25 मोपतीके गो ‘मार जचा, मार तूचा, मार फेक्चा’ दे ममिम्तीने। मारदे हना जचा तूचा क्येङा ब्रोंइचा ठेयब बाक्ब। फेक्तीक क्येङा रां ठेयब बाक्ब। लूका १२:२२-३१; फिलिप्पी ४:६; १पत्रुस ५:७
Matthew 11:5 in Sunwar 5 ‘मिक्च मताइबपुकीमी मिक्च ताइबाक्तेक्म, खोइल मदुक्बपुकी गाक्बाक्तेक्म, कोर पाइब साबाक्तेक्म, नोफा मनेंबपुकी नेंबाक्तेक्म, बेक्शो मुर बेक्शो रे सेंसीशा ब्रोंइबाक्तेक्म। महिक्सीशो मुरपुकीम ग्येरपाइक्ब लोव़ नेंबाक्तेक्म’ यसैया ३५:५-६; यसैया ६१:१
Matthew 18:1 in Sunwar 1 मिनु काबु शेंसीबपुकीमी येसु कली “स्वर्ग ङा राज्यमी नेल्ल क्येङा ठेयब सु बाक्बा?” दे हिल्लो पाम्तेक्म।
Matthew 20:21 in Sunwar 21 मिनु येसुमी “मार पुंइनेवे?” देंमेनु “हे शेंब, गे इन राज्यम आं तौ आस कली का इन ग्युरा, का इन पेरा गे बाक्चा गेचा कली मुल हुकुम दुम्ल” दे पुंइतु। मत्ती १९:२८
Matthew 26:11 in Sunwar 11 श्येत जशो मुर गेना हना यो थित्नीनी, आं कली चहिं मथित्नीनी। ब्यवस्था १५:११
Luke 4:6 in Sunwar 6 “रागी, रागीमी बाक्शो नेल्ल शोंप आं के नम। रागी नेल्ल आन कली हुकुम पाइब यो गो नङ। गो मेको इ कली गेनुङ। मारदे हना सु कली गेचा दाक्तु, मेको कली गेने चाप्नुङ।
Luke 6:20 in Sunwar 20 मिनु येसुमी शेंसीब आन कली कोव़शा “गे प्रुङग मुर, ग्येरसीने। मारदे हना परमप्रभु यावे आ राज्य इन के बाक्ब। याकूब २:५
Luke 14:13 in Sunwar 13 भोज पवीनु, प्रुङग आन कली कूंजी कुंजे, नु मिक्च मताइब आन कली ब्रेत्तीमी। ब्यवस्था १४:२९
Luke 22:24 in Sunwar 24 मिनु लोव़सी पस ङा पस बाक्मानु “गो इं दातेम नेल्ल क्येङा ठेयब सु बाक्या माइ?” दे जिचा पोक्ग्मे बाक्त। मत्ती २०:२५-२८; मर्कूस १०:४२-४५; लूका ९:४६
Acts 4:32 in Sunwar 32 मिनु थमा सुइक्ब आन थुं नेल्ल कांइचीक दुम्शा, मेकोपुकी नु बाक्शो मारेइ मारेइ नेल्ल इं के मिम्बाक्मा बाक्त। सुइमी यो आं के, इं के मदेंबाक्मा बाक्त। प्रेरित २:४४
Romans 6:2 in Sunwar 2 मो पचा मदुम्ब। बेक्शो मुरपुकीम खांखा दोपा पाप पस ङा पस बाक्ने चाप्नीमी ङा? गो इं के पाप पतीक थुं बेक्त।
Romans 11:25 in Sunwar 25 आं लोक्बपुकी, आं शेंशो ख्रुइश्शो लोव़ रिम्शो पा रुप्तीनी हना, गे ठेयब मलेत्नीनी। योव़सीचा पुंइसीशो अर्को रागी ङा मुर आन कली आ मुर सेल्ने मथुमा सम्म परमप्रभु यावेमी इस्राएली आन कली येसु ख्रीस्त आ पर्बम मरुप्ब सेल्तीमी। यूहन्ना १०:१६
Romans 12:3 in Sunwar 3 परमप्रभु यावेमी आं कली शिशी गेशा, शेंब सेल्ती। इन दातेमी सुइ आंम कली ठेयब मसेल्सीन। परमप्रभु यावेमी इन कली दोदेंशो थमा सुइक्तीक गेवा, मेको मिम्शा ब्रेम्शो दुम्शा बाक्कीन। मत्ती २०:२६; १कोरिन्थी ४:६; १कोरिन्थी
Romans 15:5 in Sunwar 5 फाल्तीक सक्ति गेब नु थुं बारपाइक्ब परमप्रभु यावेमी इन कली थुं का दुम्शा, दुशा गारशा बाक्चा गेवल। दुशा गारशा बाक्तीनी हना, ख्रीस्त येसु आ गेय पाइब दुम्नीनी। फिलिप्पी २:२
1 Corinthians 1:10 in Sunwar 10 आं लोक्बपुकी, इं प्रभु येसु ख्रीस्त आ नेंमी, इन कली अर्ती गेनन्नी। लोव़ का, शोव़ का नु थुं का दुम्शा बाक्चा मप्रोनीन। १कोरिन्थी ११:१८; रोमी १५:५; फिलिप्पी २:२
1 Corinthians 3:18 in Sunwar 18 सुइमी आंम कली जोल मपांइसेक्ल। इन दातेमी सुइमी आंम कली जोक्ब तुइक्ब मिम्साक्व हना, मेको मूर्ख दुम्ल। मोपा ला जोक्ब तुइक्ब दुम्ने चाप्ब। प्रकाश ३:१७-१८
1 Corinthians 4:10 in Sunwar 10 गो ख्रीस्त आ पर्बम मूर्ख दुम्तक। तन्न गे ख्रीस्त आ पतीकेमी जोक्ब तुइक्ब बाक्नीनी। गोपुकी मचाप्ब दुम्तक। गेपुकी चहिं बोल्यो बाक्नीनी। मुरपुकीमी इन कली मान पा ठेयब सेल्नीम। आंइ कली चहिं महिक्नीम। १कोरिन्थी ३:१८
1 Corinthians 6:5 in Sunwar 5 मोदेंशो पशोमी गे मुने दोक्तीनी। इन दातेमी मोदेंशो मुर कली निसाफ पाइब जोक्ब तुइक्ब लोक्ब का मबाक्बा ङा?
