Romans 11:22 in Sunwar 22 परमप्रभु यावेमी दोदेंशो शिशी पाइबा, दोदेंशो सजाइ गेबा, दे रुपीन। साइ ङोंइती रे ङा आ लोव़ थमा मसुइक्थु मटीब आन कली ख्रोइश्शा ताइक्ताक्व। आ लोव़ मटिथु, थमा सुइक्चा प्रोंइतीनी हना, इन कली यो ख्रोइश्शा ताइक्ब, दे तुइक्तीन। गे परमप्रभु यावे कली दाक्शा, थमा सुइक्चा मप्रोंइतीनी हना ला, इन कली यो दाक्चा मप्रोंइब। यूहन्ना १५:२-४; हिब्रू ३:१४
Other Translations King James Version (KJV) Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
American Standard Version (ASV) Behold then the goodness and severity of God: toward them that fell, severity; but toward thee, God's goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
Bible in Basic English (BBE) See then that God is good but his rules are fixed: to those who were put away he was hard, but to you he has been good, on the condition that you keep in his mercy; if not, you will be cut off as they were.
Darby English Bible (DBY) Behold then [the] goodness and severity of God: upon them who have fallen, severity; upon thee goodness of God, if thou shalt abide in goodness, since [otherwise] *thou* also wilt be cut away.
World English Bible (WEB) See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.
Young's Literal Translation (YLT) Lo, then, goodness and severity of God -- upon those indeed who fell, severity; and upon thee, goodness, if thou mayest remain in the goodness, otherwise, thou also shalt be cut off.
Cross Reference Numbers 14:18 in Sunwar 18 ‘परमप्रभु यावे रीब पा मगाइक्ब नु गेना हना यो दाक्ब, प्रस्थान ३४:६-७ मेकोमी मरिम्शो पशो नु दूली पशो क्याम्ब, तन्न दोस ताइब कली दोस मताइब मदेंब। आन आंम आफ आन पशो पाप मेको आन आल, चच, युइ नु युइ आन आल सम्म रपाइक्ब’ दे थोक्शा लोव़ पशो बाक्तीनी।
Deuteronomy 32:39 in Sunwar 39 मुल कोव़ङीन, गो ला परमप्रभु नङ। आं क्येङा लाक्शा सुइ परमप्रभु मबाक्ब। गो साइक्ब नु ब्रोंइपाइक्ब नङ। गो गार सेल्ब नु सापाइक्ब नङ। आं गुइ रे ब्रोंइब सुइ मबाक्ब। ब्यवस्था ४:३५; यसैया ४५:५; १सामुएल २:६; प्रस्थान १५:२६; अय्युब ५:१८; होसे ६:१-२
Joshua 23:15 in Sunwar 15 दोपा परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी इन कली देंशो रिम्शो लोव़ नेल्ल खाप्बा, मोपा परमप्रभु यावेमी गे आ अरेशो लोव़ मटीतीनी हना, इन कली देंशो हिंच कोंइतीक लोव़ यो खाप्ब। मिनु परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी इन कली एको रिम्शो रागी रे खेरशा, खतम सेल्ब। ब्यवस्था २८:१५-४७
Psalm 58:10 in Sunwar 10 मिनु ठीक पाइबपुकी मरिम्शो पाइब आन कली क्येक्क लेश्शो तशा, ग्येरसीनीम। मिनु मेको आन हुशेम गाक्नीम।
Psalm 78:49 in Sunwar 49 मेको आन पर्बम गाइश्शा, चुरशा, श्येत गेपाइक्चा कली खतम सेल्ब स्वर्ग ङा गेय पाइब आन कली सोइक्ताक्व।
