Psalm 9:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली मुथ-लाब्बेन कुम्सो आ लायो। दाऊद आ कुम्सो। परमप्रभु यावे, गो आं थुं नेल्लेमी इन कली “गे रिम्शो पाइतीनी” दे इन कली ठेयब सेल्नुङ। इन पशो छक लाक्चा ङा गेय नेल्ल आन कली नेंपाइक्नुङमी। भजन संग्रह ४४:२
Other Translations King James Version (KJV) I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
American Standard Version (ASV) I will give thanks unto Jehovah with my whole heart; I will show forth all thy marvellous works.
Bible in Basic English (BBE) <To the chief music-maker on Muthlabben. A Psalm. Of David.> I will give you praise, O Lord, with all my heart; I will make clear all the wonder of your works.
Darby English Bible (DBY) {To the chief Musician. Upon Muthlabben. A Psalm of David.} I will praise Jehovah with my whole heart; I will recount all thy marvellous works.
World English Bible (WEB) > I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.
Young's Literal Translation (YLT) To the Overseer, `On the Death of Labben.' -- A Psalm of David. I confess, O Jehovah, with all my heart, I recount all Thy wonders,
Cross Reference 1 Chronicles 16:12 in Sunwar 12 मेको आ रिम्शो गेय मप्रेंदीन। आ पशो छक लाक्चा ङा गेय नु आ निसाफ पतीके मप्रेंदीन।
1 Chronicles 16:24 in Sunwar 24 रागी रागी ङा मुर आन दातेमी मेको आ सक्ति आ पर्बम लोव़ पने। जात जात ङा मुर आन दातेमी मेको आ पशो छक लाक्चा ङा गेय आ पर्बम लोव़ पने।
1 Chronicles 29:10 in Sunwar 10 मिनु दाऊदमी मुर नेल्ल आन ङोंइती परमप्रभु यावे कली “परमप्रभु यावे, आंइ किकी पिपी इस्राएल आ परमप्रभु, गे गेना हना यो ठेयब बाक्नीनी।
Psalm 7:17 in Sunwar 17 गो परमप्रभु यावे आ ठीक पशो तशा, मेको कली “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” दे कुम्सो पाइनुङ। गो परमप्रभु यावे, नेल्ल क्येङा ठेयब आ नें आ पर्बम कुम्सो पाइनुङ।
Psalm 9:14 in Sunwar 14 मिनु ब्रोंइशा, गो परमप्रभु आ योव़शो सियोन ङा ठेयब लाप्चोम मुर आन कली “परमप्रभुमी आं कली श्येत रे प्रोंइती” दे इन कली ठेयब सेल्शा, ग्येरसीशा तुइक्पाइक्नुङमी। भजन संग्रह २२:२३; भजन संग्रह १३:६
Psalm 26:7 in Sunwar 7 मेना इन नें ठेयब सेल्ना सेल्न कुम्सो पा, इन पशो छक लाक्चा ङा गेय नेल्ल ठेयब सेंदाम शेंनुङ।
Psalm 34:1 in Sunwar 1 दाऊद आ कुम्सो। दाऊदमी पिप अबीमेलेक क्येङा हिंशा, निप्स ग्यशो दुम्ची ना पशो कुम्सो। अबीमेलेकमी दाऊद कली खेरानु, दाऊद लशो। १सामुएल २१:१४-१६ गो परमप्रभु यावे कली गेना हना यो ठेयब सेल्नुङ। मेको कली ठेयब सेल्तीक लोव़ गेना हना यो आं शोव़म बाक्ब।
Psalm 51:15 in Sunwar 15 परमप्रभु आं कली लोव़ पपाइय्यीनी। मिनु गो इन कली ठेयब सेल्नुङ।
Psalm 86:12 in Sunwar 12 परमप्रभु यावे, आं परमप्रभु, गो आं थुं नेल्लेमी “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” देंनुङ। मिनु गो गेना हना यो इन नें ठेयब सेल्नुङ।
