Psalm 7:1 in Sunwar 1 दाऊदमी बेन्यामीन थर ङा कूश माइश्शो मुर रे श्येत जशा, परमप्रभु यावे आ ङोंइती पशो कुम्सो। परमप्रभु यावे, आं परमप्रभु, गो इन कली जिम्मा गेंसीनुङ। मिनु खेदा पाइब नेल्ल आन गुइ रे आं कली प्रोंइयीनी।
Other Translations King James Version (KJV) O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
American Standard Version (ASV) O Jehovah my God, in thee do I take refuge: Save me from all them that pursue me, and deliver me,
Bible in Basic English (BBE) <Shiggaion of David; a song which he made to the Lord, about the words of Cush the Benjamite.> O Lord my God, I put my faith in you; take me out of the hands of him who is cruel to me, and make me free;
Darby English Bible (DBY) {Shiggaion of David, which he sang to Jehovah, concerning the words of Cush the Benjaminite.} Jehovah my God, in thee have I trusted: save me from all my pursuers, and deliver me;
World English Bible (WEB) > Yahweh, my God, I take refuge in you. Save me from all those who pursue me, and deliver me,
Young's Literal Translation (YLT) `The Erring One,' by David, that he sung to Jehovah concerning the words of Cush a Benjamite. O Jehovah, my God, in Thee I have trusted, Save me from all my pursuers, and deliver me.
Cross Reference Joshua 14:8 in Sunwar 8 गो नु लशो लोक्बपुकीमी चहिं मरिम्शो लोव़ पा, मुर नेल्ल आन कली हिंपाइक्तेक्म। तन्न गो परमप्रभु यावे, आं परमप्रभु कली आं थुं नेल्लेमी आ नोले खोइक्ता।
2 Samuel 16:1 in Sunwar 1 दाऊद डांडा तार रे इच्का आइक्ची जाक्दीम्मेनु, मेफी-बोशेथ आ गेय पाइब सीबामी दाऊद कली ग्रुमा बाक्त। मेकोम लगम पाइश्शो गधा निक्शीम सहे निक्शी शोब्ले, सहे का मुठा सोव़शो अङगुर, सहे का फल फुल नु मसक का अङगुर शांबु कुरपाइश्शा, चाक्गा बाक्त। २सामुएल ७:२
Psalm 3:7 in Sunwar 7 आं परमप्रभु यावे, बोक्कीन। आं परमप्रभु, आं जोरी सत्रु रे प्रोंइयीनी। मिनु गे मेको आन चोव़चो राप्तीने। इन अरेशो लोव़ मटीब आन ख्रुइ जिक्तीने। गन्ती १०:३५
Psalm 11:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली दाऊद आ कुम्सो। गो परमप्रभु यावे कली जिम्मा गेसाक्यी। गेपुकीम आं कली “चिक्ब खोदेंशो पा पहाडम बेरो” दे दोपा देंने चाप्नीनी?
