Psalm 85:8 in Sunwar 8 परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी मार देंबा, आं कली नेंपतीन। मेकोमी आ मुर, आ लोव़ टीब नु आंम कली जिम्मा गेंसीशो मुरपुकी नु थुं नाइक्तीक लोव़ पाइब। मेको आन कली लेंशा दूली गाक्चा मगेने। येरमीया २९:११; मीका ५:४
Other Translations King James Version (KJV) I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
American Standard Version (ASV) I will hear what God Jehovah will speak; For he will speak peace unto his people, and to his saints: But let them not turn again to folly.
Bible in Basic English (BBE) I will give ear to the voice of the Lord; for he will say words of peace to his people and to his saints; but let them not go back to their foolish ways.
Darby English Bible (DBY) I will hear what ùGod, Jehovah, will speak; for he will speak peace unto his people, and to his godly ones: but let them not turn again to folly.
Webster's Bible (WBT) Show us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
World English Bible (WEB) I will hear what God, Yahweh, will speak, For he will speak peace to his people, his saints; But let them not turn again to folly.
Young's Literal Translation (YLT) I hear what God Jehovah speaketh, For He speaketh peace unto His people, And unto His saints, and they turn not back to folly.
Cross Reference Genesis 34:7 in Sunwar 7 मिनु मेको नेंशा, याकूब आ तौपुकी यो रू रे जाक्मा बाक्त। आन थुं मनुथु, शुश चुरमा बाक्त। मारदे हना शेकेमम इस्राएल आ तमी नु इप्शा, बिथोलो पशो बाक्माक्त। मो पचा मदुम्शो बाक्माक्त।
1 Samuel 25:25 in Sunwar 25 आ प्रभु, मेको शोर गाक्शो मुर आ पर्बम मगाइक्तीन। मेको आ नें दोपा नाबाल बाक्मे, मेको मो देंशोन बाक्ब। आ नें नाबाल बाक्ब। मिनु मेको मूर्ख बाक्ब। तन्न गो, इन गेय पाइबम, इन सोइश्शो ठिटा आन कली मतङमी।
Psalm 29:11 in Sunwar 11 परमप्रभु यावेमी आ मुर आन कली सक्ति गेब। परमप्रभु यावेमी आ मुर आन कली आसीक गेशा, थुं नाइक्पाइक्ब।
Psalm 50:5 in Sunwar 5 परमप्रभुमी “आं कली थमा सुइक्ब आन कली खुप्तीन। मेकोपुकीमी मार मार क्योरशा चढ़ेशा, गो नु कबल पाम्तेक्म” देंब। प्रस्थान २४:४-११
Psalm 130:4 in Sunwar 4 गे माफ गेनीनी। मोपतीके मुर इन कली मान पा हिंचा माल्नीम। यसैया ५५:७; रोमी ६:१-२
Proverbs 25:11 in Sunwar 11 रिम्शो गारचा ङा लोव़ पशोनु, चांदी के थालम वोइश्शो सुन के स्याउ खोदेंशो बाक्ब। हितोपदेस १५:२३
Proverbs 27:22 in Sunwar 22 मूर्ख कली अन्न नु चुम्लुम वोइश्शा तूलीमी चुशा हना यो, आ मूर्खे पचा गेनायो मग्रूब।