Psalm 103:1 in Sunwar 1 दाऊद आ कुम्सो। आं थुं, परमप्रभु यावे कली ठेयब सेलो। मिनु गो आं थुं नेल्लेमी आ नें ठेयब सेल्नुङ।
Psalm 106:2 in Sunwar 2 सुमी परमप्रभु यावे आ सक्ति पाइश्शो गेय आ पर्बम देंने चाप्बा ङा? सुमी मेको कली ठेयब सेल्तीक नेल्ल देंने चाप्बा ङा? यूहन्ना २१:२५; हिब्रू ११:३२
Psalm 111:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावे कली ठेयब सेलीन। गो रिम्शो थुं पाइश्शो मुर आन दातेमी आं थुं नेल्लेमी “परमप्रभु, गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” दे ग्रुम्तीकेम देंनुङ।
Psalm 138:1 in Sunwar 1 दाऊद आ कुम्सो। परमप्रभु, गो आं थुं नेल्लेमी इन कली ठेयब सेल्नुङ। गो देवी देवता आन ङोंइती इन कली ला ठेयब सेल्तीक कुम्सो पाइनुङ।
Psalm 145:1 in Sunwar 1 परमप्रभु कली “ठेयब बाक्नीनी” देंशो दाऊद आ कुम्सो। आं परमप्रभु, गे आं पिप बाक्नीनी। गो इन कली मान पाइनुङ। इन नें गेना हना यो ठेयब सेल्नुङ।
Psalm 146:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावे कली ठेयब सेलो। आं थुं, परमप्रभु यावे कली ठेयब सेलो।
Isaiah 12:1 in Sunwar 1 मेको नाक्ती गेपुकीमी “परमप्रभु यावे, गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी। गे आंइ पर्बम गाइक्ताक्नी हना यो, इन गाइक्चा नाइक्साक्व। मुल गे आंइ कली लेम्नीनी।
Isaiah 43:21 in Sunwar 21 आं कली ठेयब सेल्चा कली मेको मुर आन कली सेल्तामी। १पत्रुस २:९
Isaiah 60:6 in Sunwar 6 गे शुश दलओंठ ताइनेवे। मिदयान नु एफाह ङा दलओंठ आन चाइक्बपुकीमी इ रागी ब्रीनीम। मिनु शेबा रे यो चाक्नीम। मेकोपुकीमी सुन नु धूप चाक्शा ‘परमप्रभु यावे ठेयब बाक्ब’ दे ग्येरशा आं पर्बम शेंनीम। भजन संग्रह ७२:१०; मत्ती २:१-११
Luke 10:27 in Sunwar 27 मेकोमी “इ थुं नेल्लेमी, इ रां नेल्लेमी नु इ सक्ति नेल्लेमी परमप्रभु, इ परमप्रभु यावे कली दाक्तो। मिनु आंम कली दाक्शो खोदेंशो पा इ नेक्था बाक्ब आन कली यो दाक्तो, दे ब्रेक्शो बाक्ब” देंमाक्त। ब्यवस्था ६:५; लेवी १९:१८
Hebrews 13:15 in Sunwar 15 येसु रे पा परमप्रभु यावे कली मान पा ठेयब सेल्ना सेल्न बाक्य। मेको यो इं शोव़ ङा भेटी बाक्ब। भजन संग्रह ५०: १४,२३; होसे १४:३
Revelation 5:9 in Sunwar 9 मिनु मेकोपुकीमी पाठा कली नक कुम्सो का पाम्तेक्म। मार नक कुम्सो पाम्तेक्म देंशा हना “मेको कागज ताक्ने नु प्राक्ने चाप्ब, गे का ला ननी। मारदे हना गे मुर आन कली परमप्रभु यावे आ नेक्था बाक्पाइक्चा कली ग्याप्तीनी। दोपा ग्याप्तीनी देंशा हना, साइक्चा पुंइसीशा, इन हुश शाइश्शा ग्याप्तीनी। मिनु गे मार मुर ग्याप्तीनी देंशा हना, नेल्ल थर रे, नेल्ले लोव़ रे, नेल्ल जात रे नु नेल्ल रागी रे मुरपुकी ग्याप्तीनी। भजन संग्रह ३३:३
Revelation 15:3 in Sunwar 3 मिनु परमप्रभु यावे आ वाइल मोसा नु पाठा आ कुम्सो पाम्तेक्म। मिनु मेको कुम्सोम मार लोव़ बाक्त देंशा हना “परमप्रभु यावे, गे नेल्ल सक्ति पाइश्शो परमप्रभु बाक्नीनी। इन गेय ठेयब नु छक लाक्चा बाक्नीमी। गे इन लां नेल्ल ठीक नु थमा बाक्नीमी। गे गेना हना यो पिप बाक्नीनी। प्रस्थान १५:१,११; येरमीया १०:६-७; ब्यवस्था ३२:४; भजन संग्रह १४५:१७