Romans 10:3 in Sunwar 3 परमप्रभु यावे आ ङोंइती दोपा ठीक दुम्चा, मेको मरुबेम। मिनु आंमा गेय पतीकेमी ठीक दुम्चा माल्तेक्म। मोपा परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्तीके रे ठीक दुम्तीक मपामे। रोमी १:१७
Other Translations King James Version (KJV) For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
American Standard Version (ASV) For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.
Bible in Basic English (BBE) Because, not having knowledge of God's righteousness, and desiring to give effect to their righteousness, they have not put themselves under the righteousness of God.
Darby English Bible (DBY) For they, being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own [righteousness], have not submitted to the righteousness of God.
World English Bible (WEB) For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God.
Young's Literal Translation (YLT) for not knowing the righteousness of God, and their own righteousness seeking to establish, to the righteousness of God they did not submit.
Cross Reference Leviticus 26:41 in Sunwar 41 मिनु गो मेको आन कली मरिम्शो पस ङा पस बाक्शा, आन जोरी सत्रु आन रागीम सोइक्ताक्ङमी। मिनु मेको आन खकटा थुं ब्रेम्शो दुम्शा, आन पाप आ पर्बम पाप क्याम्तीक गेय पाम्तेक्म हना, ब्यवस्था १०:१६; येरमीया ९:२५
Nehemiah 9:33 in Sunwar 33 आंइ कली दुम्तीके, गे ठीक पशो बाक्नीनी। मारदे हना गे आंइ कली रिम्शो पाइतीनी। गोपुकीमी चहिं इन कली थम मरिम्शो पाइतक। दानीएल ९:५,७
Job 33:27 in Sunwar 27 मिनु मेको मुरुम मुर आन बाक्तीक जाक्शा, मेको आन कली ‘गो पाप पाता। गो ठीक पतीके कली दूली सेल्ता। गो आं तचा माल्शो सजाइ मतङ।
Psalm 71:15 in Sunwar 15 गो इन ठीक पतीके आ पर्बम लोव़ पाइनुङ। गे आं कली गिश खेयप प्रोंइयीनी, मतुइक्ताक्ङ हना यो, गो इन श्येत रे प्रोंइतीके आ पर्बम नाक्त रे लोव़ पाइनुङ।
Psalm 71:19 in Sunwar 19 मिनु इन ठीक पतीके ठेयब दुम्शा, इर सरीङ थीब। गे थम ठेयब गेय पाइतीनी। परमप्रभु, इन खोदेंशो अरु सु बाक्नीमी ङा?
Isaiah 51:6 in Sunwar 6 मिनु सरीङ गे कोव़ङीन। खप गे कोव़ङीन। मारदे हना सरीङ कुन खोदेंशो पा जाम्ब। रागी वा खोदेंशो पा जेक्ब। रागीम बाक्ब मुर नेल्ल भुस्ना खोदेंशो पा बेक्नीम। आं पाप रे प्रोंइतीके चहिं गेना हना यो लीशा बाक्ब। आं ग्रातीके गेनायो मनुप्ब। भजन संग्रह १०२:२६-२७; मत्ती २४:३५