Isaiah 57:19 in Sunwar 19 मिनु परमप्रभु यावेमी “ङोन नु नेक्था बाक्ब नेल्ल आन थुं नाइश्शा बाक्मल। मिनु गो मेको आन कली सापाइक्नुङमी। गन्ती ६:२६; लूका २:१४; एफिसी २:१७; प्रस्थान १५:२६-; येरमीया १७:१४; यहूदा १:१३; यसैया ४८:२२; हितोपदेस २८:१
Habakkuk 2:1 in Sunwar 1 गो नेल्ल तचा ङा पा राप्शा बाक्नुङ। गो गारो ङोइश्शा कोव़नुङ। मिनु परमप्रभु यावेमी आं कली मार देंबा, मेको नेल्ल तशा नेंशा बाक्नुङ। आं कली मारेइ लोव़ लेप्बा कों, दे रिम्नुङ। यसैया २१:८
Haggai 2:9 in Sunwar 9 मोपतीके एको खिं आ मुल ङा दारस क्येङा नोले ङा दारस शुश रिम्शो दुम्ब। मिनु एकेर आसीक शुश गेनुङमी” दे मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी देंत।
Zechariah 9:10 in Sunwar 10 गो एफ्राइम रे पा बग्गीपुकी नु यरूसलेम रे पा लडाइ पाइब शारा लाइक्नुङ। लडाइ पाइब आन लिब्रा जिक्ब। मेकोमी रागी रागी ङा मुर आन कली थुं नाइश्शा बाक्चा गेब। मेकोमी समुन्द्र का रे अर्को समुन्द्र सम्म नु युफ्रेटीस खोला रे रागी ङा सुर सम्म सासन पाइब। मीका ५:९
John 5:14 in Sunwar 14 मिनु नोले येसुमी मेको साशो मुर कली परमप्रभु यावे आ खिंमी ग्रुम्तु। मिनु “गे साते। मेको क्येङा ठेयब रोइ मपचा कली गे लेंशा पाप मपावो” दे माइक्तु। यूहन्ना ८:११
John 8:11 in Sunwar 11 “प्रभु, सुइ मलीम” देंत। मिनु येसुमी “गो यो इ कली मसाइक्नुङ। लावो, मिनु लेंशा पाप मपावो” देंशा सोइक्ताक्व। यूहन्ना ५:१४
John 14:27 in Sunwar 27 गो आं थुं नाइश्शो खोदेंशो पा इन थुं नाइक्पाइक्नन्नी। मुरुमी पशो खोदेंशो ममाइ, इन थुं ग्येत्थ लुक्च मपने। महिनीने। यूहन्ना १६:३३; फिलिप्पी ४:७
John 20:19 in Sunwar 19 मेको साता ङा ङोंइती नाक्त नां रिक्चावानु, येसु आ शेंसीबपुकी यहूदी आन क्येङा हिंशा, लाप्चो चोक्शा, खिं गाम बाक्तेक्म। मिनु येसु मेको आन बाक्तीकेमी जाक्शा “थुं नाइश्शा बाक्कीन” देंत।
John 20:26 in Sunwar 26 मिनु मेको मो दुम्शो साता का नोले येसु आ शेंसीबपुकी लेंशा खिं आगाम बाक्तेक्म। मेना थोमास यो मेकोपुकी नु काथा बाक्शो बाक्त। लाप्चो चोक्शा, आगाम बाक्मानु, येसु मेको आन बाक्तीकेमी जाक्शा “थुं नाइश्शा बाक्कीन” देंत।
Acts 3:26 in Sunwar 26 मोपतीके परमप्रभु यावेमी आ गेय पाइब येसु कली ङोंइती इन बाक्तीकेम सोइक्ताक्व। मारदे हना इन कली आसीक गेशा, इन मरिम्शो गेय रे लेत्चा, दे मोदेंशो पाप्तु, दे रुपीने” दे शेंदीमी बाक्त। प्रेरित १३:४६
Acts 10:36 in Sunwar 36 परमप्रभु यावेमी येसु ख्रीस्त आ पतीकेम आंइ इस्राएल ङा मुर आन कली ग्येरपाइक्ब लोव़ नेंपाइक्तु। मिनु येसु ख्रीस्त नेल्ल आन प्रभु बाक्ब। एफिसी २:१७
2 Corinthians 5:18 in Sunwar 18 मेको नेल्ल परमप्रभु यावेम पशो बाक्ब। परमप्रभु यावेमी आंइ कली ख्रीस्त रे पा आं नु गारपाइक्तु। मिनु आंइ कली मेको गारपाइक्तीक गेय पपाइक्तु। रोमी ५:१०
Galatians 4:9 in Sunwar 9 मुल चहिं परमप्रभु यावे कली तुइक्ताक्नी। मिनु परमप्रभु यावेमी यो इन कली तुइक्ताक्व। मिनु मुल लेंशा ङोंइती पशो खोदेंशो पचा दाक्नीनी?