Psalm 136:15 in Sunwar 15 मेकोमी फाराओ नु आ लडाइ पाइब आन कली लल समुन्द्रमी योल्पाइक्तु। मारदे हना मेको आ दाक्तीके गेना हना यो लीब।
Isaiah 66:14 in Sunwar 14 गेपुकी मेको कली तशा, शुश ग्येरशा, इन थुं बारपाइक्नीनी। गे घांस बारशो खोदेंशो पा बारनीनी” देंत। परमप्रभु यावेमी आ गेय पाइब आन कली वारच पाइब, दे मुर नेल्लेमी तुइक्नीम। मेको आ जोरी सत्रु आन पर्बम गाइक्ब।
Ezekiel 3:20 in Sunwar 20 मिनु ठीक पाइब मुर काम आ ठीक पतीक रे लेश्शा मरिम्शो पाप्तु हना, गो मेको आ ङोंइती दाइल पाइक्तीक फुल्लु वोइक्ता हना, मेको बेक्ब। गे मेको कली हिंच मकोंइतीके, मेको आ पापम पतीके बेक्ब। मेको आ ङोंइती ठीक पशो मारेइ ममिम्सीब। मिनु गो मेको आ हुश आ क्येक्क इ रे पा ताक्नुङ। इजीकीएल १८:२४
Ezekiel 18:24 in Sunwar 24 तन्न ठीक पाइब मुरुम आ ठीक पतीक प्रोंइशा, मरिम्शो पाप्तु हना, आं अरेशो लोव़ मटीबपुकीम खोदेंशो पा ग्रांग्रा दिशो गेय पाप्तु हना, मार मेको ब्रोंइबा ङा? मेको आ ङोंइती पशो ठीक गेय मारेइ ममिम्सीब। मेको आ मरिम्शो पशो नु आ पाप आ पर्बम बेक्चा माल्ब। इजीकीएल ३:२०
Ezekiel 33:17 in Sunwar 17 मो हना यो इ मुरपुकीम ‘परमप्रभु आ पशो ठीक मबाक्ब’ देंनीम। तन्न थमा पा, मेको आन पशो कका ठीक मबाक्ब।
Matthew 3:9 in Sunwar 9 अब्राहाम इं आफ बाक्ब, दे शोर गाक्शा मबाक्कीन। मारदे हना परमप्रभु यावेमी एको फुल्लु रे अब्राहाम कली आल सेल्ने चाप्ब, दे तुइक्तीन। यूहन्ना ८:३३,३९; रोमी २:२८:२९; रोमी ४:१२
Luke 8:15 in Sunwar 15 रिम्शो खपीम जुक्शो देंशो मुरपुकीमी परमप्रभु यावे आ लोव़ नेंशा, आन रिम्शो थुंमी वोइश्शा, मिम्शा बाक्मानु, मेको लोव़ आन थुंमी सिप्ब। प्रेरित १६:१४
John 8:31 in Sunwar 31 मिनु येसुमी आ कली थमा सुइक्ब यहूदी आन कली “गेपुकी आं देंशो पना पन बाक्तीनी हना, थमा पा आं शेंसीब ननी। यूहन्ना १५:७
John 15:2 in Sunwar 2 आं आफोमी फल मसिप्ब राशी आन कली ख्रोइश्शा ताइक्ब। फल सिप्ब राशी कली मेको क्येङा शुश फल सिप्पाइक्चा, दे मुंइशा वोइक्ब। यूहन्ना १३:१०; १पत्रुस १:२३
John 15:4 in Sunwar 4 गेपुकी आं आगामी बाक्कीन। मिनु गो इन आगामी बाक्नुङ। राशी बोटमी मबाक्त हना, मेको राशी फल सिन्ने मचाप्ब। मोपतीके गेपुकी यो आं आगामी मबाक्तीनी हना, फल सिन्ने मचाप्नीनी।
Acts 11:23 in Sunwar 23 बारनाबास एन्टीओकम जाक्दीश्शा, परमप्रभु यावेमी शुश मुर आन कली शिशी पा आन थुं लेप्पाइश्शो तशा थाम्पा ग्येरसे बाक्त। मिनु मेको आन कली “मार दुम्त हना यो, प्रभु कली मप्रोंइचा, है” दे आन थमा सुइक्तीक थुं बारपाइक्मी बाक्त।
Acts 14:22 in Sunwar 22 मेको सांफा सहर ङा थमा सुइक्ब आन कली “मार दुम्त हना यो, थमा सुइक्चा मप्रोनीन। इन खोइल थेक्शा बाक्कीने। ख्रीस्त आ नेंमी शुश श्येत जचा पुंइसीशा ला परमप्रभु यावे आ राज्य ओव़चा ताइनय, दे रुपीने” दे आन थुं बारपदसे बाक्त। रोमी ५:३-५; १थिस्सलोनिकी ३:३
