Revelation 4:11 in Sunwar 11 “गे प्रभु, आंइ परमप्रभु यावे ननी। गे सक्ति पाइश्शा, छेङछेङम बाक्शा, मान ताइब बाक्नीनी। मारदे हना गे मारेइ मारेइ सेल्तीनी, मोपा इन दाक्शा सेल्शो मुल सम्म बाक्ब” दे कुम्सो पना पन बाक्तेक्म।
Other Translations King James Version (KJV) Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
American Standard Version (ASV) Worthy art thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power: for thou didst create all things, and because of thy will they were, and were created.
Bible in Basic English (BBE) It is right, our Lord and our God, for you to have glory and honour and power: because by you were all things made, and by your desire they came into being.
Darby English Bible (DBY) Thou art worthy, O our Lord and [our] God, to receive glory and honour and power; for *thou* hast created all things, and for thy will they were, and they have been created.
World English Bible (WEB) "Worthy are you, our Lord and God, the Holy One,{TR omits "and God, the Holy One,"} to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!"
Young's Literal Translation (YLT) `Worthy art Thou, O Lord, to receive the glory, and the honour, and the power, because Thou -- Thou didst create the all things, and because of Thy will are they, and they were created.'
Cross Reference Genesis 1:1 in Sunwar 1 नेल्ल क्येङा ङोंइती परमप्रभुमी सरीङ नु रागी दुम्पदा बाक्त।
Exodus 20:11 in Sunwar 11 मारदे हना परमप्रभु यावेमी ६ नाक्तीमी सरीङ नु रागी, ठेयब समुन्द्र नु ठेयब समुन्द्रमी बाक्शो नेल्ल आन कली सेल्तु। मिनु नोले ङा नाक्त नांइसाक्व। मोपतीके परमप्रभु यावेमी ‘मेको आं नाक्त बाक्ब’ दे मेको नाक्त कली आसीक गेशो बाक्ब। उत्पत्ती २:२-३
Deuteronomy 32:4 in Sunwar 4 मेको सेरथे फुल्लु बाक्ब। मेको आ गेय नेल्ल क्येङा रिम्शो बाक्ब। आ लां नेल्ले ठीक बाक्नीम। मारदे हना मेको आ देंशो पाइब परमप्रभु बाक्ब। जोल मपाइब, कुल मकोव़ब नु ठीक पाइब बाक्ब।
2 Samuel 22:4 in Sunwar 4 गो परमप्रभु यावे कली थोइनुङ। मेको ठेयब सेल्चा पुंइसीब बाक्ब। मिनु मेकोम आं कली आं जोरी सत्रु रे प्रोंइब।
1 Chronicles 16:28 in Sunwar 28 जात जात ङा खिं खिं ङा मुरपुकीमी परमप्रभु यावे कली ‘छेङछेङ नु सक्ति इन के बाक्ब’ दे ठेयब सेलीन। भजन संग्रह २९:१२
Nehemiah 9:5 in Sunwar 5 मिनु लेवी येशुआ, कदमीएल, बानी, हशाब्नैयाह, शेरेब्याह, होदीयाह, शेबान्याह नु पेथायाहमी मुर आन कली “बोक्कीन, गेना हना यो बाक्ब परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु कली ठेयब सेलीन। ‘इन नें ठेयब बाक्ब। नेल्ल आन ठेयब सेल्तीके आन क्येङा इन नें ठेयब सेल्चा पुंइसीशो बाक्ब’ देंचा माल्नीनी” देंतेक्म।