Isaiah 51:8 in Sunwar 8 मारदे हना तुम्बुम वा नेक्शो खोदेंशो पा, मेको आन कली नेक्नीम। बुस्सुम ऊन ख्रोइश्शो खोदेंशो पा ख्रोइक्नीम। आं ग्राचा चहिं गेना हना यो लीशा बाक्ब। आं पाप रे प्रोंइतीके पाला पाला नेल्ल आन कली लीब” देंत।
Isaiah 56:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावेमी “ठीक निसाफ पने। मार ठीक बाक्मे मेको पने। मारदे हना आं पाप रे प्रोंइतीक रीब पा जाक्ब। मेना गो ग्राब बाक्नुङ, दे नेल्लेम तुइक्नीम।
Isaiah 57:12 in Sunwar 12 गो इन ठीक पशो नु इन गेय तुइक्पाइक्नन्नी। तन्न मेको इन कली मारेइ रिम्शो मदुम्ब।
Isaiah 64:6 in Sunwar 6 गो नेल्ल ग्रांग्रा दिशो मुर खोदेंशो दुम्तक। आंइ ठीक पतीके नेल्ल ग्रांग्रा दिशो लुम्सीशो वा खोदेंशो दुम्त। गो सफा खोदेंशो पा सोल सुल बेक्नीकी। आंइ मरिम्शो पशो फश खोदेंशो दुम्शा, आंइ कली बेरपाइक्ब।
Jeremiah 23:5 in Sunwar 5 परमप्रभु यावेम “गो दाऊद आ मुर रे ठीक पाइब राशी का वापाइक्नुङ। मेको नाक्त थमा पा जाक्ना जाक्न बाक्ब। पिप कामी आ जोक्तीक तुइक्तीकेम सासन पाइब। मिनु मेकोमी आ रागीमी ठीक निसाफ नु ठीक गेय पाइब। जकरिया ३:८; यसैया ३२:१
Lamentations 3:22 in Sunwar 22 परमप्रभु यावे आ गेना हना यो दाक्तीक गेनायो मनुप्ब। आ शिशी गेनायो मनुप्ब। नेहेम्याह ९:३१
Daniel 9:6 in Sunwar 6 गोपुकीमी इन गेय पाइब, इन लोव़ पाइब आन लोव़ मनेंक। मेकोपुकीमी इन नेंमी आंइ पिप, आंइ ठेयब मुर, आंइ किकी पिपी नु आंइ रागी ङा मुर नेल्ल आन कली लोव़ पाम्तेक्म।
Daniel 9:24 in Sunwar 24 इ मुर नु परमप्रभु आ सहर ७० हप्ता सम्म श्येत जचा माल्नीम। मिनु मे नोले मरिम्शो नु पाप पतीके नुप्ब। मेना अरेशो मटितीके क्याम्तीके गेय पशो बाक्ब। मिनु ठीक पतीके गेना हना यो लीब। मिनु मेको कोंइतीक नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब कली छाप थोक्शा नोले परमप्रभु आ बाक्तीक लेंशा सेल्शा तेल ख्रेक्नीम।
Luke 10:29 in Sunwar 29 मिनु आंम कली ठीक सेल्शा, मेकोमी “आं नेक्था ङा मुर सु बाक्नीमी, गो मतुइक्नुङ” देंमाक्त।
Luke 15:17 in Sunwar 17 मिनु शुश श्येत जशा ‘आं आफ आ खिंमी गेय पाइबपुकीमी रूथ्री जाइनीम। हेंथ्री दुम्ब। गो चहिं शोव़लुम बेक्चता।
Luke 16:15 in Sunwar 15 मिनु येसुमी “मुर आन कली ‘गो ठीक नकी’ देंखु पा कोंइनीनी। मिनु मुरपुकीमी इन कली ठेयब सेल्नीम। परमप्रभु यावेमी चहिं इन मिम्शो नेल्ल तुइक्ब। मुर आन दातेमी हिक्सीशो नेल्ले परमप्रभु यावे आ ङोंइती थम आइक्च दुम्नीम। लूका १८:९-१४
Luke 18:9 in Sunwar 9 काबु येसुमी अरु आन कली महिंथु, ठेयब सुंइसीशो आन कली लोव़ पवा बाक्त। मेकोपुकीमी “गो आंम पचा माल्शो पा ठीक दुम्तक” दे मिम्शो बाक्मा बाक्त। रोमी १०:३
