Revelation 13:2 in Sunwar 2 मिनु आं तशो जन्तु जोइ खोदेंशो बाक्त। आ खोइल चहिं वां के खोदेंशो बाक्त। आ शोव़ गुप्स आ शोव़ खोदेंशो बाक्त। मिनु मेको ठेयब बुस्सुमी आ सक्ति आ नित्तीके नु आ ठेयब अधिकार मेको जन्तु कली गेप्तु।
Other Translations King James Version (KJV) And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.
American Standard Version (ASV) And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as `the feet' of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority.
Bible in Basic English (BBE) And the beast which I saw was like a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power and his seat and great authority.
Darby English Bible (DBY) And the beast which I saw was like to a leopardess, and its feet as of a bear, and its mouth as a lion's mouth; and the dragon gave to it his power, and his throne, and great authority;
World English Bible (WEB) The beast which I saw was like a leopard, and his feet were like those of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. The dragon gave him his power, his throne, and great authority.
Young's Literal Translation (YLT) and the beast that I saw was like to a leopard, and its feet as of a bear, and its mouth as the mouth of a lion, and the dragon did give to it his power, and his throne, and great authority.
Cross Reference 1 Samuel 17:34 in Sunwar 34 मिनु दाऊदमी सावल कली “गो आं आफ आ भेडा गोठला नङ। जोइ वां जाक्शा। भेडा बगाल रे योल्नीम।
2 Kings 2:24 in Sunwar 24 मिनु मेकोम लेश्शा कोव़शा, मेको आन कली परमप्रभु यावे आ नेंमी सराप पाइक्मी बाक्त। मिनु ब्वाकी रे छाउरी वां निक्शी ग्रूशा, मेको आन दाते ङा ४२ जना आन कली क्राइश्शा साइक्मी बाक्त।
Psalm 22:21 in Sunwar 21 गुप्स आ शोव़ नु ब्वाकी ङा सांढे आन ग्रोव़ रे प्रोंइयीनी। दानीएल ६:२३
Proverbs 17:12 in Sunwar 12 मूर्ख मुरुमी मूर्ख पवा ना ग्रुम्चा क्येङा आ चाइक्ब रोंइसीशो वां कली ग्रुम्चा रिम्शो बाक्ब।
Proverbs 28:15 in Sunwar 15 परमप्रभु यावे आ अरेशो मटीबमी प्रुङग आन कली सासन पाप्तु हना, मेको ग्रीब गुप्स नु प्रेक्शा ग्राम्ब वां खोदेंशो बाक्ब।
Isaiah 5:29 in Sunwar 29 मेको आन रेयके गुप्स आन ग्रीशो खोदेंशो बाक्ब। मेको गुप्स आ चाइक्ब खोदेंशो पा ङरर ङरर पाइनीम। मेको आन सिखार कली सुइम प्रोंइने मचाप्नीम।
Jeremiah 5:6 in Sunwar 6 मोपतीके परमप्रभुमी “ब्वाकी ङा गुप्स कामी मेको आन कली ग्राम्शा साइक्ब। गोरशो रागी ङा फर कामी मेको आन कली खतम सेल्ब। जोइ का मेको आन सहर कोव़ना कोव़न बाक्शो बाक्ब। सु मेकेर रे ग्रूबा, मेकोमी मेको कली क्राइश्शा चोकटा लाम्टा सेल्ब। मारदे हना मेकोपुकी शुश हेंथे गाक्ब बाक्नीम। मेको आन मटितीके ठेयब बाक्ब” देंत। येरमीया ४:७
Jeremiah 13:23 in Sunwar 23 मार, एथीयोपीयामी आ कुशुल ङा रङ फाइक्ने चाप्बा ङा? मार, जोइमी आ चां ङा थोप्ला फाइक्ने चाप्बा ङा? गे मरिम्शो पचा बानी दुम्तीके रिम्शो पने मचाप्नेवे।
Daniel 7:4 in Sunwar 4 मेको ङोंइती ङा जन्तु गुप्स खोदेंशो बाक्शा, ककाकुली आ फ्रां खोदेंशो फ्रां पाइश्शो बाक्त। मिनु गो कोव़शा बाक्ङानु, मेको आ फ्रां तुल्चा पुंइसाक्व। मिनु मेको खप रे बोक्पाइश्शा, मुर खोदेंशो पा आ खोइल निक्शीमी राप्पाइक्चा पुंइसाक्व। मिनु मेकोमी मुर आ थुं ताप्तु।
Hosea 11:10 in Sunwar 10 मेकोपुकी परमप्रभु यावे आ नोले खोइक्नीम। मेको चहिं गुप्स खोदेंशो पा ग्रीब। मिनु मोपा ग्रीमेनु, आ आलपुकी पच्छिम रे पा ख्रिंख्रि पना पन जाक्नीम। येरमीया २५:३०; होसे २:१
Hosea 13:7 in Sunwar 7 मोपतीके गो मेको आन कली गुप्स खोदेंशो पा नु जोइ खोदेंशो पा आन लांम बाप्शा बाक्नुङ। होसे ५:१४