Job 36:3 in Sunwar 3 आं जोक्शो थुं ङा लोव़ ङोन रे चाक्नुङ। आं कली सेल्ब ठीक पाइब बाक्ब।
Psalm 18:3 in Sunwar 3 गो परमप्रभु यावे नु लोव़ पाइनुङ। मेको ठेयब सेल्चा पुंइसीब बाक्ब। मेकोम आं कली आं जोरी सत्रु रे प्रोंइब।
Psalm 29:1 in Sunwar 1 दाऊद आ कुम्सो। गे सक्ति पाइश्शो आन तौपुकी, परमप्रभु यावे कली “गे सक्ति नु छेङछेङ पाइश्शो बाक्नीनी” देनीन। भजन संग्रह १०३:२०-२१
Psalm 68:34 in Sunwar 34 परमप्रभु सक्ति पाइश्शो बाक्ब। मेको कली इस्राएलीम मान पाइनीम। मेको आ सक्ति सरीङम बाक्ब।
Psalm 96:7 in Sunwar 7 गे रागीम बाक्ब खिं खिं ङा मुरपुकीमी परमप्रभु यावे कली “गे सक्ति नु छेङछेङ पाइश्शो बाक्नीनी” दे ठेयब सेलीन।
Proverbs 16:4 in Sunwar 4 परमप्रभु यावेमी मारेइ मारेइ नेल्ल गेय पचा कली सेल्तु। आ अरेशो मटीब कली यो नोले ङा श्येत नाक्त कली सेल्तु। रोमी ९:२२
Isaiah 40:26 in Sunwar 26 गेपुकी ग्येत्थ कोव़ङीन। मेको आन कली सुम सेला? मेकोमी शुश राप्पाइश्शा, मेको आन कली हिक्ब। मेको आन नें थिशा, ब्रेप्ब। मारदे हना मेको आ ठेयब सक्तिम पतीके का यो मजाम्नीम। भजन संग्रह १४७:४; उत्पत्ती १:१४-१८
Isaiah 40:28 in Sunwar 28 मिनु “मार, गे मतुइक्तीनी, मनेंनी? परमप्रभु यावे गेना हना यो बाक्ब परमप्रभु बाक्ब। मेको रागी रागी कली सेल्ब बाक्ब। मेको मथाइब नु मदाइब। आ तुइक्तीके नेल्ल क्येङा ठेयब बाक्ब।
Jeremiah 10:11 in Sunwar 11 गे मेको आन कली “मेको सरीङ नु रागी मसेल्ब देवी देवता रागी नु सरीङ आगा रे क्याम्चा पुंइसीनीम।
Jeremiah 32:17 in Sunwar 17 “परमप्रभु, परमप्रभु यावे, इन ठेयब सक्ति नु दिंशो गुइम गे सरीङ नु रागी सेल्तीनी। इन कली मारेइ गेय मचाप्चा ङा मबाक्ब। येरमीया २७:५; उत्पत्ती १८:१४; लूका १:३७
John 1:1 in Sunwar 1 नेल्ल क्येङा ङोंइती लोव़ माइश्शो का बाक्त। मेको लोव़ माइश्शो परमप्रभु यावे नु बाक्शा, मेको नु उइक्थी बाक्त। यूहन्ना १७:५; उत्पत्ती १:१; १यूहन्ना १:१२; प्रकाश १९:१३
Acts 14:15 in Sunwar 15 मिनु ठेयब सेंदा पा “ए गेपुकी, मार पचानी? गो देवता मनस्कु, इन खोदेंशो मुर कका नस्कु। इन कली ग्येरपाइक्ब लोव़ शेंथ जाक्शो नस्कु। मूर्ति पूजा पचा प्रोंइशा, गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु यावे गे इन थुं हिरदीने। मेकोमी सरीङ, रागी, समुन्द्र नु मेकेर मार मार बाक्मा, मेको नेल्ल सेल्शो बाक्ब, दे तुइक्तीने। प्रेरित १०:२६
Acts 17:24 in Sunwar 24 सरीङ रागीमी मार मार बाक्मा मेको नेल्ल परमप्रभुमी सेल्शो नम। मोपतीके सरीङ रागी सेल्ब परमप्रभु मुरुमी सेल्शो थान मन्दीरमी मबाक्ब। १कोरिन्थी ८:२७