Psalm 13:3 in Sunwar 3 परमप्रभु यावे, आं परमप्रभु, आं कली मिम्शा, आं लोव़ लेत्तीनी। आ बोल लेंशा गेयीनी। मो मपाइतीनी हना, गो बेक्नुङ।
Psalm 13:5 in Sunwar 5 तन्न गो “गे गेना हना यो दाक्ब बाक्नीनी” दे थमा सुइक्नुङ। इन वारच पा प्रोंइतीके तशा, आं थुं ग्येरना ग्येरन बाक्ब।
Psalm 17:7 in Sunwar 7 आं कली इन गेना हना यो दाक्तीक इन ग्युरा गुइमी इन कली थमा सुइक्ब आन कली आन जोरी सत्रु रे प्रोंइनीनी।
Psalm 18:2 in Sunwar 2 परमप्रभु यावे आं सेरथे फुल्लु, आं बोल्यो दरवार नु आं जोरी सत्रु रे प्रोंइब बाक्ब। आं परमप्रभु, गे आं ख्रुइक्तीके सेरथे फुल्लु बाक्नीनी। परमप्रभु आं तेक्तीके नु आं कली ग्येरपाइक्ब, आं कली प्रोंइब नु आ बोल्यो दरवार बाक्ब। ब्यवस्था ३२:१८
Psalm 18:28 in Sunwar 28 गे आं बत्ती ब्रपाइक्नीनी। परमप्रभु यावे, आं परमप्रभु, गे आं छिङछिङ कली छेङछेङ सेल्नीनी।
Psalm 25:2 in Sunwar 2 आं परमप्रभु, गो इन कली मिम्शा, महिंथु बाक्शो बाक्नुङ। गो मुने मदोक्ङल। आं जोरी सत्रु आं क्येङा मग्रामल।
Psalm 26:1 in Sunwar 1 दाऊद आ कुम्सो। परमप्रभु यावे, आं कली निसाफ पने। गो मारेइ दोस तचा ङा गेय मपङ। परमप्रभु यावे, गो इन कली जिम्मा गेंसीशा, महिम्सीथु बाक्ती।
Psalm 30:2 in Sunwar 2 परमप्रभु यावे, आं परमप्रभु, इन कली “वारच पाइय्यीनी” दे ब्रेङङानु, गे आं कली सापाइक्तीनी।
Psalm 30:12 in Sunwar 12 गो सिक्सी पा मबाक्थु, इन पर्बम कुम्सो पाइनुङ। परमप्रभु यावे, गेना हना यो बाक्ब आं परमप्रभु, गो इन कली ठेयब सेल्नुङ।
Psalm 31:15 in Sunwar 15 आं ब्रोंइतीक नाक्ती इन गुइमीन बाक्ब। आं जोरी सत्रु नु आं कली खेदा पाइबपुकी रे प्रोंइयीनी। भजन संग्रह १३९:१६; उपदेसक ३:१-८
Psalm 32:10 in Sunwar 10 इन अरेशो मटीबपुकी शुश श्येत जाइनीम। तन्न परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्बपुकी आ गेना हना यो दाक्तीक ताइनीम।
Psalm 35:1 in Sunwar 1 दाऊद आ कुम्सो। परमप्रभु यावे, आं कली जिचा तोइब आन कली जिचा तोने। आं कली लडाइ तोइब आन कली लडाइ तोने।
Psalm 43:4 in Sunwar 4 मेना गो परमप्रभु कली चढ़ेतीकेम जाक्नुङ। मिनु परमप्रभुमी आं कली शुश ग्येरपाइश्शा, आं थुं नाइक्पाइक्ब। परमप्रभु, आं परमप्रभु, गो ठेयब ताप्तीक ताप्शा, कुम्सो पा इन कली ठेयब सेल्नुङ।
Psalm 89:26 in Sunwar 26 मेकोमी आं कली ‘गे आं आफ बाक्नीनी। आं परमप्रभु, आं कली श्येत रे प्रोंइब सेरथे फुल्लु बाक्नीनी’ देंब। २सामुएल ७:१४
Psalm 146:3 in Sunwar 3 गे रागी ङा सासन पाइब मुर आन कली थमा मसुतीन। मारदे हना मेकोपुकीमी अरु आन कली वारच पने मचाप्नीम। भजन संग्रह ११८:८-९; येरमीया १७:५