1 Corinthians 8:2 in Sunwar 2 मारेइ मारेइ जोक्ब तुइक्ब नङ देंबमी आ माल्शो मतुइश्शो बाक्ब। गलाती ६:३
2 Corinthians 13:11 in Sunwar 11 आं लोक्बपुकी, मुल रिम्शो बाक्कीन। रिम्शो पने। आं लोव़ नेंशा टीब दुमीने। इन दातेमी गारमुने। थुं नाइश्शा बाक्कीने। दाक्तीक नु थुं नाइक्तीक गेब परमप्रभु यावे गेपुकी नु बाक्ल। फिलिप्पी ४:४; रोमी १५:३३
Philippians 1:27 in Sunwar 27 गे इन नाक्त किंत किंत ङा पतीकेमी ख्रीस्त आ ग्येरपाइक्ब लोव़ कली शिरशो दुम्शा बाक्कीन। गो गेपुकी नु बाक्ती हना यो, मबाक्ती हना यो, इन सोक्त का दुम्शा, इन थुं का दुम्शा, ग्येरपाइक्ब लोव़ ङा थमा सुइक्तीके गेय पा वारच पमुने।
Philippians 2:2 in Sunwar 2 गेपुकी खाल का ङा दुम्शा, उइक्थ उइक्थ पा दाक्मुशा, नेल्ल गारशा थुं का दुम्शा, आं कली शुश ग्येरपाइक्नीनी।
Philippians 3:16 in Sunwar 16 गोपुकीम मार रुब्या, मेकोन पय।
Philippians 4:2 in Sunwar 2 इयोदीया नु सुन्तुके “प्रभु कली थमा सुइश्शा थुं का दुमीस” देंती।
Philippians 4:11 in Sunwar 11 गो श्येत जचा आ पर्बम लोव़ मपाइनुङ। मार दुम्त हना यो, ग्येरसीशा बाक्चा, दे शेंसीशो नङ। १तिमोथी ६:६
1 Timothy 6:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावे कली बोल्यो थमा सुइक्चा चहिं थुं नाइक्तीक बाक्ब। १तिमोथी ४:८; मत्ती ६:२५-३४; फिलिप्पी ४:११-१२; हिब्रू १३:५
Hebrews 13:5 in Sunwar 5 क्येट चेम्चा गे इन थुं महिरदीने। गेपुकी नु मार मार बाक्मा, मेको मोशोमीन इन थुं नाइश्शा बाक्कीन। मारदे हना मेकोमी “गे नु बाक्नुङ, मिनु गेनायो मप्रोंइनन” देंब। यहोसु १:५; १तिमोथी ६:६
James 2:5 in Sunwar 5 आं लोक्बपुकी, नेनीन, परमप्रभु यावेमी रागी ङा प्रुङग आन कली शुश थमा सुदमेक्ल, दे मयोव़ङा ङा? मिनु परमप्रभु यावे कली दाक्ब नेल्ल आ राज्य ओव़चा ताइनीम मदेंम ङा? १कोरिन्थी १:२६; १कोरिन्थी ११:२२; लूका १२:२१
James 3:13 in Sunwar 13 मिनु इन दातेमी सु निप्स पाइश्शो नु रुप्तीक थुं पाइश्शो मुर बाक्मा, मेकोमी आ गेय रे पा आ ब्रेम्तीके रुप्तीक थुं रे जाक्ब, दे कोंइदल।
1 Peter 3:8 in Sunwar 8 मिनु नोले गे नेल्ल थुं का ङा दुम्शा, मुर आन कली दाक्शा, इन लोक्ब नु दाक्मुने। ब्रेम्शो थुं पाइश्शो मुर दुमीन।
1 Peter 5:3 in Sunwar 3 “गो परमप्रभु यावे आ योव़शो मुर आन कली हुकुम पाइब दुम्ती” दे ममाइ, तन्न मेको दोदेंब दुम्चा माल्नीमी, इन पशो गेयमी कोंइदीन। इजीकीएल ३४:२-४; २कोरिन्थी १:२४; तीतस २:७
3 John 1:9 in Sunwar 9 गो इन ग्रुम्तीके ङा थमा सुइक्ब आन कली ब्रेक्ताक्ङमी। तन्न डियोत्रीफसमी आंम कली ठेयब सेल्शा, गोपुकी आंइ कली मदाक्ब।
Revelation 13:7 in Sunwar 7 मेकोमी परमप्रभु यावे आ योव़शो मुरपुकी नु लडाइ पशा, ग्राचा कली अधिकार तशो बाक्त। मिनु मेको कली जात नेल्ल, मुर नेल्ल, आंम आंम लोव़ पाइब नु रागी रागी ङा मुर नेल्ल आन कली सासन पतीके अधिकार यो गेशो बाक्त। प्रकाश ११:७; दानीएल ७:२१