John 16:9 in Sunwar 9 मेको आन पाप मार बाक्त देंशा हना, आं कली थमा मसुइश्शो बाक्नीम। यूहन्ना १५:२२,२४
Romans 1:17 in Sunwar 17 परमप्रभु यावेमी मुर आन कली दोपा ठीक दुम्पाइक्बा, मेको आ लोव़ रे पा तुंइसीब। मिनु “ठीक पाइब आं कली थमा सुइश्शा ब्रोंइब” दे ब्रेक्शो बाक्ब। हबकुक २:४; रोमी ३:२१-२२; गलाती ३:११
Romans 3:22 in Sunwar 22 परमप्रभु यावे आ ठीक पतीके येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब नेल्ल आन कली बाक्ब। यहूदी बाक्तेक्म हना यो, अर्को रागी ङा मुर बाक्तेक्म हना यो, नेल्ल कान बाक्नीम। फिलिप्पी ३:९
Romans 3:26 in Sunwar 26 मोपा परमप्रभु यावेमी “ठीक निसाफ पाइनुङ” दे कोंइताक्व। मिनु येसु कली थमा सुइक्ब आन कली “इन पाप ग्याम्शा, ठीक दुम्तीनी” देंब। लेवी १६:१५-१६; हिब्रू ४:१६
Romans 5:19 in Sunwar 19 परमप्रभु यावे आ देंशो मटीव मुर का आ पतीके दोपा पापी शुश दुम्मा, मोपा परमप्रभु यावे आ देंशो टीब कामी चहिं शुश मुर आन पाप क्याम्शा, ठीक सेल्तीमी। रोमी ३:२६; यसैया ५३:११
Romans 9:30 in Sunwar 30 मिनु मुल गो मार देंचा ङा? अर्को रागी ङा मुरपुकीमी ठीक दुम्चा ममाल्थु, ठीक दुम्तेक्म। तन्न आन ठीक दुम्तीके मेको आन परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्तीक रे जाक्त। रोमी १०:२०
2 Corinthians 5:21 in Sunwar 21 परमप्रभु यावेमी काइ पाप मतुइश्शो ख्रीस्त कली पापी सेल्तु। मिनु गो ख्रीस्त आगाम बाक्शा, परमप्रभु यावे आ ङोंइती ठीक दुम्नीकी। यूहन्ना ८:४६; यसैया ५३:४-६; गलाती ३:१२; रोमी १:१७; १कोरिन्थी १:३०
Galatians 5:3 in Sunwar 3 लोव़ थोक्शा का का पा शेंनन्नी, ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोंइसीबपुकीमी अरेशो लोव़ नु रिती थितीम बाक्शो नेल्ल पचा माल्नीम। का यो प्रोंइचा मदुम्ब।
Philippians 3:9 in Sunwar 9 मोपा आ मुर दुम्शा, परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ ङा आंम ठीक पतीके मबाक्थु, ख्रीस्त कली थमा सुइक्तीकेमी ठीक दुम्तीके बाक्ब। मेको ठीक दुम्तीके परमप्रभु यावेमी गेशो थमा सुइक्तीके रे ला बाक्ब। रोमी ३:२२
2 Peter 1:1 in Sunwar 1 गो येसु ख्रीस्त आ वाइल नु आ सोइश्शो, सिमोन पत्रुस नङ। इं परमप्रभु यावे नु पाप रे प्रोंइब येसु ख्रीस्त रे पा ठीक दुम्तय, दे थमा सुइश्शा, थुं का दुम्तय। मोपतीके इन कली एको चिठी ब्रेक्ताक्ङ।
Revelation 3:17 in Sunwar 17 मिनु गेपुकीमी ‘आंइ के शुश शोंप बाक्ब। गो शोंप पाइश्शो नकी। गो मारेइ ममाल्नीकी’ देंनीनी। तन्न गो इन कली श्येत जाइब नु प्रुङग, मिक्च मताइब नु हेरा शिश्रा गाक्शा पुंइब खोदेंशो दुम्शो ताता। १कोरिन्थी ३:१८; १कोरिन्थी ४:८