Amos 3:12 in Sunwar 12 मिनु परमप्रभु यावेमी “दोपा गोठलामी गुप्स आ शोव़ रे भेडा आ खोइल निक्शी कि नोफा आ टुक्रा का ला हना यो रोइक्बा, मोपा सामरीयाम नित्तीक आ कुना नु खाटम बाक्शा यो इस्राएल ङा मुर प्रोंइचा पुंइसीनीम” देंत।
Amos 5:19 in Sunwar 19 मेको नाक्ती मुर का गुप्स रे प्रोक्शा, वां कली ग्रुम्शो खोदेंशो बाक्ब। खिं लशा बाक्चा कली आ गुइ गारोम वोदानु, बुस्सुम कोक्शो खोदेंशो दुम्ब।
Habakkuk 1:8 in Sunwar 8 मेको आन शारा जोइ आन क्येङा रीब पा दोरब बाक्नीम। मिनु नाक्दो ग्रूब फर खोदेंशो पा साइक्ब बाक्नीम। मेको आन शारा बारनीम। मेको आन शारा ङोइक्ब ङोन रागी रे जाक्नीम। ककाकुली खोदेंशो पा बेरशा, रीब पा सिखार ग्याइक्नीम। सेफन्याह ३:३
2 Timothy 4:17 in Sunwar 17 तन्न प्रभु गो नु बाक्शा, अर्को रागी ङा मुर आन कली परमप्रभु यावे आ लोव़ नेल्ल शेंचा सक्ति गेती। मोपा आं कली गुप्स रे प्रोंइती। प्रेरित २३:११; प्रेरित २७:२३
1 Peter 5:8 in Sunwar 8 गेय पचा ङोंइती मिम्तीन। होस पा बाक्कीन। मारदे हना इन कली मदाक्ब सैतानमी शोव़लु बेक्शो गुप्स खोदेंशो पा “सु कली ब्वाइनुङा” दे माल्ना माल्न गाक्ब। १थिस्सलोनिकी ५:६; लूका २२:३१; २कोरिन्थी २:११
Revelation 12:3 in Sunwar 3 मिनु गो सरीङमी अर्को चिन्ड का ताता। मेको चिन्ड दोदेंब बाक्त देंशा हना, ठेयब लल बुस्स का बाक्त। मेको बुस्स के ७ ओटा पिया नु १० ओटा ग्रोव़ बाक्तेक्म। आ ७ ओटा पियामी ७ ओटा मुकुट गुप्शो बाक्त।
Revelation 12:9 in Sunwar 9 मिनु मेको ठेयब बुस्स आ नें मार बाक्त देंशा हना, माइत बुस्स, दियाबलस, सैतान बाक्त। मिनु मेको रागी रागी नेल्ल ङा मुर आन कली पाप पपाइक्चा कली रागीमी तोक्चा पुंइसीशो बाक्त। मिनु मेको आ गेय पाइबपुकी यो रागीमी तोक्चा पुंइसीशो बाक्तेक्म। प्रकाश २०:२; उत्पत्ती ३:१; लूका १०:१८
Revelation 12:13 in Sunwar 13 मिनु मेको ठेयब बुस्सुम आंम कली रागीमी तोक्शो तशा, मेको वोंइश आल थीब मीश मुर कली “साइक्नुङ” दे खेदा पाप्तु।
Revelation 12:15 in Sunwar 15 मिनु मेको ठेयब बुस्सुमी “मेको मीश मुर कली योल्दल” दे आ शोव़ रे खोला खोदेंशो पा शुश ब्वाक्कु ग्रुंइताक्व।
Revelation 13:4 in Sunwar 4 ठेयब बुस्सुमी मेको जन्तु कली आ अधिकार गेतीके मुर नेल्लेमी ठेयब बुस्स कली खुम्की पा सेउ पाम्तेक्म। मिनु मेको जन्तु कली यो खुम्की पा “एको जन्तु खोदेंशो ठेयब सु बाक्मे? सु एको नु जिशा ग्राने चाप्बा?” दे सेउ पाम्तेक्म।
Revelation 16:10 in Sunwar 10 मिनु लेंशा अर्को परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी मेको आ कुरशो डप्का ठेयब जन्तु आ नित्तीकेमी मोइक्तु। मिनु मेकोमी मोदानु, मेको ठेयब जन्तु आ राज्यमी छिङछिङ दुम्त। मिनु मुरपुकीम शुश श्येत जाम्तेक्म।
Revelation 17:12 in Sunwar 12 मिनु मेको इ तशो १० ओटा ग्रोव़ चहिं मुल सम्म सासन पचा मतशो १० जना पिप नम। मिनु मेको आन कली नु ठेयब जन्तु कली घन्टा का पिप आन अधिकार गेशो बाक्ब। प्रकाश १३:१
Revelation 19:20 in Sunwar 20 मोपा मेकोपुकी लडाइ पामेनु, मेको ठेयब जन्तु नु जोल पा परमप्रभु यावे आ लोव़ पखु पाइब आस कली ग्याइक्ताक्म। परमप्रभु यावे आ लोव़ पखु पाइब चहिं ठेयब जन्तु नु बाक्शा, छक लाक्चा ङा गेय पाइब बाक्त। मोपा मेको ठेयब जन्तु नु आ मूर्ति कली पूजा पाइब नु आ चिन्ड वोइक्ब आन कली मरिम्शो लां शेंशा खोइक्पदा बाक्त। मिनु मेको निक्शी सेसीन गन्धक नु ठेयब मी ब्रतीकेमी हुम्चा पुंइसाक्स। प्रकाश १३:११-१७; २थिस्सलोनिकी २:८
Revelation 20:2 in Sunwar 2 मिनु मेकोमी ठेयब बुस्स कली ग्याइश्शा पाइक्ताक्व। मेको ठेयब बुस्स आ नें मार बाक्त देंशा हना, साइ ङोंइती ङा बुस्स, दियाबलस नु सैतान मेको आ नें बाक्त। मिनु मेको परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी मेको कली हजार का बर्स सम्म पाइक्ताक्व। दियाबलस आ देंशो “मुर आन कली खाल्ब” बाक्ब।प्रकाश १२:९