Romans 2:4 in Sunwar 4 मिनु गे परमप्रभु यावेमी मुर आन कली दाक्तीके, फाल्तीके नु आ गे लेत्नीनी कों, दे रिम्तीके कली आइक्च मिम्नीनी? परमप्रभु यावेमी “आन थुं आं गे लेत्नीमी कों” दे रिम्शो मतुइक्नीनी? २पत्रुस ३:९,१५
Romans 2:7 in Sunwar 7 सुमी परमप्रभु यावे आ राज्य माल्शा, रिम्शो गेय पना पन बाक्नीमी नु गेना हना यो ब्रोंइचा माल्नीमी, मेको गेना हना यो परमप्रभु यावे नु बाक्चा ताइनीम।
Romans 9:22 in Sunwar 22 परमप्रभु यावेमी आ गाइश्शो कोंइताक्व हना, मरिम्शो पाइब आन कली शुश फाल्शो बाक्त हना यो, नोले ला खतम दुम्पाइक्ब। रोमी २:४; हितोपदेस १६:४
1 Corinthians 15:2 in Sunwar 2 एको लोव़ दोपा शेंदन्नी, मोपा थमा सुइक्ना सुइक्न बोल्यो दुम्तीनी हना, परमप्रभु यावे नु बाक्चा ताइनीनी।
Galatians 6:9 in Sunwar 9 रिम्शो गेय पचा मदने। मोपा ला गो रुप्ची ना रुप्ने चाप्नीकी। २थिस्सलोनिकी ३:१३
1 Thessalonians 3:5 in Sunwar 5 गो इन कली श्येत जशो तशा फाल्ने मचबु। मोपतीके तिमोथी कली इन थमा सुइक्तीक दोपा बाक्म, दे तुइक्चा कली कोव़थ सोइक्ताक्ङ। मुर आन कली पाप पपाइक्बमी इन कली बिग्रेवा कों, आंइ पशो गेय यो मोशा लम कों, दे गो हिंती। फिलिप्पी २:१६
1 Thessalonians 3:8 in Sunwar 8 मारदे हना गे प्रभु कली मप्रोंइब बाक्नीनी, दे तुइश्शा, गोपुकी ङोंइती रोइ पशा, मुल चहिं साशा ब्रोंइशो मुर खोदेंशो बाक्नीकी।
Hebrews 3:6 in Sunwar 6 ख्रीस्तम चहिं परमप्रभु यावे आ खिंमी आ तौ दुम्शा, रिम्शो गेय पाप्तु। मिनु गो मेको कली आस पा थमा सुइक्चा मप्रोंइतय हना, गो आ खिं बाक्नय। एफिसी २:१९; १पत्रुस २:५
Hebrews 3:14 in Sunwar 14 इं ङोंइती नाक्त ङा थमा सुइक्तीके नोले सम्म मप्रोंइतय हना, गो ख्रीस्त नु थुं का ङा दुम्शा बाक्नय। हिब्रू ६:११
Hebrews 10:23 in Sunwar 23 ठेयब थुं पशा आस पा बाक्य। मारदे हना लोव़ गेबमी मेको लोव़ दोपा यो खाप्ब, दे तुइक्नय। हिब्रू ४:१४
Hebrews 10:35 in Sunwar 35 मोपतीके मुल यो आस पचा मप्रोनीन, इनाम ताइनय, दे तुइश्शा, इन थुं बारपतीने।
1 John 2:19 in Sunwar 19 मेको दूली शेंबपुकी इं दाते रे ग्रूतेक्म। मेकोपुकी चहिं इं खोदेंशो पा येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब मनम। इं खोदेंशो पा येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब नम हना, गोपुकी नु काथा बाक्म वा। तन्न इं दाते रे ग्रूशा लाम्तेक्म। मिनु इं खोदेंशो पा येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब मनम, दे तुंइसीब। प्रेरित २०:३०; १कोरिन्थी ११:१९
Jude 1:20 in Sunwar 20 आं दाक्शो लोक्बपुकी, इन रिम्शो थमा सुइक्तीके बारपतीन। परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी प्रार्थना पने। कलस्सी २:७; १थिस्सलोनिकी ५:११
Revelation 2:5 in Sunwar 5 इन ङोंइती ङा आं कली दाक्शो मिम्तीने। इन थुं आं गे लेत्तीने। मिनु इन ङोंइती ङा पशो गेय पने। गे मेको दाक्चा ङा गेय मपाइतीनी हना, गो इन बाक्तीके जाक्शा, इन दियारी आ बाक्तीके रे तिल्नुङ।