Isaiah 50:10 in Sunwar 10 इन दातेमी परमप्रभु यावे कली मान पा हिंब सु बाक्नी? मिनु आं गेय पाइब आं देंशो टीब सु बाक्नी? मेको छिङछिङम गाक्शा, छेङछेङ काइ मताइब बाक्त हना यो, परमप्रभु यावेम “आं कली श्येत रे प्रोंइब” दे थमा सुइश्शा, आ परमप्रभु कली जिम्मा गेंसीशो बाक्ब।
Jeremiah 15:15 in Sunwar 15 मिनु गो “परमप्रभु यावे, गे नेल्ल तुइश्शो बाक्नीनी। आं कली मिम्तीन। मिनु आं कली कोव़ङीन। आं कली श्येत गेब आन कली क्येक्क लेत्तीन। गे मेको आन पर्बम शुश फाल्शा बाक्नीनी। आं कली मसाइय्यीनी। गो इन पर्बम शुक्शी पाइक्चा पुंइसाक्यी, गे मेको तुइक्नीनी।
Jeremiah 20:11 in Sunwar 11 तन्न परमप्रभु यावे बोल्यो लडाइ पाइब का खोदेंशो पा गो नु बाक्ब। मोपतीके आं कली खेदा पाइबपुकी दाइल पांइसीशा, गोल्नीम। मिनु मेकोपुकीम आं कली मग्रानीम। मेको थाम्पा मुने दोक्नीम। मारदे हना मेको आन मरिम्शो पशो गेनायो मप्रेंसीब। येरमीया १:८,१९
Jeremiah 31:18 in Sunwar 18 परमप्रभु यावेम “गो एफ्राइम आ ङाक्शा पुंइशो नेंता” देंत। मिनु एफ्राइममी “गे आं कली शेंताक्यीनी। गो इन शेंशो रुप्ता। गो मटीब बोहोर खोदेंशो बाक्ती। आं कली लेत्चा गेयीनी। गो लेत्चा ताइनुङ। मारदे हना गे परमप्रभु यावे, गे आं परमप्रभु बाक्नीनी।
Daniel 9:4 in Sunwar 4 मिनु गो परमप्रभु यावे, आं परमप्रभु कली लोव़ पा, गो मार मार मरिम्शो पङा, मेको नेल्ल शोव़शा “परमप्रभु, गे ठेयब नु हिंचा ङा परमप्रभु बाक्नीनी। गे इन कली दाक्ब नु इन शेंशो लोव़ टीब आन कली गेना हना यो दाक्नीनी। मिनु इन कबल मप्रोंइनीनी। येरमीया १४:७; ब्यवस्था ७:९; नेहेम्याह १:५
Daniel 9:19 in Sunwar 19 आं परमप्रभु, नेनीन। परमप्रभु, आंइ पाप क्याम्दीन। परमप्रभु, नेनीन। मिनु इन नें आ पर्बम मरिम्थु गेय पने। मारदे हना इन सहर नु इन मुर इन नें रे ब्रेत्चा पुंइसीशो बाक्नीम” दे गो दानीएलमी परमप्रभु कली देंती। येरमीया १४:९
Habakkuk 3:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब हबकुकमी परमप्रभु यावे कली लोव़ पा कुम्सो पा ठेयब सेल्तु।
Zechariah 14:5 in Sunwar 5 गेपुकी परमप्रभु यावे आ डांडा ङा बेंसी रे पा प्रोक्चा माल्नीनी। मेको आस दाते ङा बेंसी आसाल सम्म जाक्दीश्शो बाक्ब। गेपुकी यहूदा ङा पिप उज्जीयाह आ पालामी कुशो ख्रिनुमी मुरपुकी प्रोक्शो खोदेंशो पा प्रोक्नीनी। मिनु नोले परमप्रभु यावे, आं परमप्रभु आ मुर नेल्ल नु यीब। आमोस १:१
1 Peter 1:21 in Sunwar 21 गे येसु ख्रीस्त आ पतीके परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्नीनी। मेकोमी येसु ख्रीस्त कली बेक्शो रे सेंपाइश्शा, छेङछेङम वोइक्तु। मोपतीके गे “परमप्रभु यावेमी इं कली कोव़ब” दे थमा सुइश्शा आस पने।
1 Peter 4:19 in Sunwar 19 मोपतीके परमप्रभु यावेमी सु कली श्येत जचा गेबा, मेकोपुकीमी ठीक गेय पशा, आंम थुं परमप्रभु यावे कली जिम्मा गेमेक्ल। परमप्रभु यावेमी आ मुर आन कली गेनायो मप्रोंइब। भजन संग्रह ३१:६