Ephesians 1:1 in Sunwar 1 गो पावल नङ। ख्रीस्त येसुम आं कली सोइक्ताक्यी। मेको परमप्रभु यावे आ दाक्शो बाक्त। मिनु गो एको चिठी एफिसस सहरम बाक्ब येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब, परमप्रभु यावे आ मुर इन कली ब्रेक्ताक्न्नी।
Ephesians 2:17 in Sunwar 17 मिनु येसु ख्रीस्त रागीमी जाक्शा, ङोन बाक्ब इन कली नु परमप्रभु यावे आ नेक्था बाक्ब आन कली परमप्रभु यावे नु दोपा दुशा बाक्चा, मेको शेंताक्व। यसैया ५७:१९
2 Thessalonians 3:16 in Sunwar 16 थुं नाइक्चा गेब प्रभुमी दोदेंशो बाक्तीनी हना यो, इन कली गेना हना यो थुं नाइक्चा गेवल। प्रभु गेपुकी नेल्ल नु बाक्ल। यूहन्ना १४:२७
2 Timothy 2:19 in Sunwar 19 तन्न परमप्रभु यावे आ थमा शेंतीके मब्रेत्चा ङा जग खोदेंशो बाक्ब। प्रभुमी आ मुर आन कली तुइक्ब। मिनु प्रभु कली तुइक्ब मुरपुकी मरिम्शो पचा रे ङोन बाक्चा माल्नीम। मेको थोव़शो छाप खोदेंशो बाक्ब। गन्ती १६:५; मत्ती ७:२२-२३; यूहन्ना १०:१४,२७
Hebrews 10:26 in Sunwar 26 मिनु मुल मार देंनुङ देंशा हना, ख्रीस्तम सेल्शो नक लां तुइश्शा यो मेको लां मखोइक्नुङ देंतय हना, मोदेंशो चहिं नेल्ल क्येङा ठेयब पाप बाक्ब। मेको पाप चहिं मारेइ चढ़ेशोमी मक्याम्सीथु लीशा बाक्ब। हिब्रू ६:४-८; गन्ती १५:३०
Hebrews 12:25 in Sunwar 25 होस पांइसीने। इन कली लोव़ पाइब कली इन ची मकोंइदीने। इं किकी पिपीपुकीमी मुर आ देंशो मटीमे बाक्त। मिनु सजाइ गेचा पुंइसमा बाक्त। गोपुकी स्वर्ग रे लोव़ पाइब कली इं ची कोंइताक्य हना, सजाइ मतथु ब्रोंइनया ङा? हिब्रू २:२; हिब्रू १०:२८-२९
2 Peter 2:20 in Sunwar 20 मुरपुकी इं प्रभु येसु ख्रीस्त कली तुइक्तीकेमी रागी रागी ङा मुर आन पाप रे ब्रोंइशो बाक्तेक्म हना, मेको लेंशा पापमी मुर कली ग्रात हना, मेको पाप आ वाइल दुम्नीम। मेको आन कली ङोंइती ङा दुम्तीके क्येङा नोले शुश मरिम्शो दुम वा। मत्ती १२:४५
Revelation 2:4 in Sunwar 4 तन्न गो इन कली लोव़ का पचा माल्नुङ। मार लोव़ पचा माल्नुङ देंशा हना, ङोंइती गे आं कली थमा पा दाक्ताक्नी। मुल चहिं ङोंइती ङा खोदेंशो पा दाक्चा प्रोंइतीनी।
Revelation 3:19 in Sunwar 19 गो आं दाक्शो मुर आन कली आन मरिम्शो पतीके कोंइनुङ। नोले गो मेको आन कली श्येत गेशा, आल खोदेंशो पा शेंनुङ। इन थुं गो आं गे लेत्तीन। इन थमा सुइक्तीके बारपतीन। हितोपदेस ३:१२; १कोरिन्थी ११:३२; हिब्रू १२:६