Romans 11:36 in Sunwar 36 परमप्रभु यावेमी मार बाक्त हना यो, आंमान सेल्तु। मिनु मारेइ मारेइ आइक्के नम। मिनु आ गोशो गेय आंमान थुम्ब, दे तुइक्तय। मोपतीके “परमप्रभु यावे नेल्ल क्येङा ठेयब बाक्ब” दे ठेयब सेल्तीक गेना हना यो लील। आमेन।
Ephesians 3:9 in Sunwar 9 मिनु मारेइ मारेइ सेल्ब परमप्रभु यावेमी रागी सेल्शो रे ख्रुइश्शा वोइश्शो नेल्ल आन कली तपाइक्चा, दे कोंइब सेल्ती। एफिसी १:९-१०; रोमी १६:२५-२६; कलस्सी १:१६
Colossians 1:16 in Sunwar 16 सरीङ नु रागीमी बाक्ब, तांइसीब नु मतांइसीब नेल्ल, पिपपुकी, मान पचा पुंइसीबपुकी, हुकुम पाइबपुकी, अधिकार पाइब नेल्ल नु मार मार सेल्शो बाक्मा, मेको नेल्ल येसु ख्रीस्तमी आंम कली सेल्तु। यूहन्ना १:३,१०; हिब्रू १:२
Hebrews 1:2 in Sunwar 2 नोले ङा नाक्ती आ तौ रे पा इं कली लोव़ पाप्तु। आ तौ कली नेल्ल अधिकार गेशो बाक्त। सरीङ नु रागी नेल्ल आ तौ रे पा सेला बाक्त। भजन संग्रह २:८; यूहन्ना १:३; कलस्सी १:१६
Hebrews 1:10 in Sunwar 10 अरु लोव़मी यो “प्रभु, गे नेल्ल क्येङा ङोंइती रागी ङा जग वोइक्तीनी। मिनु सरीङ इन गुइ ङा गेय बाक्ब।
Revelation 5:2 in Sunwar 2 मिनु गो सक्ति पाइश्शो परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब का ताता। मेकोमी ठेयब सेंदामी “सुमी मेको ७ ओटा छाप प्रुइश्शा, कागज प्राक्ने चाप्बा?” दे हिल्लो पाप्तु।
Revelation 5:9 in Sunwar 9 मिनु मेकोपुकीमी पाठा कली नक कुम्सो का पाम्तेक्म। मार नक कुम्सो पाम्तेक्म देंशा हना “मेको कागज ताक्ने नु प्राक्ने चाप्ब, गे का ला ननी। मारदे हना गे मुर आन कली परमप्रभु यावे आ नेक्था बाक्पाइक्चा कली ग्याप्तीनी। दोपा ग्याप्तीनी देंशा हना, साइक्चा पुंइसीशा, इन हुश शाइश्शा ग्याप्तीनी। मिनु गे मार मुर ग्याप्तीनी देंशा हना, नेल्ल थर रे, नेल्ले लोव़ रे, नेल्ल जात रे नु नेल्ल रागी रे मुरपुकी ग्याप्तीनी। भजन संग्रह ३३:३
Revelation 5:12 in Sunwar 12 मिनु मेकोपुकीमी “मेको साइक्चा पुंइसीशो पाठा का ला सक्ति पाइश्शो, शोंप पाइश्शो, जोक्तीक तुइक्तीक, बोल, मान, छेङछेङ नु रिम्शो पाइब बाक्नीनी देंचा शिरशो बाक्ब” दे ठेयब सेंदामी देंतेक्म। १इतिहास २९:११; फिलिप्पी २:९-१०
Revelation 10:6 in Sunwar 6 मिनु मेकोमी दोपा कसम जाप्तु देंशा हना, गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ब, सरीङ नु सरीङम बाक्ब नेल्ल सेल्ब, रागी नु रागीम बाक्ब नेल्ल सेल्ब, समुन्द्र नु समुन्द्रम बाक्ब नेल्ल सेल्ब, परमप्रभु यावे आ नेंमी “मुल देश मपचा” दे कसम जाप्तु। दानीएल १२:७
Revelation 14:7 in Sunwar 7 मिनु मेकोमी ठेयब सेंदामी “परमप्रभु यावेमी सरीङ, रागी, समुन्द्र नु ब्वाक्कु बुक्तीके नेल्ल सेल्तु। मोपतीके इन पोक्च थेक्शा, परमप्रभु यावे कली मान पा हिनीन। मेको कली ठेयब सेलीन। मिनु ‘गे नेल्ल सेल्ब ननी’ देंशा मान पने। मारदे हना मेको आ निसाफ पची ना दुम्त” देंत।